Η αναλφάβητη

by Agota Kristof | Biographies & Memoirs | This book has not been rated.
ISBN: Global Overview for this book
Registered by wingEpeaCafe-OBCZwing of Chania, Chania Greece on 5/29/2009
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!
1 journaler for this copy...
Journal Entry 1 by wingEpeaCafe-OBCZwing from Chania, Chania Greece on Friday, May 29, 2009
Μετάφραση: Αργυρώ Μακάρωφ
Από το οπισθόφυλλο:

Ένδεκα κεφάλαια για ένδεκα στιγμές της ζωής της, από το μικρό κορίτσι στην Ουγγαρία που καταβροχθίζει τα βιβλία μέχρι τη συγγραφή του πρώτου μυθιστορήματος στα γαλλικά. Τα ευτυχισμένα παιδικά χρόνια και τα πρώτα διαβάσματα σε ηλικία τεσσάρων ετών, η φτώχεια μετά τον πόλεμο, τα χρόνια της μοναξιάς στο οικοτροφείο, ο απόηχος της ουγγρικής επανάστασης του 1956, ο θάνατος του Στάλιν, η μητρική γλώσσα και οι εχθρικές γλώσσες που είναι τα γερμανικά και τα ρώσικα, η απόδραση στην Αυστρία, η δουλειά στο εργοστάσιο και η άφιξη στη Λωζάννη με το μωρό της, όπου βρήκε καταφύγιο, αλλά και μια πολιτισμική έρημο, αποτέλεσμα των γλωσσικών της ορίων. Η εξορία μετέτρεψε αυτήν την ένθερμη αναγνώστρια σε αναλφάβητη. Όφειλε να κατακτήσει τη γαλλική γλώσσα από το μηδέν.

Οι ιστορίες αυτές δεν είναι θλιβερές. Μικρές προτάσεις, ακριβείς λέξεις, απόλυτη σαφήνεια, χιούμορ, όλος ο κόσμος της Άγκοτα Κρίστοφ είναι παρών, εδώ, μέσα σ’ αυτήν την αφήγηση για τη ζωή της, όπως στα μυθιστορήματά της.


Ο aris1 έστειλε αυτό το βιβλίο μαζί με πολλά άλλα για να αφεθούν ελεύθερα στα Χανιά και στα τρία επίσημα σημεία απελευθέρωσης βιβλίων που υπάρχουν εδώ (OBCZ):


*καφέ μπάρ Έπεα Πτερόεντα στην Κανεβάρο στο παλιό λιμάνι και
*μεζεδοπωλείο – καφενείοΤιμής Ένεκεν στην πλατεία Ευαγγελίστριας στην Χαλέπα (ανενεργή προς το παρόν)
*καφέ Latinismo στην οδό Μπότσαρη

Ευχαριστούμε πολύ που μας τα έστειλες :)



Journal Entry 2 by wingEpeaCafe-OBCZwing at Latinismo Cafe in Chania, Chania Greece on Friday, May 29, 2009

Released 10 yrs ago (5/29/2009 UTC) at Latinismo Cafe in Chania, Chania Greece

WILD RELEASE NOTES:

WILD RELEASE NOTES:

Καλωσήρθες στο BookCrossing!


Γράψε αν θες ένα μικρό σχόλιο για το πού και πώς βρήκες το βιβλίο. Δεν χρειάζεται να γραφτείς στο site για να γράψεις αυτό το σχόλιο -μπορείς να παραμείνεις ανώνυμος!

Διάβασε το βιβλίο, αν θέλεις, και μετά βοήθησέ το να συνεχίσει το ταξίδι του αφήνοντάς το κάπου (σε ένα παγκάκι, σε έναν τηλεφωνικό θάλαμο, στο τραπεζάκι μιας καφετέριας κλπ) για να το βρει κάποιος όπως το βρήκες κι εσύ.
Μπορείς να συναντήσεις άλλους Έλληνες BookCrossers στο Ελληνικό φόρουμ του site για να σου εξηγήσουν ότι χρειάζεσαι να ξέρεις για το BookCrossing. Επίσης, ρίξε και μια ματιά στον Ταξιδιωτικό οδηγό BookCrossing του a1pha, για να σου λυθούν οι απορίες!


Καλό διάβασμα! :)


Στην συνάντηση των Χανιωτών bookcrossers

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.