La Biblioteca di Babele
6 journalers for this copy...
La Biblioteca di Babele è un racconto breve scritto da Jorge Luis Borges nel 1941 e, considerando che contiene elucubrazioni libresche all'ennesima potenza, si tratta di cinque pagine che un corsaro che si rispetti non può non leggere! Ring terminato!
Una volta terminata la lettura non dimenticare di tornare su questa pagina per scrivere una journal entry con un tuo commento! :)
L'incipit del racconto:
L'universo (che altri chiama la Biblioteca) si compone d'un numero indefinito, e forse infinito, di gallerie esagonali, con vasti pozzi di ventilazione nel mezzo, orlati di basse ringhiere...
Forse non ero io nella serata adatta, forse lo rileggerò in altro momento. Si sa che i libri, vanno letti con l'umore intonato ma ... posso dire che ho capito poco?
Grazie comunque a Masia per il mio primo e-ring!
Grazie comunque a Masia per il mio primo e-ring!
Arrivato da me.
Journal Entry 4 by PaoloGang at "Liberiamo i Libri" in giro per la città in Bovolone, Veneto Italy on Tuesday, July 1, 2008
Released 16 yrs ago (7/5/2008 UTC) at "Liberiamo i Libri" in giro per la città in Bovolone, Veneto Italy
WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES:
Terza edizione del Bovolone Bookcrossing Day in Piazza Vittorio Emanuele.
Terza edizione del Bovolone Bookcrossing Day in Piazza Vittorio Emanuele.
arrivato insieme ad un ring
Arrivato per posta natalizia :)))
Un racconto breve che ho letto in 10 minuti e che mi ha tenuto impegnato per quasi otto ore, fino alle 4 del mattino!!!!!!
Perdonami masia ma non metto il commento qui, postandone invece il link:
http://www.boffardi.net/2008/12/31/la-biblioteca-di-babele/
volendo riassumere il post in parole brevissimissime:
1) idea geniale, mi ha colpito più per la descrizione e le possibilità dei testi della bibliotece che per gli aspetti umanistici dei bibliotecari che in essi cercano la Verità.
2) Ci sono ALMENO due errori di traduzione, di cui uno che rende il testo incoerente. Ve ne eravate accorti?
3) come sarebbe la biblioteca, oggi?
Grazie mille masia, davvero!
Perdonami masia ma non metto il commento qui, postandone invece il link:
http://www.boffardi.net/2008/12/31/la-biblioteca-di-babele/
volendo riassumere il post in parole brevissimissime:
1) idea geniale, mi ha colpito più per la descrizione e le possibilità dei testi della bibliotece che per gli aspetti umanistici dei bibliotecari che in essi cercano la Verità.
2) Ci sono ALMENO due errori di traduzione, di cui uno che rende il testo incoerente. Ve ne eravate accorti?
3) come sarebbe la biblioteca, oggi?
Grazie mille masia, davvero!
Journal Entry 8 by bernandosoares from Wood Green, Greater London United Kingdom on Tuesday, March 3, 2009
Arrivato diverso tempo fa..
Ho avuto tempo di leggerlo solo ora.. :D
L'idea che ispira il racconto è molto interessante, ma si segue con difficoltà, con alcuni punti che si dimostrano veramente incomprensibili..
Una frase che mi ha colpito parecchio..
"Vi sono anche delle lettere sulla costola di ciascun libro; non, però, che indichino o prefigurino ciò che diranno le pagine"
Grazie masia!! Un bellissimo.. e-ring! :)
Ho avuto tempo di leggerlo solo ora.. :D
L'idea che ispira il racconto è molto interessante, ma si segue con difficoltà, con alcuni punti che si dimostrano veramente incomprensibili..
Una frase che mi ha colpito parecchio..
"Vi sono anche delle lettere sulla costola di ciascun libro; non, però, che indichino o prefigurino ciò che diranno le pagine"
Grazie masia!! Un bellissimo.. e-ring! :)
Ring terminato!
Grazie ai partecipanti :)
Grazie ai partecipanti :)
