Zum größten Teil schöne und ungewohnt-fremde Märchen mit einigen überraschenden Wendungen und mitunter einer eigenwilligen Moral - nicht immer siegt das vermeintlich Gute bzw. unterliegt das Böse. Solch individuelle "Lösungen" kennt man bereits aus der Sagenwelt der Griechen und Römer, auch da blieb mir häufig einiges unverständlich und nicht nachvollziehbar. Mag daran liegen, dass ich doch sehr europäisch geprägt und mit einem ziemlich engen richtig-oder-falsch-Sinn ausgestattet bin.

Kurz und gut, es ist ein ganz anderer Stil als unsere Grimm'schen, Hauff'schen oder Beckstein'schen Märchen, aber dennoch schön und empfehlenswert.

Gelesen im Rahmen der 1 Jahr = 1 Land Lifetime-Challenge für INDIEN

Reserviert für die nächste Leserin dieser Challenge.

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Und weiter geht die Reise: Morgen fahren wir zusammen nach Ingolstadt, das Buch und ich, und treffen uns dort mit Bookcrossern aus nah und fern, sogar über die Landesgrenze hinweg kommt Besuch! Ich würde mich freuen, wenn sich jemand für dieses Buch begeistern könnte, denn zum Auswildern ist es zu schade.

Ja, nu isses bei mir. Hab ja sonst nix zu lesen! ;o)

Auch ich bin offensichtlich zu europäisch- aufgeklärt geprägt, als dass ich einen Zugang zu all diesen Geschichten hätte finden können. Wo es um Weisheit oder einfach Schlitzohrigkeit geht, fand ich die Erzählungen schön (Die Geheimformel), manchmal war mir der erhobene Zeigefinger aber zu deutlich, und bei der Heiligkeit hört's für mich dann auf - geschmolzenes Blei trinken, weil der Unterschied zu Wasser nur ein illusionärer Akt ist, nein danke.

Es lohnt sich aber trotzdem, denn bei der Challenge geht es ja auch darum, die Literatur der jeweiligen Länder kennenzulernen, und dieses wirft den Blick auf einen typischen Ausschnitt, glaube ich.

Reserviert für Urlas Asien-Box zur 1 Jahr- 1 Land - Challenge!

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Reist weiter mit Urlas BookBox Spotlight: Asien I

Eben noch in der BookBox Spotlight: Asien I, jetzt auf meinem Mt. TBR. :o)

Dieses Buch habe ich im Rahmen der 1 Jahr = 1 Land-Lifetime Challenge für Indien gelesen.

Ich konnte mit den - manchmal sehr deutlichen - religiösen Aspekten der Geschichten auch nicht so viel anfangen. Aber ich finde, man sieht hier sehr schön, wie Religion dazu eingesetzt wird, um moralische Werte zu vermitteln. Und so betrachtet haben mir die Geschichten recht gut gefallen. Außerdem haben sie mir geholfen, ein paar Aspekte der indischen (buddhistischen) Vorstellungen besser zu verstehen und mir somit einen Teil der indischen Kultur näher gebracht.

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Dieses Buch reist nun in BookBox Asien-Box.

Kam mit der heimkehrenden Asienbox bei mir an.

Steht ab morgen in der leergeräumten (naja, nicht ganz) OBCZ.