"Dans ma petite tête d'enfant, les Français étaient une entité abstraite, et j'étais très impatient de les voir arriver, afin de découvrir comment ils étaient faits. Je n'en dormais plus. Une légende, qui courait depuis la nuit des temps, disait qu'ils étaient d'une grande beauté. Au point que nous utilisions couramment l'expression Yeçbeh am-urumi !, qui veut dire : Il est beau comme un Français ! Mais, en même temps, dans l'imaginaire transmis par ma grand-mère, ma mère et mes tantes, ils n'étaient pas tout à fait humains. Ainsi, quand je refusais d'aller au lit, ma mère n'évoquait-elle pas le loup, mais disait d'une voix menaçante : Va te coucher tout de suite, sinon Bitchouh viendra te manger tout cru ! Dans les cinq secondes qui suivaient, je dormais à poings fermés, de peur de me faire dévorer par cet ogre, dont les deux syllabes me terrifiaient. Bitchouh était la transcription phonétique kabyle de Bugeaud, l'un des fameux généraux qui avaient « pacifié » l'Algérie, comme on dit chez vous, et auquel les autochtones prêtaient un caractère sanguinaire et monstrueux. Est-ce que les militaires français, malgré leur grande beauté, seraient aussi terribles que leur auguste prédécesseur ?"

Je connaissais l'humoriste et le comédien mais pas encore l'écrivain; je me suis procuré cette lecture en attendant le ring de Olwe: L'Allumeur des Rêves Berbères...
On retrouve tout le talent de conteur de Fellag et son humour féroce dans ses récits de volume, d'intérêt et de qualité très inégal: des photos instantanées de son enfance, de son vécu mais aussi un regard critique sur sa culture (la pudeur des relations homme/femme par ex)et son pays, la guerre d'indépendance, les exactions liées à la guerre civile, l'exil... des thèmes récurrents qu'il traite aussi sur scène;
une seule nouvelle: "le syndrôme de la page 12" semble, a priori, n'avoir rien à faire dans ce recueil; je dis bien "semble" puisque le héros et l'intrigue se déroulent aux Etats Unis...
Je n'en dirais pas plus, mais Fellag est capable, avec toute sa finesse d'analyse et sa magie des mots de nous faire passer du rire aux larmes sur des situations graves, tragiques, cocasses ou incongrues...

ps: le dernier chameau existe et s'appelle Miloud!

WILD RELEASE NOTES:

à l'occasion du meet up d'octobre 2008; je le met à disposition des bookcrosseurs en "prêt" uniquement; un ring sera peut être proposé...

récupéré au miteupe, j'aime bien fellag surtout le comédien dont le spectacle du même nom m'a enchanté.
j'espère retrouver certains de ses sketchs ds ce livre.