O salto do tigre

by Victoria Holt | Literature & Fiction |
ISBN: Global Overview for this book
Registered by wiccaa of Aveiro, Aveiro Portugal on 4/4/2009
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
3 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by wiccaa from Aveiro, Aveiro Portugal on Saturday, April 04, 2009
No calor do sol tropical, entre plantações de chá e pescadores de pérolas do Ceilão

Journal Entry 2 by Meg72 at Ílhavo, Aveiro Portugal on Sunday, November 02, 2014
Recebido em mão, obrigada, wiccaa :-)

Journal Entry 3 by Meg72 at Ílhavo, Aveiro Portugal on Friday, December 26, 2014
Em muitos sites literários internacionais, Victoria Holt é considerada a “mãe” da ficção histórica no feminino e, de tanto ouvir "falar" sobre ela, fiquei com curiosidade de ler um dos seus seus livros... e, na verdade, é uma leitura muito agradável.

A história é simples. Sarah é a filha de uma atriz de sucesso em Londres mas, quando a mãe se vê envolvida num escândalo com um político de renome, Sarah é obrigada e viver com as tias solteironas numa quinta no campo. Aí, conhece finalmente o pai, dono de uma plantação no Ceilão, e um seu vizinho ambicioso, que decide seduzir Sarah para juntar as duas propriedades... Encantada com Clinton, a jovem decide casar-se com ele e mudar-se para o Oriente, mas aqui, ela sente-se ameaçada e estranhos fenómenos começam a pôr a sua sanidade em causa.

A escrita é leve, apelativa, as personagens são realistas e o final não é o que se está à espera. Não existe redenção, o que é muito bom, pois já não há muita pachorra para finais açucarados. Gostei muito de conhecer os mitos e tradições orientais e ver como a sugestão pode ser tão poderosa que deixa uma pessoa a duvidar das suas faculdades mentais.

Um ponto negativo é a tradução. Realmente, ler em Português do Brasil não tem piada nenhuma e quebra o ritmo e a beleza da estrutura. (Ok, sou um pouco preconceituosa!)

Journal Entry 4 by Meg72 at Ílhavo, Aveiro Portugal on Thursday, February 25, 2016

Released 3 yrs ago (2/25/2016 UTC) at Ílhavo, Aveiro Portugal

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Segue para a vcrazygirl num RABCK de limpeza das minhas estantes.

Journal Entry 5 by vcrazygirl at Almeirim, Santarém Portugal on Sunday, March 06, 2016
Chegou :3

Muito obrigada!!!

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.