Crepúsculo

Registered by armt of Alverca do Ribatejo, Lisboa (distrito) Portugal on 6/23/2009
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
5 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by armt from Alverca do Ribatejo, Lisboa (distrito) Portugal on Tuesday, June 23, 2009
Nunca reflectira longamente sobre a forma como morreria - ainda que, ao longo dos meses anteriores, tivesse tido motivos de sobra para tal -,mas, mesmo que o tivesse feito, jamais teria imaginado que seria assim. (...) Era decerto uma boa maneira de morrer: morrer no lugar de alguém, de alguém que eu amava. Chegava mesmo a ser nobre. Esse facto deveria ter alguma importância.

Quando Isabella Swan se muda para Forks e conhece o misterioso e cativante Edward Cullen, a sua vida sofre uma viragem emocionante e aterradora. Com pele de porcelana, olhos dourados, voz hipnotizante e dons sobrenaturais, Edward revela-se tão irresistivel como impenetrável, até ao momento, Edward conseguia esconder a sua identidade verdadeira, mas Bella está determinada em desvendar o seu segredo obscuro.

O que Bella não compreende é que, quanto mais de aproxima dele, mais perigo cria para si e para os que a rodeiam. E pode ser demasiado tarde para voltar atrás...

Profundamente sedutor e extraordinariamente carregado de suspense, Crepúsculo enredará os leitores até ao virar da última página.

Incritos:
1 - fungaga
2 - Cleopatra23
3 - InesCF
4 - AnjoDiogo <-- está aqui
5 - vandinha
(inscrições abertas)


29.09.2009.
Seguiu hoje para a fungaga.

Journal Entry 2 by fungaga from Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Wednesday, September 30, 2009
Cá está ele, obrigada. Não tenho muita coisa do BC comigo, por isso vou tentar dar-lhe uma vista de olhos brevemente, para ver se é o meu género ou não.

Journal Entry 3 by fungaga from Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Monday, January 11, 2010
Cheguei finalmente a este livro, e acabei por lê-lo de uma assentada. Compreendo porque é que fez tanto sucesso: embora tenha achado o início muito fraco (dei por mim a pensar que só mesmo nos EUA é que uma história assim se podia inventar, o equivalente num liceu europeu seria para lá de ridículo), acabei por manter sempre curiosidade sobre a forma como a história ia evoluir, não nas linhas gerais, que eram previsíveis, mas nos pequenos detalhes, que estão muito bem cuidados.

No entanto, a tradução é lamentável. É muitíssimo literal, usando palavras que nem estou certa de existirem mesmo em português e até apanhei um erro ortográfico, às tantas. Tendo em conta que o público alvo do livro é sobretudo jovens, ainda fico mais revoltada.

Muito obrigada armt, por esta oportunidade!

Journal Entry 4 by InesCF from Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Thursday, January 21, 2010
Recebido ontem!
A minha irmã viu o livro em cima da mesa, e ficou toda entusiasmada, a dizer que também quer ler... Ela tem autorização do proprietário? :) (ela não é BC...)

Journal Entry 5 by armt from Alverca do Ribatejo, Lisboa (distrito) Portugal on Sunday, January 24, 2010
claro!!

Journal Entry 6 by armt from Alverca do Ribatejo, Lisboa (distrito) Portugal on Sunday, January 24, 2010
claro!!

Journal Entry 7 by InesCF from Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Thursday, February 11, 2010
Bem, venho aqui dizer que a minhã irmã já leu o livro (todo em frente á lareira, em 3 dias), o que é memorável, porque ela não costuma ler assim muito...
Eu comecei ontem... e dormi 3 horas! É de leitura fácil, e puxa pela imaginação! Dou mais notícias quando acabar o livro. Amanhã provavelmente :P

Journal Entry 8 by InesCF from Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Friday, February 12, 2010
E pronto, como prometido, acabei o livro hoje! Gostei muito de o ler, até porque estava mesmo com vontade de ler algo fácil e embalador. E claro, a realidade paralela que implica a existência de vampiros (os bons perceba-se)é aliciante.
Obrigado pela partilha, vou contactar o próximo da lista!

Journal Entry 9 by InesCF from Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Thursday, March 04, 2010
Seguiu hoje! Obrigada pela partilha! :)

Journal Entry 10 by AnjoDiogo from Alcochete, Setúbal Portugal on Wednesday, March 10, 2010
Já cá está de boa saúde, tenho 2 rings a frente mas vou tentar ser tão breve quanto me for possivel.
Obrigada desde ja armt pela partilha e InesCF pelo envio.

Journal Entry 11 by AnjoDiogo from Alcochete, Setúbal Portugal on Monday, May 10, 2010
A curiosidade era muita, de fácil leitura, mas realmente não é o meu género.
Segue viagem para a vandinha.

Journal Entry 12 by vandinha from Maia, Porto Portugal on Sunday, May 16, 2010
Já está comigo.
Obrigada AnjoDiogo pelo envio!

Journal Entry 13 by vandinha at Maia, Porto Portugal on Wednesday, June 16, 2010
Segue hoje de regresso a casa.
Obrigada armt pela partilha!

Journal Entry 14 by armt at Abrantes, Santarém Portugal on Tuesday, April 26, 2011
Desculpem só fazer agora a JE.
Ele já está em casa à algum tempo...

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.