Polvo y Espanto es una crónica del enfrentamiento entre unitarios y federales. Se divide en dos cuadernos, con dos testimonios, dos miradas: "aristocrático y popular, psicológico y épico". Lo leí hace muchos años y me impresionó profundamente. Aunque no tiene pretensión de reconstrucción histórica, captura la escencia de la época y es ideal para los fanáticos de las novelas históricas.

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Liberado en el meet up de Julio.

Cazado en "La Peña del Colorado"

Abelardo Arias: nació en la ciudad de Córdoba, Argentina, en 1918, aunque por gustos personales solía decir que había nacido en San Rafael, Provincia de Mendoza. Fue escritor y dramaturgo y murió en Buenos Aires, el 27 de febrero de 1991

Resumen

Desgarradora novela de caudillos, montoneros y guerrilleros del norte argentino. Enfoca, coordina y complementa la trama desde ambos puntos de vista, demostrando que América se nutre de ambas fuerzas.
Los personajes históricos de "Polvo y espanto" son figuras actuales ante la problemática política y social de Argentina y de Latinoamérica.

´-

Lo cacé en La Ópera, encuentro febrero 2020.
Guau! El BCID de este libro empieza en 7 millones. Empezó a viajar hace 11 años.

1840. Santiago del Estero. La lucha fratricida por el poder entre federales y unitarios se desenvuelve en sincronía con una profunda historia de amor y un amor imposible. Formas de amar y de corresponder muy diversa según de quienes se trate, la ubicación social alcanzada, las responsabilidades adquiridas, los compromisos ambicionados, las obligaciones autoimpuestas con gusto, el enfrentamiento con la naturaleza, el calor, la sequía, los tobas con ánimo perturbado por la maldad del hombre blanco, felinos hambrientos. En ese entorno también los amores difíciles, dificultosos, protectores, tironean a mujeres y hombres.
Se podrá decir mucho sobre el rol de unas y otros, unos y otras, pero es el fiel reflejo de una época.
Novela publicada en 1971, habla de nosotros como país en esas décadas previas, remontándose al S XIX para semblantear la histórica tirantez social y política del XX.
Imagino que para un traductor habrá pasajes complejos, palabras y vocabulario muy americano sobre las circunstancias de la construcción de nuestro país. Hechos históricos mencionados, personajes reales que existieron con su carga simbólica para todos nosotros.
Estructurada en lo argumental como la película "Corre Lola corre" aunque con menos puntos de vista. En ese sentido podría compararse con el díptico de Eastwood "La conquista del honor" y "Cartas desde Iwo Jima" aunque en este caso dos obras diferentes y la de Arias es una.
Me gustó mucho. Muy contento de que haya llegado a mis manos esta novela.
El momento de mi lectura estuvo mediada increíblemente por el coronavirus. Cada vez que los personajes se abrazan, se dan la mano, se besan, se estrechan, inconscientemente percibía que me chocaba por esta ola de prescripciones sobre los acercamientos humanos y el peligro acechante del contagio. La importancia de las circunstancias que provocan inesperadas reacciones psicológicas. Los autores deben sufrir si supieran de estas influencias absurdas.
Seguirá viaje cuando se pueda.
Disfruten este libro. Me encanta leer buena literatura argentina, tan ligada a nuestras raíces históricas. Reconocernos y acopiar aprendizaje.

En su cautiverio de cuarentena, al tiempo que los abastecí de víveres a mis padres aproveché a llevarles esta novela.

Los hechos transcurren, considerando las dos partes, entre 1840 y 1844

Cuaderno Unitario

Esta primera parte exige del lector la mejor disposición para completar la lectura de lo que podría llamarse una pesadilla, que es lo que inspira a lo largo de la narración: Pero esto no hay que tomarlo como una descalificación, sino que funciona como una especie de imán que mantiene el interés por lo que va sucediendo y lo que puede sobrevenir. La tarea del novelista es superlativa cuando narra la historia de una mujer joven bonita, casi adolescente, de familia rica y por lo tanto unitaria que a los quince años se había casado con un cabecilla unitario que ya le había dado dos hijas y que por amor inagotable se había trasladado a la zona selvática para cuidar a su marido donde se encontraba condenado e internado por decisión del gobernante federal de Santiago del Estero Felipe Ibarra. Lugar apartado sin vecindad, escaso de víveres, sin agua potable y sujeto a posibles ataque de indios. Las privaciones no hacen mella en la actitud de Agustina de enorme vocación para su compleja tarea y que hace frente a su manera a las diversas situaciones que se le presentan y complican por la cercana vigilancia del régimen.

Cuaderno Federal

Un respiro, más amable se podría decir aunque no lo es. Responde probablemente a la verdad histórica mechada con algunas anécdotas que pueden o no haber sido agregadas por el autor. Transcurre casi totalmente en Santiago ciudad, en la misma época. El personaje central es Felipe Ibarra ejerciendo el gobierno federal, con el mayor apoyo de los sectores populares, cosa que el destaca. Típico emblema de los federales, que se hace verdad por lo que va sucediendo. Conocedor a fondo de la realidad social, distingue con precisión las actitudes de las personas y las diferencias de clase. Perspicaz, intuye también quienes son seguros y quienes son dudosos y pueden traicionarlo. Mujeriego pertinaz,tiene tres amantes al mismo tiempo, que no puede o no quiere evitar que trascienda. Una pertenece a la familia rica , es hermana de la que esta autoconfinada en la selva con su marido.Todo lo que se mueve pasa por su conocimiento y sabe tomar rápidas y contundentes decisiones. También sabe que en esa época de adversarios fuertes, tiene que hacerles frente en batallas si es necesario. Época de Paz (el manco), Lamadrid, Lavalle y por supuesto Rosas. Recomendable para quienes desean acercarse a conocer mas de cerca la historia de esos enfrentamientos y a quienes les interesa leer una novela histórica que nos permite reconocer algunos rasgos de nuestra problemática política y social, tanto actuales como del siglo pasado.

Ernesto

Regresó a mi biblioteca. Cuando se pueda, seguirá de viaje.

Lo liberaré durante el Encuentro de diciembre 2022 a realizarse a partir de las 19:30 en el bar de referencia. Hace casi tres años no hacemos reuniones a causa de la pandemia. Hoy cortamos la racha pues nos visita la mexicana Bertha/lulajay.