Der Zauberberg

by Thomas Mann | Literature & Fiction |
ISBN: Global Overview for this book
Registered by rem_EXW-110253 on 11/18/2008
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
19 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by rem_EXW-110253 on Tuesday, November 18, 2008
Hörbuch-Ring

"Der 24-jährige Hamburger Patriziersohn Hans Castorp reist vor Antritt seiner Ingenieursausbildung zu Besuch seines lungenkranken Vetters in das Sanatorium Bergfried im schweizerischen Davos. Aus den geplanten drei Wochen Aufenthalt werden sieben Jahre. In der gewissermaßen zeitentrückten, atmosphärisch von Krankheit und Tod geprägten Berg- bzw. Sanatoriumswelt erweist sich der »einfache junge Mensch« als leicht empfänglich für die sinnlichen und geistigen Einflüsse und die von den einzelnen Romanpersonen vertretenen weltanschaulichen Positionen. Hierbei stehen die verführerische Russin Clawdia Chauchat, der »Zivilisationsliterat« Settembrini, der fanatische Jesuitenschüler Naphta sowie die später auftretende »große Persönlichkeit« des Mynheer Peeperkorn sich in wechselnden Konstellationen als aufeinander bezogene Antipoden gegenüber, die gewissermaßen um die Seele des Helden kämpfen. Während der Vetter Joachim nach seiner verfrühten Abreise zurückkehrt und an seiner Krankheit stirbt (»Als Soldat und brav«), findet Hans Castorps Aufenthalt und damit der Roman sein abruptes Ende in dem ausbrechenden Weltkrieg, in dem sich die Spur des Helden verliert."

15 CD's
Gelesen von Gert Westphal
Gesamtspielzeit: 19 1/2 Stunden
08.07.2014
--------------
Das Hörbuch ist 2008 schon einmal verringt gewesen, genug vergangene Zeit, es noch einmal anzubieten.
Wer möchte?
http://www.bookcrossing.com/forum/14/509180
Es darf zwischengespeichert werden, es dürfen auch nach langer Zeit Journale geschrieben werden.
Box mit 15 Original CDs.
1. Schneefee
2. lire58
3. tuschefeder
4. hesse-maus
5. lady-liberty
6. Colombina
7. Lilo37fee
8. Märchenbraut
9. birgit2604
dann zu mir zurück:-)
------------------------------------------------
------------------------------------------------


Die Originale behalte ich, es werden Sicherungskopien verschickt.

Teilnehmer:

1.Wasserseele
2.Wasserfall
3.sainteve
4.calisson
5.bigbooklover82
6.Trinibell
7.Marienkind
8.sonnenscheinHD
9.Hopf
.

und du?
und zurück zu mir;)


Journal Entry 2 by Wasserseele from Hahnstätten, Rheinland-Pfalz Germany on Thursday, November 27, 2008
Großartig. :-)
Wasserfalls Adresse ist schon angefragt.

Released 15 yrs ago (11/28/2008 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Rheinland-Pfalz Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Auf dem Weg zu Wasserfall. Viel Vergnügen und bleib nicht so lange oben!

Journal Entry 4 by Wasserfall from Wien Bezirk 12 - Meidling, Wien Austria on Monday, December 1, 2008
Die beiden CDs sind angekommen. Sieht so aus, als ob ich in den nächsten Tagen viel Zeit mit Thomas Mann verbringen werde :-)

Journal Entry 5 by Wasserfall from Wien Bezirk 12 - Meidling, Wien Austria on Tuesday, December 16, 2008
Ein tolles Hörbuch mit einem überragenden Vorleser. Mir fehlen immer noch ein bisschen die Worte - Mann hat einen kompletten, liebevoll gestalteten Mikrokosmos mit interessanten Personen geschaffen und er macht aus den banalsten Ereignissen eine halbwegs spannende Geschichte. Allerdings sind mir die "Philosophen" manchmal ein bisschen über gewesen. Settembrini und später auch Naphta gingen noch, aber bei der "Gerede" von Mynheer Peeperkorn musste ich im Auto ab und zu laut schreien, weil er mich so auf die Palme gebracht hat.
Ich hatte auf jeden Fall viele kurzweilige Stunden im Auto - vor allem auf dem Weg nach Lübeck und zurück (hätte lieber den Zug genommen - musste aber einen Satz Reifen, der bei einem Umzug vergessen worden ist mitnehmen...). Danke für das Hörbuch - und ich bin froh, dass ich mich nicht für die gekürzte Version entschieden habe. Es war weitaus kurzweiliger, als ich es bei fast 20 Stunden erwartet hätte. Scheinbar ist alleine das Hören von Haus Berghof genauso ein Zeitgrab wie das Dortsein. Egal, kann jetzt nicht weiterschreiben, mache jetzt auch eine Runde Liegekur. Herrlich! Schade, dass es durch die Entdeckung von Antibiotika nur noch wenige solche Kurhäuser gibt. Hofrat Behrens scheint ja einen lockeren Job zu haben - ich bin ein bisschen neidisch und würde mich sofort auf seine Stelle bewerben. Laut rumtönen und Privatpatienten schön einbehalten (Ziel: Vollbelegung auf Biegen und Brechen) bekomme ich auch hin ;-)

Die nächste Adresse ist schon angefragt - scheint so, als ob die CDs zurück nach Lübeck reisen *kicher*

Released 15 yrs ago (12/18/2008 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Auf dem Weg zurück nach Lübeck :-)

Journal Entry 7 by wingsaintevewing from Lalendorf, Mecklenburg-Vorpommern Germany on Friday, December 19, 2008
Hörbuch is heute angekommen.

Journal Entry 8 by wingsaintevewing from Lalendorf, Mecklenburg-Vorpommern Germany on Sunday, January 4, 2009
Macht sich morgen auf dem Weg zur nächsten Station.

Journal Entry 9 by calisson from Neckargemünd, Baden-Württemberg Germany on Thursday, January 8, 2009
kam schon gestern mit der Post, samt Teechen, danke schön!

und macht sich heute, 19.01.09, bisher noch nicht komplett gehört, weiter auf den Weg

Journal Entry 10 by bigbooklover82 from Garlstorf, Niedersachsen Germany on Tuesday, January 20, 2009
Ui, 19 Stunden, das kann dauern :-)

Journal Entry 11 by bigbooklover82 from Garlstorf, Niedersachsen Germany on Thursday, February 26, 2009
Nicht ganz einfach zu hören. Trotzdem gut, diesen Klassiker kennenzulernen :-)
Kann nun weiterreisen!

Journal Entry 12 by wingTrinibellwing from Calw, Baden-Württemberg Germany on Tuesday, March 10, 2009
Heute angekommen, dankeschön!

18.05.2009
die CDs liegen noch ungehört bei mir, ich werde das Mammutprojekt wohl nächste Woche starten. Trotzdem wird es natürlich noch dauern, bis ich die 19 1/2 Stunden gehört hab.

Ich hab grad bei Marienkind angefragt, ob sie schon empfangsbereit ist...

Journal Entry 13 by wingTrinibellwing from Calw, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, July 1, 2009
So, die Adresse von Marienkind ist da, und das Hörbuchg macht sich morgen auf die Reise.

(Meine Eindrücke berichte ich hier, wenn ich mich endlich durchgehört habe. Aber das kann noch dauern ...)

Journal Entry 14 by Marienkind from Braunschweig, Niedersachsen Germany on Monday, July 6, 2009
Das Hörbuch ist jetzt bei mir angekommen. Danke.

Journal Entry 15 by sonnenscheinHD from Eppelheim, Baden-Württemberg Germany on Saturday, July 18, 2009
Habe ich heute aus dem Postfach gefischt, das ist ja klasse! Danke!

Update: Sorry, bei diesem zauberhaften Sommerwetter komme ich nicht zum Hörbuch hören, daher darf der Ring schon mal weiterreisen. Meine Meinung gibt es später nach, versprochen!

Update: So, nach der zweiten CD habe ich aufgegeben. Unsäglich, jetzt weiss ich, dass ich die Geschichte nicht nur nicht lesen sondern auch nicht hören kann. Womöglich fehlt mir der Langmut oder der Kontext, der in den 1920igern doch ein anderer war.

Released 14 yrs ago (7/29/2009 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Berlin Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Macht sich wieder auf die Reise und darf andere erfreuen. Viel Spass!

Journal Entry 17 by Hopf from Köln, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, August 9, 2009
Das Hörbuch ist während meines Urlaubs eingetroffen. Vielen Dank fürs Schicken!

Journal Entry 18 by rem_EXW-110253 at Minden, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, July 9, 2014
Das Hörbuch ist 2008 schon einmal verringt gewesen, genug vergangene Zeit, es noch einmal anzubieten.
Wer möchte?
http://www.bookcrossing.com/forum/14/509180
Es darf zwischengespeichert werden, es dürfen auch nach langer Zeit Journale geschrieben werden.
Box mit 15 Original CDs.
1. Schneefee
2. lire58
3. tuschefeder
4. hesse-maus
5. lady-liberty
6. Colombina
7. Lilo37fee
8. Märchenbraut
9. birgit2604
dann zu mir zurück:-)

Journal Entry 19 by Schneefee at Hagen, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, August 7, 2014
Der Original-Zauberberg ist schon länger bei mir, aber ich konnte die BCID nicht finden... sicherheitshalber habe ich jetzt eine Karte beigelegt, für andere Blindschleichen wie mich ;-)

Eine absolut beängstigende Ausgabe, finde ich, wesentlich furchteinflößender als das Buch (das sich zugegebenermaßen aber besser im Regal macht).

Ich habe noch etwas über 5 Stunden meines aktuellen Sportbuchs und etwas über 2 Stunden meines aktuellen Einschlafbuchs (ich denke, im Auto hat der Zauberberg keinen Sinn), dann wird begonnen.

und wieder mit Hermes geht's weiter zu lire ... huuuuuu, meine Hermes-Premiere, ich hatte bisher noch nie was mit denen verschickt (Wetter ist irgendwie seit jeher schlecht mit Hermesshops ausgestattet)!

Journal Entry 21 by wingLirewing at Aachen, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, August 15, 2014
Das Mammutwerk ist eingetroffen, danke fürs Schicken!
Was für eine gewaltige Aufgabe liegt da vor mir...

Edit 18.8.2014:
Zwischenkopiert. Nun wartet es auf lange, dunkle Winterabende.

Edit 28.8.14:
Ich erreiche tuschefeder nicht. Somit habe ich jetzt bei hesse-maus angefragt.

Edit 4.9.2014:
Meine PM´s an tuschefeder sind nicht angekommen, umgekehrt aber wohl. Nun reist das Buch doch erst zu tuschefeder.

Journal Entry 22 by wingLirewing at Aachen, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, September 5, 2014

Released 9 yrs ago (9/5/2014 UTC) at Aachen, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Werk ist auf dem versicherten Weg zu tuschefeder.

Danke, dass ich daran teilhaben darf, der JE folgt.

Journal Entry 23 by tuschefeder at Karlsruhe, Baden-Württemberg Germany on Saturday, September 20, 2014
Das Hörbuch ist schon vor einiger Zeit hier angekommen und wird gehört.
________________________

Nun bin ich dabei die letzte CD zu hören. Die Adresse des nächsten Ringteilnehmers ist erfragt.
_______________________

Ich bin echt froh, dass ich bei diesem Hörbuch mithören durfte. Mit großer Wahrscheinlichkeit hätte ich das Buch niemals vollständig gelesen. Entweder hättte ich es abgebrochen oder grob quergelesen.
Aber das Hören der Geschichte hat mich unterhalten und ich habe nur zwei mal das Bedürfnis gehabt weiter zu schalten (ich sag nur Naphta und Setembrini). Das Ende hat mich jedoch überrascht, ich hätte mir für den Hans irgendwie etwas anderes gewünscht.

Vielen Dank für den schönen Ring.

Journal Entry 24 by tuschefeder at Karlsruhe, Baden-Württemberg Germany on Tuesday, November 4, 2014

Released 9 yrs ago (11/4/2014 UTC) at Karlsruhe, Baden-Württemberg Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Ich habe die Hörbuchbox heute abgeschickt.

Journal Entry 25 by hesse-maus at Darmstadt, Hessen Germany on Saturday, November 22, 2014
Tut mir leid. Das HB war leider fast 2 Wochen in der Packstation eingesperrt gewesen. DHL hat eeeewig es nicht auf die Reihe gebracht, die dazugehörige Packstationskarte zu senden....

Heute kam sie dann mit einem andereen Entschuldigungsbrief.... aha.... somit habe ich den Zauberberg heute gleich befreit.

04.12.2014
CD 15 ist heute auch als Nachzügler eingetroffen.... jetzt werde ich mich mühen, die Truppe vor Weihnachten noch weiter zusenden. Aber mein Windoofplayer spinnt.... und ich muss vor Weihnachten noch recht viel arbeiten.....
LadyLiberty ist informiert und angeschrieben... ich bemühe mich!
Schönen Advent!

Journal Entry 26 by hesse-maus at Darmstadt, Hessen Germany on Sunday, January 25, 2015
Das HB ist auf der Reise zu lady-liberty...

Mit dem HB begibt man sich ja in eine ganz andere Welt. So ganz abgegrenzt und sich um sich selbst drehend. Mit spannenden und nervigen Charakteren. Mit Krankheiten, die heute so ganz anders behandelt werden können und die nicht zwingend tödlich verlaufen.

Sehr gut formuliert und ebenso gut vorgetragen. Vielen Dank fürs mithören lassen.
Gute Reise <:3~~~

Journal Entry 27 by lady-liberty at Coburg, Bayern Germany on Sunday, February 1, 2015
Ich befinde mich bereits fast auf halber Höhe bei der Bezwingung des Zauberberges (CD 7 ist gerade abgespielt) und vor lauter Begeisterung habe ich den Erhalt des Hörbuches zu bestätigen vollkommen vergessen.

Gert Westphal ist ein begnadeter Vorleser und ich empfinde es als Wonne, ihm zuzuhören. Wenn man die Modulation seiner Stimme und Betonungsweise mit der von Thomas Mann vergleicht, ist eine Ähnlichkeit unüberhörbar. Selbst den Settembrini-Monolog habe ich genossen, während er mir im Buch als unendlich lang und langatmig erschien.

Mehr zum Thema nach der Gipfelbezwingung.

Journal Entry 28 by lady-liberty at Coburg, Bayern Germany on Sunday, February 8, 2015
Ich bin angekommen! Zugegeben, die Gipfelbezwingung hatte es erwartungsgemäß in sich (insbesondere der Naphta-Settembrini-Dialog und die Haluzinationen im Schneesturm), aber insgesamt war es ein Erlebnis und ich bin froh, dass ich daran teilhaben konnte. Äußerst gelungen fand ich die Darstellung des Mynheer Peeperkorn sowie die des Hofrats Behrens. Gert Westphal war einfach der beste Sprecher klassischer Werke, da wiederhole ich mich gerne.

Im vergangenen Sommer war ich in Zürich und habe die Gelegenheit genutzt, das Grab der Familie Mann in Kilchberg zu besuchen, wo alle liegen außer Klaus; Golo hat auf Wunsch einen eigenen Platz auf dem gleichen Friedhof - möglichst weit vom Vater entfernt. Überrascht hat mich, dass in unmittelbarer Nähe auch Gert Westphal seine letzte Ruhe fand (auf dem Foto rechts hinten).

Das Hörbuch hat große Lust in mir geweckt, Davos und den "echten" Zauberberg zu besichtigen, auch wenn sich dort mittlerweile sehr viel verändert haben dürfte.

Journal Entry 29 by Colombina at Wuppertal, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, February 13, 2015

Gestern schon gut in Wuppertal angekommen, vielen lieben Dank!
...............................................................................................................
10. März: Ups, ich habe gar nicht gemerkt, wie die Zeit verfliegt, sorry!!! Ich habe das Hörbuch mit großen Unterbrechungen gehört, hatte deswegen einige CDs mehrmals gehört, um sie mir in Erinnerung zu rufen. Dies hat dazu geführt, dass mir die Welt des Zauberbergs immer vertrauter wurde, und es war immer wieder schön, zu ihr zurückzukehren, obwohl sie für mich gleichzeitig ein großes Rätsel bleibt. Am Schluss habe ich manchmal geglaubt, in der Sinnlosigkeit der Zweikämpfe ein Spiegelbild der Sinnlosigkeit des Krieges zu erkennen, aber Mann soll zu jener Zeit kein Pazifist gewesen sein. Es ist so leider auch weiterhin das Werk Manns, zu dem mir der Zugang am schwersten fällt, aber es ist ja auch schön, etwas zu haben, über das man immer wieder nachdenken kann. Und der wunderbare Umgang Manns mit der Sprache war wieder ein großer Genuss ...
Die Stimme des Sprechers fand ich auch sehr angenehm - ich glaube, ohne seine Betonung hätte ich den leisen Humor, der sich manchmal zwischen den Zeilen versteckt, gar nicht immer wahrgenommen.

Journal Entry 30 by Colombina at Exchange/Trade, A Bookcrossing member -- Controlled Releases on Wednesday, March 11, 2015

Released 9 yrs ago (3/11/2015 UTC) at Exchange/Trade, A Bookcrossing member -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:


Heute endlich weitergereist, vielen lieben Dank für diesen schönen Hör-Ring!

Journal Entry 31 by wingLilo37feewing at Kelheim, Bayern Germany on Friday, March 13, 2015
Vielen Dank für das Hörbuch. Erwartungsgemäß ist es ein ziemliches Mammutwerk- ich freue mich schon.

Journal Entry 32 by wingLilo37feewing at Kelheim, Bayern Germany on Monday, April 27, 2015
Da der Zauberberg eines meiner Lieblingsbücher von Thomas Mann ist, habe ich es schon mehrfach gelesen und nun das Hörbuch, gelesen von Gert Westphal, angehört. (Ich bin übrigens als junges Mädchen mit 15 oder 16 durch die Geissendörfer-Verfilmung zu dem Buch gekommen und seitdem hat es mich nie richtig losgelassen).Die Lesung ist ganz meisterhaft und es ist sicherlich kein Wunder, dass Westphal neben Thomas Mann begraben ist- er verleiht seinem Text Leben und interpretiert ihn ausgezeichnet. Dennoch ist das Selber-Lesen bei diesem Buch fast kurzweiliger. Manche doch recht langatmigen Abhandlungen kann man zügiger lesen, manche schöne Handlung länger auskosten, zurückblättern.
19,5 Stunden sind schon eine wirklich lange Hörbuch-Zeit -aber auch ein tolles Hörerlebnis. Was mir an der Lesung am besten gefiel, war der feine Humor, der meisterhaft vom Leser rübergebracht wurde. Die Szene etwa, in der Castorp zum ersten Mal Fieber misst, habe ich hörend noch viel mehr genossen.
Die Botschaft und Geschichte selbst muss ich sicher nicht schildern. Diesmal wurde mir, wohl durch die Lesung, die Naivität und Unbedarftheit des jungen Helden deutlich. Sieben Jahre zieht er sich aus der Welt zurück, vermeintlich erhöht durch Krankheit und Todesnähe. Dabei erscheint er doch eigentlich immer gesund und hätte bald schon heimkehren können. "Uns friert nicht", sagt der junge Mann zu seinem ihn besuchenden Onkel und stellt so eine elitäre Gemeinschaft her, der er angehört und die schon weit entfernt ist von den schnöden leiblichen Dingen- obwohl sie gerade durch die Krankheit so nahe damit konfrontiert ist.
Und am Ende- und das finde ich nach wie vor absolut meisterlich- ist es dann doch ganz egal gewesen: Ob sieben Jahre im Sanatorium oder sieben Jahre in der Welt: am Ende liegt der junge Hans im Schützengraben. Und was aus ihm wird, ist ungewiss.
Nach wie vor ein geniales Buch- und auch genial gelesen vom großen Gert Westphal.

Journal Entry 33 by Märchenbraut at Drensteinfurt, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, April 28, 2015
Herzlichen Dank für das riesige Hörbuch! Ich denke ich werde es zwischenspeichern und später hören!

Journal Entry 34 by Märchenbraut at Drensteinfurt, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, May 23, 2015
Was spielt es schon für eine Rolle, ob das Buch in 7 Tagen, 7 Wochen, Monaten oder gar in 7 Jahren gehört wird......, schon diese Einleitung machte mir Mut dieses riesige Hörbuch anzufangen. Nach CD 4 ist bis auf die Ankunft und das Kuren auf dem mir bekannten Zauberberg in Davos noch nichts geschehen.
Da merkt man, dass ich der Thrillerhörer bin, ich warte immer auf Action. Also habe ich eine Pause eingelegt und erst mal was von Greg Iles gehört.
-------------------------------------
Heute steht eine längere Autofahrt an. Da kann es auf dem Zauberberg weitergehen. CD 5 und 6 habe ich schon eingepackt.
-------------------------
Es ist schon ein Mammutwerk. Mit vielen ausschweifenden Gesprächen.
Toll ist es der Sprache und dem Zeitgeist zu folgen. Über den Vorleser kann ich auch nur schwärmen.
Da ich vor 5 Jahren in Davos war und das Sanatorium (es stand leer und die Weiternutzung oder Abriss waren noch unklar) gesehen habe, sind bei mir viele Begriffe mit Bildern hinterlegt :"Der Kurgarten, DavosDorf oder DavosPlatz und selbst der Bahnhof ".
------------------------------
Noch immer muss ich die letzten beiden CDs abhören, aber da ich den Ring schon unnötig lange aufgehalten habe, habe ich jetzt erst mal die nächste Adresse angefragt. (Vergessen)
-----------------------------------------
Armer Hans 7 Jahre vermeintlich sterbenkrank und dann dieses Ende.
-----------------------------------------
Danke, dass ich mithören durfte. Gelesen hätte ich das Buch nie.

Journal Entry 35 by Märchenbraut at Drensteinfurt, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, August 15, 2015
ups, das Hörbuch liegt ja immer noch hier, jetzt wird es mal Zeit für eine Entschuldigung. Tut mir leid, ich habs verdusselt. Jetzt wird die nächste Adresse angefragt und dann kann es weitergehen.

Journal Entry 36 by Märchenbraut at Drensteinfurt, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, August 15, 2015

Released 8 yrs ago (8/17/2015 UTC) at Drensteinfurt, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Die Märchenbraut schiebt den Zauberberg zur nächsten Hörerin. Viel Spaß mit dem Mammutwerk

Journal Entry 37 by birgit2604 at Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg Germany on Saturday, August 29, 2015
Ich bin die Letzte in diesem Reigen und das ist gut so. Ich habe nämlich gerade erst mit einem anderen Hörbuch gestartet. Stolz und Vorteil und viel.
Es liegt bei mir daher noch einige Zeit ungehört. Wäre das ok?
Da keiner mehr hinter mir kommt, brauche ich derzeit nicht den Platz zu tauschen.

Journal Entry 38 by birgit2604 at Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg Germany on Saturday, October 10, 2015
Es geht jetzt mit ins Auto und ich freue mich sehr darauf. Ich habe dieses Jahr im Theater eine szenische Erzählung über den Zauberberg gehört und das hat mich schon in Vorfreude versetzt.

Journal Entry 39 by birgit2604 at Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg Germany on Saturday, October 31, 2015
Ich bin schon bei CD 10 und würde gerne die Heimatadresse erfragen. Recyclemouse auf Deinem Profil kann man Dir keine PM schicken. Schickst Du mir bitte Deine Adresse?

12.11.2015
Ich habe nun alle CD's gehört und würde das Hörbuch gerne wieder auf die Heimreise schicken. Im Profil kann aber keine PM angeklickt werden. Bitte schicke mir Deine Adresse. Vielen Dank, dass ich mithören durfte. Es war ganz, ganz große Klasse.

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.