Um grande romance passado na China com dimensão shakesperiana, escrito por um francês que consegue com talento transmitir-nos toda a sua paixão...

O Disco de Jade é uma trilogia surpreendente e fascinante sobre a enorme fusão que teve lugar, no séc. III a.C., entre os Reinos Combatentes e que levou ao nascimento de um Império, o mais vasto e populoso do mundo.

Neste Universo fantástico em que as palavras se assemelham aos poemas, onde o erotismo é sublimado e as mulheres são criativas nos actos de amor, onde a ambição é sanguinária mas não desprovida de sedução, o poder é o mestre supremo. A não ser que venha a tornar-se num inimigo mortal...