Ο θείος Όσβαλντ

by Ρόαλντ Νταλ, Roald Dahl | Literature & Fiction |
ISBN: 0140055770 Global Overview for this book
Registered by okyrhoe of Athens - Αθήνα, Attica Greece on 4/18/2008
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
5 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by okyrhoe from Athens - Αθήνα, Attica Greece on Friday, April 18, 2008
Ο θείος Όσβαλντ, Roald Dahl

Εκδόσεις Άγρα, 2004. ISBN: 960-325-540-8.
Μετάφραση: Αλέξανδρος Αδαμόπουλος.
Τίτλος πρωτοτύπου: My Uncle Oswald, Roald Dahl (1989).



Από το οπισθόφυλλο:
"Nιώθω πάλι την ανάγκη να αποτίσω φόρο τιμής στον θείο Όσβαλντ. Mιλώ βέβαια για τον μακαρίτη Όσβαλντ Xέντρικς Kορνέλιους· τον γνώστη, τον ρέκτη, τον μπον βιβέρ, που είχε συλλογή με αράχνες, με σκορπιούς και με μπαστούνια. Tον εραστή της όπερας, τον εξπέρ στις κινέζικες πορσελάνες, που ήταν μέγας γυναικοκατακτητής και δίχως καμιάν αμφιβολία ο μεγαλύτερος επιβήτορας όλων των εποχών. Oποιοσδήποτε άλλος αντίπαλος τον ανταγωνίζεται γι' αυτόν τον τίτλο, γελοιοποιείται πάραυτα όταν οι επιδόσεις του συγκριθούν με αυτές του θείου μου του Όσβαλντ. Eιδικότερα εκείνος εκεί ο κακομοίρης ο γερο-Kαζανόβας. O άνθρωπος βγαίνει από το διαγωνισμό και μοιάζει σαν να έχει ένα πολύ σοβαρό πρόβλημα δυσλειτουργίας του σεξουαλικού του οργάνου..."
Ο 20ος τόμος των "Ημερολογίων" του Όσβαλντ Χέντρικς Κορνέλιους, λέξη προς λέξη, όπως τον έγραψε ο ίδιος... O θείος Όσβαλντ, είναι, αν θυμάστε, ο μεγαλύτερος αλιτήριος, απατεωνίσκος, καλοζωιστής και γυναικάς όλων των εποχών. Mέσα σ' αυτές τις σελίδες αναφέρονται πολλά γνωστά ονόματα και υπάρχει, προφανώς, μέγας κίνδυνος να προσβληθούν οικογένειες και φίλοι...
O θείος Όσβαλντ ανακαλύπτει τις απίστευτες ιδιότητες του σουδανέζικου φλυκταινοκάνθαρου -που χρησιμεύει ως απίστευτο σεξουαλικό διεγερτικό- και της πανέμορφης Γιασμίν Xαουκόμλη -που στάζει σεξ απ' όπου κι αν την πιάσεις- και αποφασίζει να αποπλανήσει όλους τους μεγάλους άνδρες της εποχής, για τους δικούς του φαύλους και ανευλαβέστατους σκοπούς.
"O τρόπος με τον οποίο αποκτά κάποιος περιουσία, καθορίζει αν είναι ή δεν είναι απεχθής. Eγώ αρνούμαι να έχω οποιαδήποτε σχέση με την απόκτηση χρήματος αν η διαδικασία που ακολουθείται δεν υπακούει σε δύο χρυσούς κανόνες. Πρώτον, ότι πρέπει να το διασκεδάζω τρομερά. Kαι δεύτερον, ότι πρέπει να δίνω μεγάλη ευχαρίστηση σ' αυτούς που τους τα παίρνω. Aυτή είναι μια πολύ απλή φιλοσοφία και τη συνιστώ ανεπιφύλακτα σε όλους τους μεγιστάνες, διευθυντές καζίνων, διευθυντές προϋπολογισμού, υπουργούς Oικονομικών, όπου κι αν βρίσκονται."


Journal Entry 2 by okyrhoe from Athens - Αθήνα, Attica Greece on Friday, April 18, 2008
Σχόλια για το μυθιστόρημα: Αφροδισιακός πλουτισμός

Σχόλια για το εξώφυλλο: Ισορροπία στο χείλος της αβύσσου

Journal Entry 3 by okyrhoe from Athens - Αθήνα, Attica Greece on Saturday, May 24, 2008
Προσφέρετε σαν bookring.

Στείλτε μου PM για να σας προσθέσω στην λίστα.

Λίστα ενδιαφερομένων:
- nakupenda
- Luz-de-Luna
- pengman (Αθήνα) <--- Το βιβλίο ταξιδεύει για εδώ.
- (άλλος;)
- πίσω στην okyrhoe

Journal Entry 4 by nakupenda from Vicenza, Veneto Italy on Wednesday, June 11, 2008
Έλαβον το βιβλίον τούτο σήμερον ημέρα Τετάρτη...

Αααχ, έχω φυράνει από το διαβασμα για την εξεταστική - μη με παρεξηγείτε!! Επιτελους, κ χρειαζόμουν ένα ευχάριστο διάλειμμα από τις μπούρδες που διαβάζω για τη σχολή!!!!!

Journal Entry 5 by nakupenda from Vicenza, Veneto Italy on Tuesday, July 22, 2008
Λοιπόν... έχω καιρό να διαβάσω κάτι παρόμοιο.

Βασικά δεν θεωρώ τυχαίο το ότι ο Νταλ είναι γνωστός περισσότερο ως παιδικός συγγραφέας, αφού η αστείρευτη φαντασία του και ο ενθουσιώδης τρόπος γραφής του σε παρασέρνουν σε ένα κόσμο που μόνο αν διατηρείς ζωντανή λίγη -τουλάχιστον- παιδικότητα μέσα σου μπορείς να προσεγγίσεις.
Δεν είναι λογοτεχνικό αριστούργημα, αν και κάποιες φορές με έκανε να το βαφτίσω και έτσι, παρόλα αυτά επειδή ψάχνω αναγνώσματα με χειμαρρώδη λόγο για να μη βαριέμαι, με πολλά γεγονότα (γιατί όχι και πιπεράτα;) και λιγότερες περιγραφές, ήταν ό,τι πρέπει. Δυστυχώς δεν έχω ιδέα από κρασιά και δεν μπόρεσα να παρακολουθήσω μεγάλο μέρος του βιβλίου που εξηγεί τη ποιότητα διαφόρων οίνων, αλλά δεν πειράζει, προσέδιδε αρκετά μπορώ να πω στο ύφος που ήθελε ο Νταλ να στιγματίσει τον ήρωά του. :)


Έχω βάλει τρικολόρε σελιδοδείκτες σε σημεία που με έκαναν να γουρλώσω λίγο τα μάτια και σας τα παραθέτω με σχόλια εδώ:

1. "Η δουλειά του είχε να κάνει με την αρδευτική υπηρεσία του Σουδάν και ήταν πολύ σκληρή. [...] Και οι μαύροι δεν ήταν και κανα σοβαρό πρόβλημα, άμα είχες το μαστίγιο στο χέρι."
Δεν ξέρω αν ο Νταλ ειρωνεύεται, αν θέλει απλά να αντιπαθήσουμε το χαρακτήρα ή αν πράγματι πιστεύει αυτό που λέει και είναι υπέρ της δουλείας των Αφρικανών, της αποικιοκρατίας κλπ. Διαβάζοντας αυτή τη γραμμή και μόνο ένιωσα μια μεγάλη αποξένωση και απέχθεια προς το συγγραφέα που μπόρεσε κι έβαλε κάτι τέτοιο στο βιβλίο του. Θα το ψάξω περαιτερω να βρω τις αληθινές του πεποιθήσεις πάνω στο θέμα, αν και από όσο ξέρω πολλοί άνθρωποι -ακόμα και μορφωμένοι- της εποχής του Νταλ είχαν συκεχυμένα αισθήματα και σκέψεις σχετικά τη British Empire...

2. "ζούμπερα"
Μ'άρεσε η επιλογή του μεταφραστή και είπα να το αναφέρω! Πλάκα δεν έχει; Από ότι είδα στο site του συνεδρίου της Κρήτης, σημαίνει "ζώα" :)) Δε το'ξερα!

3. "Το κορίτσι λαχάνιαζε σαν κυνηγημένο ελάφι κι αναρωτιόμουν μήπως της είχα κάνει κανένα κακό. Όχι και πως μ'ένοιαζε δηλαδή."
Μισογύνικη σκέψη που με εκνεύρισε απίστευτα. Σιγά ρε επιβήτορα! Μετα Από αυτό, του άξιζε αυτό που έπαθε στο τέλος.

4. "Μου άρεσε όταν ο πατέρας μου παρασυρόταν κι ενθουσιαζόταν έτσι. Ακούγοντάς τον να μιλάει μ'αυτό τον τρόπο, σ'εκείνα τα πρώτα μου χρόνια, άρχισα να συνειδητοποιώ πόσο σημαντικό είναι να έχεις ενθουσιασμό στη ζωή. Μού έμαθε πως αν ενδιαφέρεσαι για κατι, ό,τι και να'ναι αυτό, πρέπει να του δοθείς με όλη σου την ψυχή. Αγκάλιασέ το και με τα δυο σου τα χέρια, αγάπησέ το και πάνω απ'όλα δώσου με πάθος σ'αυτό. Χλιαρός να μην είσαι, αυτό δεν είναι καλό. Και ζεστός να μην είσαι, πάλι καλό δεν είναι. Ζεματιστός, καυτός και παθιασμένος, αυτό είναι το μόνο σωστό."
Κανένα σχόλιο.... Το λατρεύω.

5. "Η μόρφωση είναι το παν. Με πιάνει φρίκη με τους αμόρφωτους ανθρώπους."
Και πάλι πεζός και κυνικός, όχι για το σεξ αυτή τη φορά, αλλά ξανά είναι απόλυτος και με τσατίζει...

6. "Θα με αντιστρέψει σαν αντεστραμμένη ερώτηση. Θα με γυρίσει στην παθητική φωνή."
Παρά τον υποφαινόμενο ρατσισμό προς τους ομοφυλόφιλους, εδώ γέλασα με το υπονοούμενο για το σοδομισμό. :Ρ

7. "Όσο πιο όμορφες είναι οι νεαρές κοπέλες, τόσο λιγότερο κομψές είναι οι σκέψεις τους."
Άλλο ένα απόλυτο πόρισμα που δεν ξέρω πώς το σκαρφίστηκε αλλά λέει ότι το έχει ανακαλύψει σαν απλή αλήθεια... Τι να πω;

8. Το κομμάτι που ειρωνέυεται κάργα τον Φρόυντ έχει πολύ πλάκα. Βάζει τον καημένο το Ζίγκμουντ να ρωτήσει την ασθενη του αν έχει συνάψει σεξουαλικές σχέσεις με το σκύλο της κι εκείνη τον αποκαλεί γελοίο!! :ΡΡ

Πολύ θράσος έχει αυτός ο Νταλ και γι'αυτό μου άρεσε το βιβλίο. Τολμάει και προκαλεί. Μπορεί να τον πει κανείς πολύ πρόστυχο αλλά εμενα μού φάνηκαν χαριτωμένα τα περισσότερα από τα σόκιν κομμάτια του. Ήταν ένα ευχάριστο βιβλίο γενικά με χιούμορ και έξυπνες ιδέες :)

Θα ήθελα πολύ να δω σχόλια από alpha και Stohasth........

Journal Entry 6 by nakupenda at Veria, Imathia Greece on Monday, August 04, 2008

Released 11 yrs ago (8/4/2008 UTC) at Veria, Imathia Greece

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Το στέλνω στη Luz*

Journal Entry 7 by Luz-de-Luna from Veria, Imathia Greece on Sunday, August 31, 2008
Κάτι οι διακοπές, κάτι οι αργίες, κάτι η μονίμως καθυστερημένη διανομή των ΕΛΤΑ μας, ήρθε κι αυτό το βιβλιαράκι επιτέλους.
Επειδή όμως ήρθε πακέτο με δύο ακόμα bookrings, μπαίνει για λίγο στο ψυγείο και περιμένει. Όχι για πολύ!

Ευχαριστώ nakupenda!

Journal Entry 8 by Luz-de-Luna from Veria, Imathia Greece on Friday, September 19, 2008
Με αιχμαλώτισε από την αρχή και με συνεπήρε, ήταν αδύνατον να το αφήσω από τα χέρια μου!
Έχω ξαναδιαβάσει Roald Dahl στα... "μεγαλίστικά" του, και μου αρέσει πάντα, είτε γράφει για παιδιά είτε όχι.
Η ζωηρή του φαντασία, η εξαιρετική του έρευνα, το αδιαμφισβήτητο ταλέντο της πένας του, τον καθιστούν έναν από τους ικανότερους συγγραφείς να δημιουργήσουν ήρωες που σκέφτονται και λειτουργούν άψογα στο (φανταστικό) περιβάλλον τους, υπαρκτό ή ανύπαρκτο, σύγχρονο ή πεπαλαιωμένο. Γι' αυτό και είναι αδύνατον να προσάψουμε στον Dahl κατηγορίες, απλώς επειδή ο θείος Όσβαλντ, ως γνήσιος νεόπλουτος της δεκαετίας του 1910, έφερε τη χαρακτηριστική νοοτροπία της εποχής - ρατσισμό, μισογυνισμό, και άλλα τέτοια χαριτωμένα! [a tiny hint for darling nakupenda ;-) ]
Πάνε χρόνια από τότε που διάβασα το "Kiss, kiss", και τώρα θέλω να το αναζητήσω ξανά. Μου αρέσει ο Dahl.

Journal Entry 9 by Luz-de-Luna at by mail, To the next participant. -- Controlled Releases on Tuesday, October 14, 2008

Released 11 yrs ago (10/14/2008 UTC) at by mail, To the next participant. -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Το άργησα λιγάκι, αλλά από σήμερα πάλι ταξιδεύει...
Ελπίζω να φτάσει σώο κι αβλαβές ως τον Pengman!

Journal Entry 10 by lostbookisland on Friday, May 08, 2009
This book has washed ashore at the Lost Book Island after not being heard from for many months. This new arrival will be shown to a room and be allowed a bit of rest before being introduced to the many fun things to do here at the island.

All around there are books sipping cool drinks under shady palms while other books participate in a wide variety of beach sports. There is plenty of sand, surf and sun here for all of the lost and wayward books to enjoy.

It is hoped that very soon a new journal entry will come to rescue this book from the island and send it back out into the BookCrossing world so that it may continue on its journey. It is hoped that the new journal entry will tell all the interested parties where this book has been this long time and where it will be traveling to next.

Journal Entry 11 by pengman from Hamburg, Hamburg Germany on Thursday, May 28, 2009
Το παρέλαβα σήμερα το πρωί από το ταχυδρομείο. Προς ανάγνωση!

Journal Entry 12 by pengman from Hamburg, Hamburg Germany on Sunday, May 31, 2009
Πάρα πολύ καλό! Αν δε με χάλαγε λίγο το τέλος, θα έλεγα ότι ήταν εξαιρετικό.

Το διάβασα σχεδόν απνευστί μέσα σε τρεις ημέρες, καθώς λόγω της κινηματογραφικής ροής, δεν αντέχεις να μη συνεχίσεις!

Φοβερός τυχοδιώκτης και καλοζωιστής ο "θέιος" Όσβαλντ, τα κατάφερε πολύ καλά αξιοποιώντας τις πολύ ξεχωριστές ιδέες του (-: Δε μπορώ να μην του καταλογίσω λιγάκι εγωισμό, αλλά η γενική εικόνα είναι "φοβερός τυπάς"!

Προσοχή, πιθανό spoiler: Με χάλασε το τέλος. Ναι, με χάλασε. Ξαφνικά, σα να βρίσκεις ένα εμπόδιο, μια ανατροπή και μετά από δυο σελίδες το τέλος του βιβλίου. Ξενέρωσα απίστευτα.

Αυτό είναι το πρώτο βιβλίο στο οποίο ακολουθώ το "σύστημα" της αγαπητής okyrhoe βάζοντας ένα μικρό χαρτάκι, απόκομμα post-it, στα σημεία που μου κάνουν εντύπωση. Στο τέλος, έχεις μια πιο καθαρή εικόνα για παρατηρήσεις ή επισημάνσεις που θέλεις να κάνεις για το βιβλίο. Είναι αρκετά ενδιαφέρον και θα προσπαθήσω να το εξακολουθήσω και στα επόμενα βιβλία που θα διαβάσω. Επί των σημειώσεων αυτών, λοιπόν:

* Φανταστική προφανώς ιστορία αυτή με το φλυκταινοκάνθαρο, θα μπορούσε όμως να είναι 100% αληθινή! Έχω την εντύπωση ότι ο Dahl ψιλοσατιρίζει διάφορες τάσεις για αφροδισιακά με παρόμοιες συνταγές που κυκλοφόρησαν κάπου εκεί στις δεκαετίες 70-80.

* Όλες οι προσεγγίσεις των βασιλιάδων και των διάφορων διάσημων είχαν μεγάλη πλάκα και αρκετή δόση σάτιρας! [Θα σκάσω αν δε λογοπαίξω: Μαρσέλ Π(ρ)ούστ]

Μπράβο στο μακαρίτη Dahl! Σημειώνω να ψάξω περισσότερο τι έχει γράψει καθώς και τα Tales of the unexpected και Η υπέροχη ιστορία του Χένρι Σούγκαρ μου άρεσαν ιδιαίτερα!

Το βιβλίο επιστρέφει στην okyrhoe στη σημερινή συνάντηση σε μερικές ώρες!

Journal Entry 13 by okyrhoe from Athens - Αθήνα, Attica Greece on Tuesday, September 01, 2009
Ευχαριστώ για την συμμετοχή σας (& την αντικατάσταση)!

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.