Φόβος και τρόμος

by Amélie Nothomb | Literature & Fiction |
ISBN: 2253150711 Global Overview for this book
Registered by okyrhoe of Athens - Αθήνα, Attica Greece on 5/24/2008
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!
4 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by okyrhoe from Athens - Αθήνα, Attica Greece on Saturday, May 24, 2008
Φόβος και τρόμος, Αμελί Νοτόμπ

Εκδόσεις Αλεξάνδρεια, 2002.
Μετάφραση: Κωστας Κουρεμένος.
Τίτλος πρωτοτύπου: Stupeur et tremblements, Amelie Nothomb (1999)

Από το οπισθόφυλλο:
"Παρά τις καλές προθέσεις της, η Αμελί-σαν, μια Ευρωπαία στο Τόκιο, δεν προσαρμόζεται εύκολα στους αυστηρούς κανόνες της ιαπωνικής εταιρίας Γιουμιμότο. Τραβάει υπέρ το δέον την προσοχή των ανωτέρων της και δυσκολεύεται να τους προσεγγίσει όπως πρέπει - «με φόβο και τρόμο», κατά το αρχαίο αυτοκρατορικό ιαπωνικό πρωτόκολλο. Η τιμωρία της θα είναι σκληρή και ο καταποντισμός της ραγδαίος, μέχρι το πιο ταπεινό σκαλοπάτι της ιεραρχίας..."

Αντιθέσεις ανατολής και δύσης με χιούμορ και ευφυΐα.


Journal Entry 2 by okyrhoe from Athens - Αθήνα, Attica Greece on Saturday, May 24, 2008
Τα σχόλια μου για την αγγλική έκδοση.

Πολύ καλή επίσης και η κινηματογραφική διασκευή.

Journal Entry 3 by okyrhoe from Athens - Αθήνα, Attica Greece on Wednesday, July 23, 2008
Προσφέρετε σαν bookring.

Στείλτε μου PM για να σας προσθέσω στην λίστα.

Λίστα ενδιαφερομένων:
karry (Χανιά)
panselin (Αθήνα)
πίσω στην okyrhoe



Journal Entry 4 by okyrhoe from Athens - Αθήνα, Attica Greece on Friday, July 25, 2008
Στο δρόμο πρός Χανιά, για την karry.

Journal Entry 5 by karry from Chania, Chania Greece on Tuesday, July 29, 2008
Ήρθε χθες στα χέρια μου και βρήσκομαι ήδη στην μέση... θα επανέλθω με το τέλος του :)


Edit 6/8/2008

Δεν ξέρω αν είναι υπερβολική η περιγραφή του τρόπου σκέψης και συμπεριφοράς των Ιαπώνων από την Νότομπ ή όχι, αλλά σίγουρα κάποια στοιχεία θα είναι αληθινά. Σοκαρίστηκα λίγο η αλήθεια είναι...
Το βιβλίο αναδεικνύει με χιούμορ, την δυσκολία συνύπαρξης δυτικής και ανατολικής νοοτροπίας (και για να το γενικεύσω) καθώς και την δυσκολία κατανόησης και αποδοχής του διαφορετικού.

Καλό αλλά όχι όσο τον «Νυχτερινό επισκέπτη»

Journal Entry 6 by panselin on Thursday, August 28, 2008
Το παρέλαβα σήμερα -λίγο καθυστερημένα-καθότι είχε σταλεί στην παλιά μου δ/νση.

Journal Entry 7 by okyrhoe from Athens - Αθήνα, Attica Greece on Monday, September 29, 2008
Επέστρεψε 'σπίτι' για να ξεκουραστεί πρίν βρεί καινούργιους αναγνώστες.

Journal Entry 8 by okyrhoe at Cafe Bazaar, Plateia Athwnos in Thessaloniki, Thessaloniki Greece on Sunday, October 12, 2008

Released 11 yrs ago (10/17/2008 UTC) at Cafe Bazaar, Plateia Athwnos in Thessaloniki, Thessaloniki Greece

WILD RELEASE NOTES:

WILD RELEASE NOTES:

Θα το φέρω το βιβλίο στην Θεσσαλονίκη 18 Οκτωβρίου 2008, για να το αφήσω σε μία από τις ζώνες Bookcrossing της πόλης. Δεν γνωρίζω ακόμα που και πότε, ελπίζω στο καφέ Bazaar.

~~~~~ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ ~~~~~
Καλωσήρθες στο BookCrossing!

αν θες ένα μικρό σχόλιο για το πού και πώς βρήκες το βιβλίο. Δεν χρειάζεται να γραφτείς στο site για να γράψεις σχόλιο παρακάτω - μπορείς να παραμείνεις ανώνυμος!
Διάβασε το βιβλίο, αν θέλεις, και μετά βοήθησέ το να συνεχίσει το ταξίδι του αφήνοντάς το κάπου (σε ένα παγκάκι, σε έναν τηλεφωνικό θάλαμο, στο προαύλιο του σχολείου, στο τραπεζάκι μιας καφετέριας, κλπ.) για να το βρει κάποιος άλλος, όπως το βρήκες κι εσύ. Μπορείς ακόμη να το χαρίσεις σε κάποιον φίλο σου!
Μπορείς να συναντήσεις άλλους Έλληνες BookCrossers στο Ελληνικό Φόρουμ του site για να σου εξηγήσουν ό,τι χρειάζεσαι να ξέρεις. Επίσης μπορείς να ρίξεις μια ματιά στον Ταξιδιωτικό Οδηγό BookCrossing και στο Ελληνικό Bookcrossing wiki που θα σου λύσουν κάποιες απορίες για τη λειτουργία του site.


Για να αφήσεις σχόλιο (αρχικά να με ενημερώσεις ότι βρήκες το βιβλίο!), γράψε (επάνω αριστερά στο "Enter a BCID") τον κωδικό αριθμό που βρίσκεται στην ετικέτα μέσα στο βιβλίο, και πάτα "Go".
Ευχαριστώ, και καλή ανάγνωση!

Journal Entry 9 by Vayian from Εύοσμος, Thessaloniki Greece on Wednesday, November 05, 2008
Βρήκα το βιβλίο στο Καφέ Bazaar.Διαπίστωσα από το οπισθόφυλλο ότι η υπόθεση είναι ενδιαφέρουσα.Το μέγεθος(λίγες σχετικά σελίδες με μεγάλη γραμματοσειρά)ήταν ένας επίσης λόγος επιλογής(αυτόν τον καιρό έχω λίγο ελεύθερο χρόνο) και το γεγονός ότι ήταν της φίλης μου της okyrhoe, με έκαναν τελικλά να το επιλέξω.

Journal Entry 10 by Vayian at Thessaloniki, Thessaloniki Greece on Thursday, July 22, 2010
Μου άρεσε το βιβλίο. Ωραίο χιούμορ και αρκετά πιστική η απόδοση της ιαπωνικής κουλτούρας και του τρόπου ζωής: και τα δύο πολύ διαφορετικά από τα δικά μας δυτικότροπα στάνταρντς (η νοοτροπία στη χώρα δεν ευνοεί καθόλυ τις γυναίκες εργαζόμενες!). Η ματιά της ευρωπαίας αφηγήτριας είναι πάντως οξυδερκής και η υπομονή της...ιώβια!

Journal Entry 11 by Vayian at Pelion Holiday Club Hotel in Μυλοπόταμος, Magnisia Greece on Thursday, July 22, 2010

Released 9 yrs ago (7/22/2010 UTC) at Pelion Holiday Club Hotel in Μυλοπόταμος, Magnisia Greece

WILD RELEASE NOTES:

Το άφησα στο ξενοδοχείο Πήλιο Holiday club όπου έκανα διακοπές. Έχει πολύ κόσμο, όλο και κάποιος θα το βρει...

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.