Desconhecido nesta morada - [2]

by Kressmann Taylor | Literature & Fiction |
ISBN: 9780285636293 Global Overview for this book
Registered by tartaruguinha of Porto - City, Porto Portugal on 12/28/2008
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
12 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by tartaruguinha from Porto - City, Porto Portugal on Sunday, December 28, 2008
«Escrito sob a forma de cartas entre um judeu americano, proprietário de uma galeria de arte em San Francisco e o seu antigo sócio, que regressara à Alemanha, o livro foi uma das primeiras obras a denunciar a perversidade do nazismo.»

in www.criticaliteraria.com

*

Este livro fez-me voar. A par e passo, minhas emoções surgiam, fruto de relato simples e intenso. Da incredulidade ao desconforto... Do desconforto à raiva... Da raiva à alegre sensação de “justiça” reposta, vestida, ainda assim, de uma perdoável vingança.
Não há dúvida que recomendaria como “livro obrigatório”.

Dificilmente esquecerei esta obra.

*


Journal Entry 2 by tartaruguinha from Porto - City, Porto Portugal on Sunday, December 28, 2008
Reservado para o meu 2º BookRing

As normas são as seguintes:

1ª - Após receber o livro, fazer uma JE (journal entry) para que se saiba onde, o livro, está.
2ª - Um mês chega e sobra para o ler. Eu li-o em uma hora. No caso de ser preciso mais tempo, fazer JE avisando.
3ª - Enviar PM ao próximo da lista, solicitando morada.
4ª - Fazer JE, após leitura, com opinião sobre o livro, o scren name para quem vai enviar e, se possível, a data do envio.

Lista:
01– Jota-P
02- DharamInderKaur
03- marialeitora
04- VaniaGomes
05- conto
06- kizmiaz
07- FallenAngels
08- PatriciaLeao
09- Maggie1984
10- pacodoor
11- PRCarvalho

e volta a casa.


Journal Entry 3 by Jota-P from Sacavém, Lisboa (distrito) Portugal on Thursday, January 08, 2009
E já está comigo! Claro que tenho muita curiosidade em ler este livro, tão bem recomendado. Espero não demorar muito a lê-lo. Muito obrigado pela generosidade e pela coragem em organizar mais um bookring tartaruguinha.

Journal Entry 4 by Jota-P from Sacavém, Lisboa (distrito) Portugal on Sunday, January 11, 2009
E este livro já está lido! Li-o de uma assentada, talvez por ser relativamente pequeno. No entanto, não é um livro oco e, tendo em atenção que foi publicado pela primeira vez em 1938, fico surpreendido por a autora mostrar neste seu pequeno conto um discernimento notável sobre o que se passava na Alemanha coeva. Obrigado tartaruguinha por me teres dado a conhecer este livro!

Não posso falar muito sobre este conto, porque se o fizer estarei a estragar a surpresa aos próximos leitores. Mas como gosto de deixar sempre a minha opinião o mais completa possível nas JE's que escrevo, peço a que quem não gosta de spoilers e quer ler o livro sem saber nada sobre ele, que pare a leitura desta JE neste preciso momento.

.

Ora bem... Parece-me que a questão dos judeus no início da década de 30 é aqui relativamente bem retratada, embora, pessoalmente, eu preferisse que a autora se tivesse alongado mais sobre o assunto, porque achei a mudança de opinião de Martin Schulse um pouco repentina demais. Também devo dizer que fiquei verdadeiramente surpreendendido por este ser um caso em que o judeu acabou por levar a melhor. Não me agradou especialmente a vingança, não por não achar que os Nazis não a merecessem, mas talvez por não conseguir aceitar a lógica (por acaso bastante semita...) do "olho por olho, dente por dente". Neste pequeno conto não há qualquer espécie de redenção e o seu final é bastante frio. Não há arrependimento nem compaixão...

Agora que penso nisto, talvez não me choque tanto o final do conto... Como poderia ele acabar, sem a tentativa de Max Eisenstein fazer justiça com as próprias mãos, já que essa era a única justiça possível?

Journal Entry 5 by Jota-P from Sacavém, Lisboa (distrito) Portugal on Wednesday, January 14, 2009
O livro seguiu hoje para a DharamInderKaur. Espero que gostes!

Journal Entry 6 by DharamInderKaur from Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Monday, March 09, 2009
Chegou!!!Chegou!!!Chegou!!!!
Ufa...A minha avó ligou me agora a avisar que o carteiro entregou-o hoje.

Obrigada pela partilha!

Journal Entry 7 by DharamInderKaur from Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Thursday, April 09, 2009
Bem e entretanto a familia acabou por ler o livro, não só eu, como estava atrasada nos rings acabei por deixar os outros lerem também :D

Muito obrigada pela partilha, veleu a pena!!!

:D

Journal Entry 8 by marialeitora from Vila Real, Vila Real Portugal on Friday, April 17, 2009
e já chegou aqui! obrigada

Journal Entry 9 by marialeitora from Vila Real, Vila Real Portugal on Wednesday, April 22, 2009
lê-e numa hora.e que bela hora..gostei muito. uma forma muito original (totalmente epistolar, excetuando o prefácio escrito pelo filho da autora) que nos dá um retrato da mudança de mentalidades, na Alemanha antes e após Hitler.Um documento impressionante!

segue para Vania logo que tenha a morada...

Journal Entry 10 by kizmiaz from Belém , Lisboa (cidade) Portugal on Monday, May 04, 2009
chegou agora, parece rápido mas vai ter de aguardar a sua vez.

Journal Entry 11 by kizmiaz from Belém , Lisboa (cidade) Portugal on Friday, May 08, 2009
Uma leitura rápida e muito interessante.
O mais interessante é o livro ter sido escrito na altura que foi, ainda antes de rebentar a guerra, numa época em que os EUA tinham pouco interesse nos acontecimentos da Europa, ao contrário do que se insinua com a introdução.
Esta fórmula de livro em cartas é muito recompensadora para o leitor quando bem trabalhada e aqui o resultado é realmente agradável. Há muita leitura para fazer entrelinhas e um sentido de humor discreto, mas presente.
Embora concorde com o Jota-P quando diz que gostava que a autora se alongasse mais sobre a questão dos judeus na Alemanha no início dos anos 30 do que eu senti falta foi de um diálogo a duas vozes, pois se pelo conteúdo da correspondência são evidentes as diferenças das personagens a verdade é que ambas escrevem da mesma forma e têm os mesmos “tiques” na escrita quando, na minha opinião, se deveriam distinguir mais não só pelo conteúdo mas pela forma de escrever, afinal nós não escrevemos todos da mesma forma. Mas isto é só uma deambulação minha.
Vou passar à conto.

Journal Entry 12 by wingcontowing from Lisboa (city), Lisboa (distrito) Portugal on Tuesday, May 12, 2009
Pois é, chegou-me às mãos meia hora antes de partir para a Convenção e já está pronto a seguir (enviei PM à FallenAngels).

Muito obrigada tartaruguinha por esta horita rápida e bem passada!

Gostei de o ler, mas realmente "apenas" (e não é pouco!) pelo facto de ter sido escrito na época em que o foi, pois para além do que o Kizmiaz referiu (e com que concordo) e um pouco na senda da opinião do Jota-P, tratando-se de um conceito e de uma abordagem muito interessantes, não achei que resultasse muito bem, pareceu-me tudo muito forçado, exagerado e pouco credível.
Não quero dizer que seja impossível e que não pudesse suceder (como exemplificado no episódio relatado na introdução e que inspirou a autora) mas a forma como o(s) texto está estruturado não é muito convincente e não é nada de brilhante, do ponto de vista literário.

Não pude deixar de me lembrar do "84, Charing Cross Road" de Helene Hanff, também ele escrito neste formato epistolar mas de uma forma muitíssimo mais bem conseguida.
___________________

20.05.2009 - Segue hoje para a FallenAngels


Journal Entry 13 by FallenAngels from Parede, Lisboa (distrito) Portugal on Friday, May 22, 2009
Já cá está! Obrigada!!

Journal Entry 14 by FallenAngels from Parede, Lisboa (distrito) Portugal on Monday, June 01, 2009
Como um livro tão pequenino, e certamente não muito rico em termos literários, nos consegue transmitir tanto. Tudo o que não está escrito é facilmente compreendido, adorei o final. E se tivermos em conta o ano em que o livro foi escrito, então é ouro sobre azul. Obrigada pela partilha!

12/06/09 - PatriciaLeao não o pode receber...

Journal Entry 15 by FallenAngels from Parede, Lisboa (distrito) Portugal on Monday, June 15, 2009
Seguiu para Maggie1984...Obrigada!!

Journal Entry 16 by Maggie1984 on Tuesday, June 30, 2009
Já está comigo. Obrigada pelo envio e pela partilha.

17. Julho - Terminei a leitura deste livrinho que é formado pela correspondência trocada entre dois amigos e sócios, um americano judeu e um alemão que regressa ao seu país durante o período nazi.
É triste ver como esta ideologia mudava as pessoas e foi capaz de estragar uma amizade como a deles, em tão pouco tempo.
=(

Tartaruguinha, obrigada pela oportunidade. Segue hoje para o pacodoor.

Journal Entry 17 by pacodoor from Guimarães, Braga Portugal on Friday, July 24, 2009
Boas,
ja tenho o livro na minha posse :D
irei ler o mais rápido possível para passa-lo ao proximo :D

Muito Obrigado
cumps


PS: dentro do livro esta um marcador muito fixe...este marcador é para continuar com o livro??

Journal Entry 18 by pacodoor from Guimarães, Braga Portugal on Friday, July 31, 2009
já está :D:D
já li o livro...e gostei bastante...como é possível uma grande amizade mudar tanto?!?!?
realmente um livro interessante...

muito Obrigado a todos por permitirem que eu conhecesse este livro :D:D

para a semana vai para o 11- PRCarvalho

cumps

EDIT[5,Agosto,2009] o livro segui hoje para o 11- PRCarvalho,

a todos voz um muito obrigado por este ring :D

Journal Entry 19 by PRCarvalho from Parede, Lisboa (distrito) Portugal on Thursday, August 13, 2009
Recebi este livro ontem, mesmo na altura certa pois estava a terminar o que estava a ler.
Pelo balanço que leva hoje será terminado.
Voltando a casa brevemente.
PRC

Journal Entry 20 by PRCarvalho from Parede, Lisboa (distrito) Portugal on Thursday, August 13, 2009
É um livro petiz escrito de forma simples, com uma mensagem poderosíssima.
Com ele se aprende uma história da humanidade, de como foi possível tal atrocidades que muitos ainda hoje tentam ocultar e negar.

Como o ser humano é frágil, a sua mente fraca, de fácil controlo, manipulado por palavras certas ao ouvido sendo invertido de todas as suas anteriores convicções, crenças e racionalidade.

Como uma amizade se desfaz em 9 meses e alguém que se ama é condenado à morte pela sua crença.

Como se muda um pais, a Europa e o Mundo num ano, 12 meses, 365 dias.

Como num instante se marca o destino de cerca de 72 milhões de pessoas.

Apenas nos compete recordar e impedir que volte a acontecer.
E a nunca, nunca esquecer que houve "ontem" um homem chamado Adolf Hitler.

Dos melhores livros que li até hoje.

Journal Entry 21 by Fern2005 from Parede, Lisboa (distrito) Portugal on Friday, August 28, 2009
E eis uma infiltrada! :) Mas não consegui mesmo resistir, dp dos elogios que o maridão fez a este livrito.
Aqui fica a minha opinião:

Tal como todos os livros cujo o tema ronde a época nazi, este é também um livro desconcertante. Mas ao contrário de muitos que não consigui ler, porque me tocam demasiado, este está escrito de uma forma muito original. São simples cartas entre dois amigos e parceiros de negócio. Um é judeu e encontra-se nos E.U.A. e o outro, alemão emigrado, regressou à Alemanha imediatamente antes da subida de Hitler ao poder.
É impressionante o evoluir da ideologia nazi na mente e na maneira de ser do alemão, ao ponto de renegar a amizade de longa data com o seu amigo. Mas a vida dá voltas interessantes, e tal como diz o ditado, "Deus escreve direito por linhas tortas". Apesar de não achar muito credível para a maneira de ser do judeu, o final encontrado pela autora é deveras surpreendente.
Um pequeno livro a não perder. É uma verdadeira jóia da literatura americana.

Obrigada Tartaruguinha pela oportunidade.
Ficamos a aguardar a informação sobre a tua morada para que o livrinho possa regressar a casa. (na próxima semana estaremos ausentes de férias, mas voltamos na semana 37).

Journal Entry 22 by Betita on Monday, October 05, 2009
Depois da excelente recomendação da Fern2005 cá veio o livrito ter comigo ;)
Vou tentar não o reter muito tempo!
Bem haja

Journal Entry 23 by Betita at Cebolais de Cima, Castelo Branco Portugal on Thursday, November 24, 2011
Realmente a Sinopse diz tudo :P
Este pequeno livro foi a minha companhia durante duas horitas, em que passei da revolta normal, que sinto quando leio livros que falam de nazismo, ao puro espanto. Estava à espera de tudo no desfecho menos do que realmente aconteceu.
Em poucas palavras conseguimos experimentar todo o tipo de sensações em relação aos debates ideológicos feitos nas cartas pelos dois amigos, quase irmãos... e no final...
Um pequeno grande livro que sem duvida não devem deixar de ler.

Lamento a demora :(
Já o li há imenso tempo e estava esquecido aqui na estante...
Seguiu de regresso a casa!

Journal Entry 24 by tartaruguinha at Porto - City, Porto Portugal on Monday, November 28, 2011
Finalmente em casa.
Obrigada a todos.
O livrinho vai agora seguir viagem extra bookcrossing.
Quando voltar vejo se ainda há quem o queira ler.

Journal Entry 25 by tartaruguinha at Porto - City, Porto Portugal on Wednesday, June 27, 2012
Vai hoje passear até à casa de uma "ainda não bookcrosser".

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.