Lolita
Registered by malmequer of Coimbra (cidade), Coimbra Portugal on 4/17/2009
This Book is Currently in the Wild!
This Book is Currently in the Wild!
3 journalers for this copy...
Vai seguir para
Chegou.
Vai direitinho para a Piscina.
Obrigado malmequer
Vai direitinho para a Piscina.
Obrigado malmequer
Journal Entry 3 by PiscinaLivros at Piscina de Livros da I Convencao Nacional in Maceda, Aveiro Portugal on Friday, May 8, 2009
Released 14 yrs ago (5/9/2009 UTC) at Piscina de Livros da I Convencao Nacional in Maceda, Aveiro Portugal
WILD RELEASE NOTES:
WILD RELEASE NOTES:
Mergulho na Piscina!
Mergulho na Piscina!
Journal Entry 4 by Dukesa from Póvoa de Santa Iria, Lisboa (distrito) Portugal on Sunday, May 10, 2009
Trouxe-o ontem comigo da Piscina de Livros :D
Como faz parte da lista de 1001 livros para ler antes de morrer e parece-me bastante interessante, veio dar uma voltinha a Lisboa :P
Obrigada pela partilha, malmequer!
Como faz parte da lista de 1001 livros para ler antes de morrer e parece-me bastante interessante, veio dar uma voltinha a Lisboa :P
Obrigada pela partilha, malmequer!
Adorei o livro!
Foi assustador como, ao longo do livro, fui criando uma empatia com o Humbert Humbert e houve alturas em que até fiquei com pena dele. O autor consegue mesmo dar vida à personagem e transmitir muito bem os seus problemas e dramas psicológicos, os ciúmes, as inseguranças...
É pena que algumas das partes em francês não tivessem tradução, mesmo que fosse em nota de rodapé. Tenho o francês um bocadinho enferrujado e, embora conseguisse perceber bem, havia uma ou outra palavra que não sabia o significado.
Valeu mesmo a pena ler! :)
Foi assustador como, ao longo do livro, fui criando uma empatia com o Humbert Humbert e houve alturas em que até fiquei com pena dele. O autor consegue mesmo dar vida à personagem e transmitir muito bem os seus problemas e dramas psicológicos, os ciúmes, as inseguranças...
É pena que algumas das partes em francês não tivessem tradução, mesmo que fosse em nota de rodapé. Tenho o francês um bocadinho enferrujado e, embora conseguisse perceber bem, havia uma ou outra palavra que não sabia o significado.
Valeu mesmo a pena ler! :)
Journal Entry 6 by Dukesa at Magnolia Caffé - Campo Pequeno in Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Wednesday, January 12, 2011
Released 13 yrs ago (1/12/2011 UTC) at Magnolia Caffé - Campo Pequeno in Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal
WILD RELEASE NOTES:
Libertado em troca de outro livro na Crossing Zone do Magnolia Caffé :)
