Voller Witz und Trauer sind diese Erinnerungen einer Tochter an ihre Mutter, eine eigenwillige, kämpferische Frau, die mit viel Einfallsreichtum im jungen Staat Israel ein neues Leben aufzubauen versucht - "trotz alledem".

Es sind Erinnerungen einer Tochter an ihr Mutter, die Deutschland nie verziehen hat und in Israel versucht, ein normales Leben zu führen - auch wenn ihr die Sprache schwer fällt und sie nach Verwandten sucht... In Israels SChulen gehört das Buch zum Lesekanon und ich kann verstehen, warum. Bei manchen der erwähnten jüdischen Festtage ist mir nicht klar, was dabei wichtig ist, aber die Kernaussage der Geschichte ist doch in fast allen Fällen verständlich.
Ein gutes Buch, das man nicht so leicht vergisst.

RELEASE NOTES:

Café Stein - Ladies' Night

Von der Ladies Night mitgenommen

Wie lebt man nach Buchenwald weiter? Lizzie Doron erzählt in diesem Buch über das Leben ihrer Mutter Helena, die das Konzentrationslager überlebte und nach Israel auswanderte. In kleinen, intensiven, ungemein berührenden Szenen entwirft sie ein lebhaftes Bild von dieser Frau. Dennoch steht sie am Ende mit einer fremden Frau am Grab der Mutter.
„Als unsere Augen, ihre und meine, wieder trocken waren, fragte sie: „Können sie mir etwas über sie erzählen?“
„Nicht viel“, sagte ich, „nicht viel.““

Eine uneingeschränkte Leseempfehlung.

Deutschlandfunk
Perlentaucher
Arte
Spiegel
nzz

WILD RELEASE NOTES:

Ladies Night, eventuell auch bei "Rund um die Burg"

Bei der letzten Ladies' Night mitgenommen.

Das Buch hat mir sehr gut gefallen, es beschreibt Aspekte des Lebens, der Kindheit und Aufwachsens nach dem zweiten Weltkrieg Krieg in Israel - ein Land, ueber das ich ohnehin nicht viel weiss, und ein Bereich, der offenbar auch oft ausgeklammert wird: die Ueberlebenden, die nach dem Krieg kommen und denen vorgeworfen wird, sie seien zu spaet gekommen - als ob sie mit den Nazis kollaboriert haetten.

Das Buch ist in sachlicher Sprache emotional mitreissend geschrieben, in manchen Passagen zum Totlachen, der Aufbau ist episodenhaft, die Geschichten sind auch einzeln lesbar, aber es bleibt der rote Faden, den die Erzaehlerin und ihre Mutter von der ersten bis zur letzten Seite spinnen.

Das Buch wird heute Abend bei der Ladies' Night wieder freigelassen :)

Ich hab das Buch von der Ladies Night mitgenommen und dann recht bald gelesen. Besonders berührend fand ich wie die Mutter, eine Überlebende der Shoa, mit ihrem Schmerz umgeht und wie die Nachbarn, FreundInnen und Bekannte ihrerseits mit ihrer Bewältigungsstrategie umgehen.

WILD RELEASE NOTES:

Dear Finder,
Congratulations on finding this book! I hope you enjoy it. I'd be thrilled if you took the time to let me know what you will be doing with this book once you've read it by making a journal entry.
Please note that joining bookcrossing.com is anonymous & free!
kind regards,
verenka

WILD RELEASE NOTES:

Dear Finder,
Congratulations on finding this book! I hope you enjoy it. I'd be thrilled if you took the time to let me know what you will be doing with this book once you've read it by making a journal entry.
Please note that joining bookcrossing.com is anonymous & free!
kind regards,
verenka