corner corner Fish and Fritz: Als Deutscher auf der Insel

Medium

Fish and Fritz: Als Deutscher auf der Insel
by Wolfgang Koydl | Literature & Fiction
Registered by Lachco on 5/13/2009
Average 7 star rating by BookCrossing Members 

status (set by Lachco): available


13 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by Lachco on Wednesday, May 13, 2009

9 out of 10

Wolfgang Koydl, Londonkorrespondent der Süddeutschen Zeitung schreibt humorvoll über seine Leben in London, die Beziehung der Engländer zur Monarchie, zu sich selbst und zwischen Deutschen und Engländern.
Ich habe das Buch mit einigen Schmunzelanfällen gelesen und finde es sehr unterhaltsam. 


Journal Entry 2 by Lachco on Wednesday, May 13, 2009

This book has not been rated.

Geht als Ring auf die Reise an:
1. Auweia
2. -aoirghe-
3. Trinibell
4. Anke68
5. Nordkind
6. Annieselan
7. Crazy66
8. UlrikeW
9. Mrs-Golightly
10. Falmouth
11: Lakritzschnecke
12. Rochester74
und zurück zu mir

 


Journal Entry 3 by Lachco at -- Per Post/Persönliche Weitergabe--, Hessen Germany on Friday, May 15, 2009

This book has not been rated.

Released 8 yrs ago (5/14/2009 UTC) at -- Per Post/Persönliche Weitergabe--, Hessen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

ist unterwegs zu auweia... 


Journal Entry 4 by auweia from Langen, Hessen Germany on Monday, May 18, 2009

This book has not been rated.

hhhmmm fein fein,das war eine nette Überraschung heute in der Post! Mein aktuelles Buch liest sich so zäh,ich glaube, da gebe ich doch diesem gleich mal den Vorrang ;-) 


Journal Entry 5 by auweia from Langen, Hessen Germany on Wednesday, May 27, 2009

9 out of 10

We are so amused ;-) tolles Buch, sehr unterhaltsam geschrieben. Die Briten kommen trotz oder vielleicht auch wegen ihrer Schrullen sehr gut weg, musste beim Lesen ganz oft schmunzeln...ob das Buch ins Englische übersetzt wird?
geht jetzt auf den weg zu aoirghe,viel Spaß :-) 


Journal Entry 6 by -aoirghe- from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, June 04, 2009

This book has not been rated.

Das ging ja schnell! Gerade erst habe ich meine Adresse weitergegeben, schon drückt mir die Postbotin das Buch in die Hand...

Danke, ich bin schon gespannt! 


Journal Entry 7 by -aoirghe- from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, June 10, 2009

7 out of 10

Ja, amüsant und unterhaltsam, locker-flockig zu lesen, aber die Lachanfälle blieben aus. Roger Boynes' Kolumnen über den britischen Journalisten in Deutschland haben mir dann doch noch besser gefallen. Am besten in "Fish and Fritz" waren für mich die Beobachtungen zur englischen Klassengesellschaft - das ist durchaus passend.

Trinibell ist schon angeschrieben; sobald die Adresse eintrifft, können die Fische weiterreisen! 


Journal Entry 8 by -aoirghe- at Book Ring, A Bookring -- Controlled Releases on Tuesday, June 23, 2009

This book has not been rated.

Released 8 yrs ago (6/24/2009 UTC) at Book Ring, A Bookring -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Und weiter geht's! 


Journal Entry 9 by wingTrinibellwing from Calw, Baden-Württemberg Germany on Friday, June 26, 2009

This book has not been rated.

Lag auf der Treppe, als ich vorhin nach Hause kam.
Dankeschön!


16.07.2009
Anke68 ist noch knapp 2 Wochen im Urlaub, die nächste auf der Teilnehmerliste, Nordkind, verreist auch demnächst, also wird das Buch hier im Schwarzwald Urlaub machen, bis Anke als erste der HH-Connection wieder empfangsbereit ist... 


Journal Entry 10 by wingTrinibellwing from Calw, Baden-Württemberg Germany on Sunday, August 02, 2009

6 out of 10

So, die Urlauberin ist wieder da, Fish&Fritz ist seit gestern unterwegs nach HH.

Grad hab ich auch bemerkt, dass ich noch keine Bemerkungen zu dem Buch geschrieben habe *tststs*

Ich fand das Buch ganz unterhaltsam, hab aber zum Thema "Leben in England als nicht Nicht-Engländer" schon deutlich Amüsanteres gelesen, z.B. "Gebrauchsanweisung für England" oder "Reif für die Insel".
Außerdem ist es eines der Bücher, bei denen mein gewohnter "Ich weiß, wo ich weiterlesen muß"-Mechanismus einfach nicht funktioniert. Ich hab das Buch also ziemlich durcheinander gelesen, was sich als durchaus spannend herausgestellt hat. ;-) 


Journal Entry 11 by wingAnke68wing from Hamburg - Fuhlsbüttel, Hamburg Germany on Sunday, August 09, 2009

This book has not been rated.

Ich hab das Buch am Wochenende bei der Post abgeholt, offensichtlich war es zu dick für den Briefkasten. Bin schon ganz gespannt, aber erst muss ich noch mein jetziges Buch zuende lesen. 


Journal Entry 12 by wingAnke68wing from Hamburg - Fuhlsbüttel, Hamburg Germany on Sunday, August 23, 2009

7 out of 10

Nett zu lesen, vor allem die Geschichten rund um die Königin waren doch für einige Lacher gut. Ich war überrascht, dass das ja ein ganz aktuelles Buch ist, ich hätte gedacht, das gibt es schon länger. Ich glaube, ich hätte aber gerne noch mehr über das Leben der normalen Leute erfahren. Aber das Buch heißt ja "Als Deutscher auf der Insel", also ist es wohl logisch, dass es hauptsächlich um den Autor selbst geht...

Da Nordkind leider nicht beim Grill-Meetup dabei ist, werde ich ihr das Buch wohl zuschicken.

Vielen Dank auf jeden Fall für´s Mitlesen-Lassen. 


Journal Entry 13 by wingNordkindwing from Hamburg - Barmbek, Hamburg Germany on Friday, September 04, 2009

7 out of 10

Heute morgen an den Landungsbrücken mitsamt Cadbury's Crunchie von Anke bekommen. Danke! Ich freu mich auf's Lesen!

Nachtrag 20.09.: Ganz amüsant zu lesen, allerdings auch etwas langatmig. Ich hätte es witziger gefunden, wenn die Engländer englisch "gesprochen" hätten, so geht der Wortwitz ja völlig verloren. Ist nun unterwegs zu nächsten Leserin. 


Journal Entry 14 by Annieselan from Fulda, Hessen Germany on Tuesday, September 22, 2009

This book has not been rated.

Heute angekommen - ich bin mal gespannt! 


Journal Entry 15 by Annieselan from Fulda, Hessen Germany on Saturday, October 10, 2009

7 out of 10

Ein sehr kurzweiliges Buch, aber die großen Lachanfälle blieben aus, ich musste ab und zu mal schmunzeln. Richtig
spaßig fand ich die Szene bei der Ordensverleihung, als Wolfgang Koydl niesen musste. Das wäre mir an seiner
Stelle sicher auch passiert und ich hatte schon Niesanfälle, bei denen ich 20x (und mehr) hintereinander niesen musste.
Wie peinlich!
Auf jeden Fall waren die Klassenunterschiede sehr interessant und insgesamt war es ein unterhaltsames Buch.

Vielen Dank, dass ich mitlesen durfte, Lachco. Das Buch ist heute zur nächsten Station weitergereist. 


Journal Entry 16 by Crazy66 from Hannover, Niedersachsen Germany on Sunday, October 25, 2009

This book has not been rated.

Oh, entschuldigt bitte, da ist mir der Eintrag zum Empfang des Buches durch die Lappen gerutscht. Sorry

Ich habe es ausgelesen, und dier Schreibstil hat mir gut gefallen, ein nettes Buch zum Weglesen.

Die nächste Adresse ist schon angefragt. 


Journal Entry 17 by AdoraBelle86 from Leipzig, Sachsen Germany on Friday, November 06, 2009

7 out of 10

Das Buch ist schon länger angekommen - ich werde versuchen es übers Wochenende auszulesen und weiterzuschicken.

2.12
Tut mir Leid, dass es noch so lange gedauert hat...
Ich schließe mich bei der Meinung zum Buch den anderen an - es gab zwar ein paar Stellen zum Lachen, aber es hätte noch informativer sein dürfen (ich fand die Beschreibung seiner Wohnverhältnisse bei seinem ersten Englandaufenthalt toll und hätte auch gerne noch mehr über die Upper Class gehört...).

Insgesamt fand ich das Buch zwar gut zu lesen, musste mich aber jedesmal zum weiterlesen überwinden und hatte dann kurz Probleme wieder reinzukommen.

Jetzt kann es weiterreisen sobald ich die nächste Adresse habe

4.12
Da Mrs-Golightly im Moment Ringstau hat reist der Ring jetzt erst mal zu Falmouth. 


Journal Entry 18 by Falmouth from Remscheid, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, December 09, 2009

This book has not been rated.

Gerade drückte mir unsere Briefträgerin das Päckchen mit dem Buch in die Hand. Ich werde es so schnell wie möglich "in Angriff" nehmen. Freu mich schon drauf, weil ich ein totaler England-Fan bin und mich auch einigermaßen gut dort auskenne. Bin mal gespannt, wie Koydl unsere britischen Freunde schildert. Vielen Dank schon mal fürs Zusenden und auch für die nette Beilage. 


Journal Entry 19 by Falmouth from Remscheid, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, December 15, 2009

4 out of 10

Wenn man als Ausländer über eine andere Nation schreibt, steht man grundsätzlich vor einem Dilemma: Natürlich möchte man über die unterschiedliche Lebenseinstellung berichten, über die oftmals merkwürdigen Ernährungsgewohnheiten, schlicht über die gelegentlich unverständlichen Marotten der Anderen. Im positiven Falle möchte man das mit augenzwinkernder Freundschaftlichkeit tun, unglücklicherweise schafft das aber kaum jemand – egal, ob ein Engländer über die USA schreibt, ein Amerikaner über Deutschland oder – wie hier – ein Deutscher über Großbritannien. Immer spielt da ein bisschen naserümpfende Überheblichkeit herein – eben auch in diesem Buch -, und das habe ich in dieser ansonsten recht amüsanten „Satire“ als etwas unangenehm empfunden. Deshalb gibt’s leider auch nur 4 Punkte. Trotzdem danke, dass ich mitlesen durfte.
Das Buch reist weiter, sobald ich die nächste Adresse habe.
 


Journal Entry 20 by Falmouth at Remscheid, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, December 20, 2009

This book has not been rated.

Released 7 yrs ago (12/21/2009 UTC) at Remscheid, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Geht an Lakritzschnecke. Viel Spaß beim Lesen! 


Journal Entry 21 by Lakritzschnecke from Wolfsburg, Niedersachsen Germany on Tuesday, December 22, 2009

7 out of 10

Danke. Das Buch kam heute an. Ist dicker als ich erwartet habe. Wird wohl ein Weilchen dauern. Vielen Dank für den Ring und für's Schicken und eine schöne Weihnachtszeit euch allen.

Edit [23.02.2010]: Habe das Buch nun durch. Mein Fazit: recht unterhaltsam, aber besonders nach der Hälfte fand ich, dass das Buch hätte abgespeckt werden können. Es erzählt ziemlich ausführlich. Aber wie gesagt, alles in allem ist es nicht schlecht.
Adresse ist angefragt.
 


Journal Entry 22 by wingRochester74wing from Gießen, Hessen Germany on Monday, April 12, 2010

This book has not been rated.

Das Buch ist am Samstag wohlbehalten bei mir eingetroffen. Danke. 


Journal Entry 23 by wingRochester74wing from Gießen, Hessen Germany on Friday, May 14, 2010

7 out of 10

Ich habe das Buch diese Woche bei einem Londonaufenthalt gelesen und es hat mich gut unterhalten.
Ich finde die Engländer wurden sehr liebevoll beschrieben. Ab irgendeiner Stelle nahm mir die Queen dann zu viel Platz im Buch ein, daß wurde aber durch ihren ganz tollen Schlußauftritt wieder ausgeglichen.

In einem Punkt bin ich jedoch ganz anderer Meinung. Ich bewundere die Engländerinnen für ihren Mut zur Mode! Es mag sehr wohl immer wieder zu schlimmen Ergebnissen oder Kombinationen kommen, aber eben nicht immer. Neuste modische Kleidungsstücke, die ich in Deutschland nur in Schaufenstern bewundern kann, kann ich dort auf der Straße an echten Frauen sehen. Was passiert mit dieser Kleidung in Deutschland? Verendet sie ungetragen in Kleiderschränken? 


Journal Entry 24 by wingRochester74wing from Gießen, Hessen Germany on Thursday, May 20, 2010

This book has not been rated.

Das Buch hat sich gestern auf den Weg zu Mrs-Golightly gemacht. 


Journal Entry 25 by Mrs-Golightly from Bielefeld, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, May 24, 2010

This book has not been rated.

Kam währen des Pfingstwochenendes hier wohlbehalten an und wurde von unserer Katzen-Fütter-Vertretung netterweise ins Haus geholt. Die Karte spricht ja schon mal Bände...
;-)
Besten Dank fürs Schicken - ich freu mich schon aufs Lesen! 


Journal Entry 26 by Mrs-Golightly at Bielefeld, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, June 23, 2010

9 out of 10

So, habe meine vergnügliche Abendlektüre beendet und würde im nächsten Urlaub glatt wieder auf die Insel der "teesüchtigen Seetüchtigen" fahren... Hat mir gut gefallen, manche Situationen hat man selbst schon live erlebt (besonders die Hotel-Beschreibungen und "Amusements", nebst den fettigen Ess-Vorlieben). Den plot mit der Queen fand ich allerdings recht ermüdend, war aber wieder versöhnt, als er am Ende des Buches eine amüsante Auflösung fand.
Buch kann damit wieder auf die Heimreise gehen. 


Journal Entry 27 by Mrs-Golightly at Bielefeld, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, August 18, 2010

This book has not been rated.

Released 7 yrs ago (8/18/2010 UTC) at Bielefeld, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Ging vor meine Augen direkt in den großen, gelben Post-LKW. Der stand nämlich abfahrbereit vor der Post und hat meine BC Bücher gerade noch so mitgenommen.
Tschuldigung, für die Verspätung, aber jetzt sollte es wieder auf dem Heimweg sein!
:-) 


Journal Entry 28 by Lachco at -- Per Post/Persönliche Weitergabe--, Hessen Germany on Wednesday, September 29, 2010

This book has not been rated.

Oh oh,
es ist mir total peinlich aber ich habe vergessen Bescheid zu sagen dass das Buch mittlerweile schon einige Tage wieder bei mir zu Hause gelandet ist.
Vielen Dank allen Ringteilnehmern fürs weiterschicken und ich hoffe es hat euch Spaß gemacht. 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.