Multi-Kulti-Kiste

Registered by unknown-user of Münster, Nordrhein-Westfalen Germany on 1/17/2009
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT
11 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by unknown-user from Münster, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, January 17, 2009
Diese Box richtet sich vor allem an die 1 Jahr = 1 Land-Challenger, aber auch alle anderen Leser sind herzlich willkommen. Es sollen hauptsächlich Bücher ausländischer Autoren wandern, wobei die NATIONALITÄT der Autoren ausschlaggebend ist. Der Sinn dessen orientiert sich an der o.g. Challenge, nämlich, die Literatur anderer Länder kennenzulernen. Hier der Link zur Challenge: http://tanjaweb.opwiki.org

Die Regeln:
1. Ein Eintrag, wenn die Box bei dir ankommt. Dieser Eintrag wird editiert (oder ein neuer gemacht), wenn feststeht, welche Bücher ausgetauscht werden. Wenn möglich, bitte die Bücher verlinken und - ganz wichtig - das Land dazuschreiben. Ein weiterer Eintrag (oder Editierung), wenn die Box weiterreist.

2. Ein Eintrag für jedes entnommene, hineingelegte und gelesene Buch.

3. Die ausgetauschten Bücher sollten in Menge und Qualität ungefähr übereinstimmen. Die Größe der Box bitte nicht wesentlich verändern. (Das Porto sollte bezahlbar und die Box bewegbar bleiben...)

4. Die max. Aufenthaltsdauer der Box sollte 2 Wochen nicht überschreiten.

5. Eine möglichst bunte Mischung von Ländern in der Box wäre toll. Darum: Bitte nie mehr als insgesamt ein Buch von deutschen, englischen oder US-amerikanischen Autoren, nicht mehr als 3 Bücher pro Land und nicht weniger als 10 Länder in der Box. Davon sollten mindestens 2 Länder außereuropäisch sein.

6. Fremdsprachige Bücher sind erlaubt, aber nicht mehr als drei. Bei anderen Sprachen als englisch und französisch bitte im Forum anfragen, ob einer der Teilnehmer etwas mit Büchern in dieser Sprache anfangen kann.

7. Bis zu drei Hörbücher sind erlaubt.

8. Die Bücher zur besseren Übersicht mit Post-its versehen, die ländermäßig beschriftet sind.

Danke :)

Startbefüllung:
Stefan Zweig: Die Schachnovelle (Österreich)
Arthur Schnitzler: Die Braut/Traumnovelle (Österreich)
Nedjma: Die Mandel (Marokko)
Haruki Murakami: Gefährliche Geliebte (Japan)
Necla Kelek: Die fremde Braut (Türkei)
Yüksel Pazarkaya: Ich und die Rose (Türkei)
Francisco J. Viegas: Schatten der Tiefe (Portugal)
Erling Jepsen: Dreck am Stecken (Dänemark)
Michel Birbaek: Was mich fertig macht, ist nicht das Leben, sondern die Tage dazwischen (Dänemark)
Marguerite Duras: Der Liebhaber (Frankreich)
Phillippe Claudel: Monsieur Linh und die Gabe der Hoffnung (Frankreich)
A. F. Th. van der Heijden: Der Widerborst (Niederlande)
Shimon Tzabar: Das Prinzip der weißen Fahne (Israel)
Etel Adnan: Sitt Marie-Rose (Libanon)
Khalil Gibran: Das neue Khalil Gibran-Lesebuch (Libanon)
Declan Hughes: Blut von meinem Blut (Irland)
Chaim Lapid: Bresnitz (Israel)
Michael Ondaatje: Der englische Patient (Kanada)
Tschingis Aitmatov: Dshamilja (Kirgisien)

Journal Entry 2 by unknown-user from Münster, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, February 24, 2009
Teilnehmer (zunächst beschränkt auf 10):
1. petziorso (Bayreuth, Bayern)
2. nahlinse (Burgdorf, Niedersachsen)
3. DarkAurora (Berlin, Berlin)
4. Canchita (München, Bayern) (verschoben von Platz 2)
5. nuriayasmin (Heidelberg, Baden-Würtemberg)
6. Pitak (Stuttgart, Baden-Würtemberg)
7. rabenaas (Mühlheim an der Ruhr, Nordrhein-Westfalen)
8. laborqueen (Bielefeld, Nordrhein-Westfalen)
9. hummelmotte (Bielefeld, Nordrhein-Westfalen)
10. BunteAmsel (Oland, Schleswig-Holstein)
...und zurück zu mir (unknown-user)

Interessenten für die zweite Runde:
merkur007
BerlinBookworm

Journal Entry 3 by unknown-user at BookCrosser, RABCK -- Controlled Releases on Wednesday, May 27, 2009

Released 9 yrs ago (5/27/2009 UTC) at BookCrosser, RABCK -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Heute endlich an den ersten Teilnehmer verschickt. Ich freue mich auf viele schöne Einträge und hoffentlich einen interessante Füllung, wenn die Box wieder bei mir eintrudelt.
Ich hoffe, es ist für jeden was Spannendes dabei :)
Guten Apettit mit dem neuen Lesefutter!

Journal Entry 4 by petziorso from Bayreuth, Bayern Germany on Thursday, May 28, 2009
Die Box ist bei mir angekommen und gefällt mir wirklich gut. Ich habe auch schon 4 - 6 Bücher im Auge, die ich gerne lesen möchte. Jetzt muss ich mal nach passendem Tauschmaterial suchen.

Journal Entry 5 by petziorso from Bayreuth, Bayern Germany on Thursday, June 04, 2009
So, der Tausch ist vollzogen. Hier bleiben
Schatten der Tiefe (Portugal)
Die fremde Braut (Türkei)
Die Mandel (Marokko)
Bresnitz (Israel)

dafür reisen weiter:
Gabrie García Marquez: Erinnerung an meine traurigen Huren (Kolumbien)
Julien Green: Ralph und die vierte Dimension (Frankreich)
Fannie Flagg: Grüne Tomaten (USA)
Mende Nazer: Sklavin. Gefangen - Geflohen - Verfolgt

Da Canchita bald in den Urlaub fährt reist die Box morgen zu nahlinse. Bitte vergesst nicht Canchita später einzuschieben!

Released 9 yrs ago (6/5/2009 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Viel Spaß mit der tollen Box!

Journal Entry 7 by nahlinse from Burgdorf (Hannover), Niedersachsen Germany on Monday, June 08, 2009
Kiste angekommen, mit jede Menge tollen Büchern und süßen Überaschungen - Gummibäääääären ;-).
Danke an unknown-user und petziorso. :-)

Auf geht's.

Hier bleiben:
2 x FRANKREICH:
Claudel, Philippe: Monsieur Linh und die Gabe der Hoffnung
Green, Julien: Ralph und die vierte Dimension
DÄNEMARK:
Jepsen, Erling: Dreck am Stecken

Ab jetzt reisen folgende Bücher mit:
GRIECHENLAND:
Markaris, Petros: Hellas Channel
INDIEN
Ryman, Rebecca: Wer Liebe verspricht
SPANIEN
Vasquez-Figuera, Alberto: Tuareg

Journal Entry 8 by nahlinse at Bookbox, A Bookbox -- Controlled Releases on Monday, June 22, 2009

Released 9 yrs ago (6/22/2009 UTC) at Bookbox, A Bookbox -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Diese wunderschöne Bücherbox ist jetzt auf dem Weg zu DarkAurora.
Viel Spaß damit!!

Journal Entry 9 by DarkAurora on Tuesday, June 23, 2009
Die Kiste ist heute bei mir angekommen. Ich danke schon mal für die Zusendung und werde mir den Inhalt nun genauer anschauen ;).

Journal Entry 10 by DarkAurora on Monday, August 03, 2009
Seit gestern steht fest, dass ich statt einem nun noch zwei Bücher austauschen kann.

Bei mir bleiben:
Declan Hughes - Blut von meinem Blut
Michael Ondaatje - Der englische Patient

Mitreisen dürfen dafür:
Jules Vern - Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer (Frankreich)
Alexander Ikonnikow - Taiga Blues (Russland)

Journal Entry 11 by DarkAurora at Steglitz, Berlin Germany on Monday, August 03, 2009

Released 9 yrs ago (8/4/2009 UTC) at Steglitz, Berlin Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Die Multi-Kulti-Kiste reist nun endlich weiter. Nächster Stopp: Canchita

Journal Entry 12 by Canchita from München, Bayern Germany on Thursday, September 03, 2009
Kiste ist angekommen. Auswahlt folgt am Wochenende.

Journal Entry 13 by Canchita from München, Bayern Germany on Friday, September 04, 2009

Journal Entry 14 by nuriayasmin from Miraflores, Lima Peru on Thursday, September 10, 2009
Heute morgen bei meiner Nachbarin abgeholt und gleich aus- und umgepackt. Folgende Bücher bleiben bei mir:

Nuala O'Faolain: Nicht nicht unsichtbar werden (Irland)
Per Olov Enquist: Das Buch von Blanche und Marie (Schweden)
Petros Markaris: Hellas Channel (Griechenland)
Fannie Flagg: Grüne Tomaten (USA)
Milan Kundera: Die Identität (Tschechien)
Yüksel Pazarkaya: Ich und die Rose (Türkei)
Rebecca Ryman: Wer Liebe verspricht (Indien)

Von mir kommen dafür diese Bücher hinein:

Jorge Amado: Die drei Tode des Jochen Wasserbrüller (Brasilien)
Salwa Bakr: Die einzige Blume im Sumpf (Ägypten)
Abdourahman A. Waberi: In den Vereinigten Staaten von Afrika (Dschibouti)
Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos (Pakistan)
Gemma O'Connor: Fallende Schatten (Irland)
J. M. Coetzee: Eiserne Zeit (Südafrika)
Mario Vargas Llosa: Das Paradies ist anderswo (Peru)
Julio Cortázar: Der Verfolger (Argentinien)
Fernando Molica: Krieg in Mirandao (Brasilien)
José Saramago: Die Geschichte von der unbekannten Insel (Portugal)
Sara Trier: Die Reise nach Grönland (Dänemark)
Nagib Machfus: Der letzte Tag des Präsidenten (Ägypten)
Amitav Ghosh: Schattenlinien (Indien)
Maarten 't Hart: Das Wüten der ganzen Welt (Niederlande)

Bitte nicht erschrecken, dass es so viele Bücher sind. Die Kiste ist die gleiche, ich habe nur umgepackt und viele meiner Bücher sind recht dünn.

Übers Wochenende bin ich weg, danach kann die Box dann weiterreisen.

15.09.
Die Box ist jetzt unterwegs zu pitak.

Journal Entry 15 by Pitak from Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Friday, September 18, 2009
Die Box ist gut angekommen. Vielen Dank fürs Schicken!

Folgende Bücher bleiben hier:

Die Reise nach Grönland
Das Wüten der ganzen Welt
Der Liebhaber
Die Geschichte von der unbekannten Insel
Die drei Tode des Jochen Wasserbrüller
Krieg in Mirandao
Der letzte Tag des Präsidenten
Der Verfolger
Eine Kiste explodierender Mangos
In den Vereinigten Staaten von Afrika
Eiserne Zeit

In die Box kommen folgende Bücher:

Ismail Kadare: Der Palast der Träume Albanien
Latifa: Das verbotene Gesicht Afghanistan
Fattaneh Haj Seyed Javadi: Der Morgen der Trunkenheit Iran
Leena Lehtolainen: Kupferglanz Finnland
Pedro Lemebel: Träume aus Plüsch Chile
Joao Ubaldo Ribeiro: Der Heilige, der nicht an Gott glaubte Brasilien
Tshcingis Aitmatow: Du meine Pappel im roten Kopftuch Kirgisien
Shulamit Lapid: Die Geliebte auf dem Berg Israel
Nada Awar Jarrar: Zu Hause irgendwo Libanon
Polina Daschkowa: Lenas Flucht Russland

Die nächste Adresse ist schon angefragt.
Vielen Dank für die tolle Box!

Journal Entry 16 by Pitak at Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Sunday, September 27, 2009

Released 9 yrs ago (9/27/2009 UTC) at Stuttgart, Baden-Württemberg Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Die Box ist unterwegs zur nächsten Station.

Journal Entry 17 by rabenaas from Mülheim an der Ruhr, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, October 04, 2009
Die Boxsteht schon seit ein paar tagen im wohnzimmer und wartet uf meine endgültige Entscheidung.

Hier bleiben:


Dafür kommen neu rein:
Tatjana Tolstaja - Kys (Russland)
Amin Maalouf - Die Häfen der Levante (Libanon)
Josef Haslinger - Vaterspiel (Österreich)
Preethi Nair - Koriandergrün und Safranrot (Indien)
José Manuel Fajardo - Brief vom Ende der Welt (Spanien)
Leo Pleysier - Der gelbe Fluß ist gefroren (Belgien)
Viktor Arnulf Ingólfsson - Das Rätsel von Flaty (Island)
Ramón Fonseca Mora - Der Tanz der Schmetterlinge (Panama)

Und hier bleiben:
Ismail Kadare - Der Palast der Träume
Shulamit Lapid - Die Geliebte auf dem Berg
Leena Lehtolainen - Kupferglanz
Mario Vargas Llosa - das Paradies ist anderswo
Shimon Tzabar - Das Prinzip der weissen Fahne
Nada awar Jarrar - Zu Hause irgendwo
Wiktor Pelewin - Omon hinterm Mond

Journal Entry 18 by winglaborqueenwing from Bielefeld, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, November 28, 2009
Die Box ist jetzt bei mir angekommen und ich denke, dass ich evtl. schon morgen mal genauer drin stöbern werde...

Hier bleiben:
Leo Pleysier - Der Gelbe Fluß ist gefroren
Viktor Arnar Ingolfsson - Das Rätsel von Flatey
Preethi Nair - Koriandergrün und Safranrot
Amitav Ghosh - Schattenlinien
Jose Saramago - Die Geschichte von der unbekannten Insel
Gabriel Garcia Marquez - Erinnerung an meine traurigen Huren
Alexander Ikonnikow - Taiga Blues
Polina Daschkowa - Lenas Flucht
Ramon Fonseca Mora - Der Tanz der Schmetterlinge
Haruki Murakami - Gefährliche Geliebte
Tschingis Aitmatow - Dshamila

Rein kommen:
Reijo Mäki - Der vierte Musketier (Finnland)
Katherine Mansfield - Glück (Neuseeland)
Batya Gur - Denn am Sabbat sollst du ruhen (Israel)
Alfredo Gomez Cerda - Mordsverliebt (Spanien)
Henning Mankell - Ich sterbe, aber die Erinnerung lebt (Schweden)
Massimiliano Palmese - Der Schatten einer Liebe (Italien)
Alberto Moravia - Ein anderes Leben (Italien)
Gaston Leroux - Das Geheimnis des gelben Zimmers (Frankreich)
Friedrich Achleitner - Einschlafgeschichten (Österreich)
Tove Nilsen - Nachtzuschlag (Norwegen)

Journal Entry 19 by hummelmotte from Bielefeld, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, December 14, 2009
Yeah. So bunt. Angefüllt mit 27 lesbaren Kostbarkeiten. Und vielen trinkbaren.
Wurde mir vorhin persönlich übergeben. Vielen Dank.

Bei mir bleiben:
Massimiliano Palmese - Der Schatten einer Liebe (Italien)
Alberto Moravia - Ein anderes Leben (Italien)
Tschingis Aitmatow - Du meine Pappel im roten Kopftuch (Kirgisistan)
Jules Verne - Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer (Frankreich)
Henning Mankell - Ich sterbe, aber die Erinnerung lebt (Schweden)
Stefan Zweig - Die Schachnovelle (Österreich)
Batya Gur - Denn am Sabbat sollst du ruhen (Israel)
Reijo Mäki - Der vierte Musketier (Finnland)
Alberto Vasquez-Figuera - Tuareg (Spanien)
Latifa: Das verbotene Gesicht (Afghanistan)
Salwa Bakr - Die einzige Blume im Sumpf (Ägypten)
Tove Nilsen - Nachtzuschlag (Norwegen)
Amin Maalouf - Die Häfen der Levante (Libanon)
Fattaneh Haj Seyed Javadi - Der Morgen der Trunkenheit (Iran)

Bleibt in der Box:
Etel Adnan - Sitt Marie-Rose (Libanon) - das Buch reist ohne BCID
A. F. Th. van der Heijden - Der Widerborst (Niederlande) - reist ohne BCID
José Manuel Fajardo - Brief vom Ende der Welt (Spanien)
Tatjana Tolstaja - Kys (Russland)
Gemma O'Connor: Fallende Schatten (Irland)
Katherine Mansfield - Glück (Neuseeland)
Friedrich Achleitner - Einschlafgeschichten (Österreich)
Joao Ubaldo Ribeiro - Der Heilige, der nicht an Gott glaubte (Brasilien)
Pedro Lemebel - Träume aus Plüsch (Chile)
Khalil Gibran - Das neue Khalil Gibran-Lesebuch (Libanon)
Alfredo Gomez Cerda - Mordsverliebt (Spanien)
Josef Haslinger - Vaterspiel (Österreich)
Gaston Leroux - Das Geheimnis des gelben Zimmers (Frankreich)

Wandert in die Box:
Chile: Das Geisterhaus (Isabel Allende)
Frankreich: Die lange Irrfahrt der Geister (Gisèle Pineau)
Irland: Das Alphabet der Liebe (Niall Williams)
Island: Islandglocke (Halldór Laxness)
Italien: Ich träumte von Afrika (Kuki Gallmann)
Italien: Ich wollte Hosen (Lara Cardella)
Italien: Indisches Nachtstück (Antonio Tabucchi)
Kanada: Rosehill (Susanna Kearsley)
Kirgisistan: Die Klage des Zugvogels (Tschingis Aitmatow)
Kolumbien: Chronik eines angekündigten Todes (Gabriel García Márquez)
Mexiko: Diana oder Die einsame Jägerin (Carlos Fuentes)
Norwegen: Schwarzer Regen (Magnar Johnsgaard)
Österreich: Eine Tür fällt ins Schloss (Tilla Durieux)
Uganda: Sie nahmen mir die Mutter und gaben mir ein Gewehr (China Keitetsi)


Die Bananenkiste ist reif für die Insel und hat sich heute (29.12.) mit dem Götterboten auf den Weg gemacht.

Journal Entry 20 by wingBunteAmselwing from Oland (Hallig), Schleswig-Holstein Germany on Wednesday, January 06, 2010
Oh, welch schöne Box! Da finde ich was für mich. Danke!

Rausgenommen:
Brief vom Ende der Welt
Sie nahmen mir meine Mutter und gaben mir ein Gewehr
Die lange Irrfahrt der Geister
Kys
Schwarzer Regen

Reingepackt:
Schnee
Der Tag ist meine Nacht
Der strafende Engel
Die Glut
Der Fledermausmann

Journal Entry 21 by wingBunteAmselwing from Oland (Hallig), Schleswig-Holstein Germany on Wednesday, January 06, 2010
Schon umgepackt und auf die Postkiste gestellt...
Vielen Dank für die schöne Box!

Journal Entry 22 by unknown-user from Münster, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, January 10, 2010
Habe die Box soeben aus der Packstation befreit und werde nun sichten. Soviel ich jetzt sehe, kenne ich bis auf zwei Bücher aus dem Anfangsbestand noch kein Buch in der Box. Wenn das mal keine fette Ausbeute ist! Vielen Dank allen Teilnehmern für die erfolgreiche Wanderung der Box und die Einhaltung aller Regeln. Es hat mir Spaß gemacht, die Reise zu beobachten. Wenn ich wieder genug Material gesammelt habe, wird es bestimmt eine Neuauflage geben!

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.