Nouvel Atlas Universel

by Various | Reference |
ISBN: 2709810115 Global Overview for this book
Registered by wingsouramwing of Genève, Genève Switzerland on 3/21/2008
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
1 journaler for this copy...
Journal Entry 1 by wingsouramwing from Genève, Genève Switzerland on Monday, September 7, 2009
Je pense importer une carte du monde ici. A voir.
This is a world map showing the countries in which I've released books in persona ! I don't count the countries, dependencies, overseas territories "targeted" through the former "Around the World BC Challenge"-s in 2008 and 2009 because it would redden most of the earth. cf. link on my profile page.
cf. Swiss towns I "visited" to release books, link on my profile page as well.

Austria: Bregenz, Linz, Lustenau.
Belgium: Bruxelles/Brussel.
Bosnia and Herzegovina: Sarajevo.
Czech Republic: Prague.
Finland: Helsinki, Jyväskylä, Tampere.
France: Aix-les-Bains, Angers, Arles-sur-Tech, Arras, Auvers-sur-Oise, Ax-les-Thermes, Banyuls-dels-Aspres, Banyuls-sur-Mer, Bordeaux, Bossey, Brioude, Brive-la-Gaillarde, Camoël, Cerbère, Céret, Clermont-Ferrand, Collioure, Collonges-sous-Salève, Corbère-le-Château, Elne, Etrembières, Ferney-Voltaire, Foix, Gaillard, Gex, Ile-aux-Moines, Ille-sur-Têt, Limoges, Lyon, Montauban, Narbonne, Nîmes, Oloron-Sainte-Marie, Orcines, Orléans, Ornex, Paris, Passa (Paça), Périgueux, Perpignan, Port-Vendres, Prades (Roussillon), Le Puy-en-Velay, La Rochelle, Saint-Gingolph (France), Sainte-Foy-lès-Lyon, Strasbourg, Tarascon-sur-Ariège, Toulouse, Tours, Villefranche-de-Conflent.
Germany: Mainz, Weimar.
Hungary: Györ.
Italy: Gagliano del Capo, Gallipoli, Gorizia, Grado, Lecce, Mestre, Otranto, Trieste.
Latvia: Riga.
Liechtenstein: Vaduz.
Portugal: Lisboa.
Slovenia: Nova Gorica.
Switzerland: Aarau, Aigle, Aire-la-Ville, Airolo, Altdorf, Altstätten SG, Andermatt, Appenzell, Arth-Goldau, Avenches, Avully, Avusy, la commune de Bagnes, Bâle/Basel, Bardonnex, Bassecourt (commune de Haute-Sorne), Belfaux, Bellevue, Belmont-Broye (Dompierre), Bern/Berne, Bernex, Bex, Biel/Bienne, Binningen, Blonay, Boncourt, Brienz, Brigue/Brig, Broc, Brunnen, Bühler, Bulle, Carouge, Cartigny, Cham, Champéry, Chancy, Château-d'Oex, Châtel-Saint-Denis, les Trois-Chêne (Chêne-Bougeries, Chêne-Bourg et Thônex), Chexbres, Chur, Collex-Bossy, Collonge-Bellerive, Confignon, Corcelles-près-Payerne, Corgémont, Cortébert, Courgenay, Courtelary, Dardagny, Delémont, Les Diablerets (Ormont-Dessus), Domat/Ems, Erstfeld, Eschert, Estavayer-le-Lac, Evionnaz, Faoug, Finhaut, Flüelen, Fribourg, Frutigen, Gais, Genève, Genthod, Glarus (Glaris), Göschenen, Granges-Nord/Grenchen Nord, Gruyères, Gryon, Gstaad (Gemeinde Saanen), Gy, Hauterive, Haut-Intyamon, Hermance, Interlaken, Kerzers (Chiètres), Küssnacht am Rigi, La Chaux-de-Fonds, Laconnex, Lancy, Lausanne, Lavey-Village, Le Locle, Le Grand-Saconnex, Leysin, Lichtensteig, Liestal, Lucens, Luzern/Lucerne, Martigny, Meinier, Meiringen, Meyriez, Meyrin, Montreux, Morges, Moudon, Moutier, Muntelier (Montelier), Murten (Morat), Naters, Neuchâtel, Neuhausen am Rheinfall, La Neuveville, Nidau, Niederwald, die Gemeinde Obergoms, Olten, Onex, Orsières, Palézieux (Oron), Payerne, Perly-Certoux, Perrefitte, Plan-les-Ouates, Plateau de Diesse (commune bernoise), Porrentruy, Pregny-Chambésy, die Gemeinde Reckingen-Gluringen, Renan (BE), Rheineck, Riehen, Romanshorn, Romont, Rougemont, Russin, Saint-Blaise-Lac, Saint-Imier, Saint-Légier-La Chiésaz, Saint-Maurice, Saint-Ursanne (commune du Clos-du-Doubs), Sainte-Croix, Salvan, Sankt Gallen/Saint-Gall, Sankt Margrethen, Sargans, Sarnen, Satigny, Schaffhausen, Schattenhalb, Schmitten, Scuol-Tarasp, Schwyz, Le Sépey (commune d'Ormont-Dessous), Sierre, Sion, Soleure/Solothurn, Sonceboz-Sombeval, Soral, Spiez, Stans, Stein am Rhein, Sursee, La Tène, Thoune/Thun, Thusis, Troinex, Troistorrents, Tujetsch (fraction Tschamut-Selva), Val-d'Illiez, Vernier, Versoix, Vevey, Veyrier, Veytaux (Chillon), Viège/Visp, Villarepos, Villars-sur-Glâne, Villars-sur-Ollon, Villeneuve (VD), Villeret, Walenstadt, Walzenhausen, Yverdon-les-Bains, Zug, Zürich.



What's new ? (2014-09-21) I released books in 12 countries in persona. This list does not count the countries where I mailed books.

Le point, 25 juillet 2015: Je n'ai plus ajouté de nouveau pays depuis, je crois, l'Autriche en 2013, avec Bregenz et Lustenau. En revanche, j'ai ajouté tout plein de localités en Suisse. Et plusieurs en France grâce à des MBC à Bordeaux, Nîmes et La Rochelle, plus des releases en Languedoc-Roussillon.
Le point, 22 août 2015: J'ai ajouté d'un coup, ce même samedi 22.8., deux cantons suisses à la liste, Schaffhouse et Thurgovie, et deux localités, Stein am Rhein et Romanshorn. Et ce par une belle journée estivale ensoleillée.
Le point, 30 août 2015: J'ai libéré Tod im Rheinfall, mort aux chutes du Rhin, sur les lieux en rapport avec le titre, à Neuhausen am Rheinfall dans le canton de Schaffhouse.
Le point, 3 octobre 2015: J'ai libéré un livre dans la petite localité saint-galloise de Lichtensteig, près de Wil et de Wattwil, où je me suis promené sous un soleil éclatant qu'on ne voit pas souvent briller ainsi en octobre en Suisse. Lichtensteig possède d'anciens édifices le long de la Hauptgasse, la rue centrale bordée des deux côtés de passages sous des portiques un peu comme à Rheineck (SG) ou à Morat (FR).
Le point, 13 février 2016: Je suis nettement moins enthousiaste à l'idée de participer à ce défi des 52 localités en 52 semaines. Cela oblige à aller partout et cela diminue la visibilité du bookcrossing à Genève.
Situation au 19 mars 2016: Je n'ai plus alimenté le défi des 52 localités en 52 semaines depuis janvier. Mais cela ne sous-entend pas que cette liste demeurera figée pour autant. Selon le lieu où je passe des vacances, tout reste possible.
Dimanche 7 août 2016: Ajouté plusieurs localités françaises, Arles-sur-Tech, Banyuls-dels-Aspres, Corbère-le-Château et Passa (catalan, Paça) toutes dans le département des Pyrénées-Orientales.
Septembre 2016: J'ai ajouté Sursee, en Suisse, dans le canton de Lucerne, puis Flüelen et Erstfeld, dans le canton d'Uri. Je n'ajoute que de "nouvelles" localités où je n'avais encore libéré aucun livre. Cela coïncide aisément avec des lieux où je n'étais encore jamais allé.
En octobre 2016, j'ajoute Villars-sur-Glâne et Bulle, deux localités fribourgeoises.
En novembre 2016, je suis allé successivement à Cortébert, dans la vallée de la Suze, au-dessus de Bienne, et ensuite en y songeant soudainement au Plateau de Diesse, au-dessus de Ligerz, à 822 m. Plateau de Diesse est le nom d'une commune née de fusions (Lamboing, Diesse, Prêles) dans le canton de Berne.
Premiers ajouts de pays depuis 2013, en été 2017: Liechtenstein et Hongrie.
J'ajoute Linz à l'automne 2017.
Morges, pour la 1ère fois, une libération le 31 août 2018.
Fin sept. 2019 j'ajoute Arras. Début 2020 Collonges-sous-Salève. Oct. 2021 j'ajoute Bossey (74).

Journal Entry 2 by wingsouramwing at Genève, Genève Switzerland on Thursday, August 29, 2013
Je m'amuse à un petit jeu-enquête qui n'est pas directement lié au bookcrossing mais aux... lettres (de l'alphabet). Je pourrais intituler cette recherche Blasons de A à Z. But: trouver des blasons et autres emblèmes héraldiques qui comportent les lettres de l'alphabet latin standard (max. 26 lettres) de A à Z. A ce stade, j'ignore - 29 août 2013 - combien des 26 lettres sont représentées dans des blasons...
Où trouvera-t-on L'AMOUR en lettres de sable ? Et également, au même endroit, LA LOI en lettres de sable ? Dans Carmen, il est raconté que l'amour est enfant de Bohême, il n'a jamais jamais connu de loi, mais "loi" et "amour" sont écrits en lettres de sable sur les armoiries d'Arcey (France), dans le département de la Côte-d'Or.
J'ai déjà repéré:

A comme Arzens
Arzens est une localité (France) du département de l'Aude. Ses armoiries ? D'argent à la lettre A capitale de gueules.
A comme Aubagne
Aubagne est une municipalité française qui se trouve dans le département des Bouches-du-Rhône. D'azur à la lettre A d'or entrelacée avec une lettre V du même surmontée de 2 fleurs de lys d'or, en pointe une mer d'argent.
B comme Bonnieux
Bonnieux est une ville (France) du département du Vaucluse. Son blasonnement est d’azur à la clef d’or, à la lettre B capitale du même brochant sur le tout.
C comme (Le) Crès
Le Crès se trouve en France, dans le département de l’Hérault. D’azur à une grappe de raisin feuillée de deux pièces, suspendue à une lettre C capitale entourant un rameau d’olivier en barre fruité d’une pièce et feuillé de deux, l’ensemble soutenu de deux feuilles de chêne courbées passées en sautoir, le tout d’or, à la croix fléchée et pommetée d’or, remplie de gueules, brochant en pointe sur des feuilles de chêne.
C comme Confolens
Confolens est une localité française qui se situe dans le département de la Charente. D'or au pont de trois arches d'argent sommé de trois tours du même, posé sur des ondes d'azur, surmonté des trois lettres capitales C, F et L de sable.
D comme Doué-la-Fontaine
Doué-la-Fontaine se trouve en France, dans le département du Maine-et-Loire. D’azur à la lettre D capitale d’or enfermant une fleur de lys d’argent.
(E) R, U, E comme Rue
Voir sous lettre "R".
E comme Étrépagny
Étrépagny est une localité française du département de l'Eure. Ecu parti: au premier d'argent à la lettre E capitale de gueules, en second d'azur semé de fleurs de lys d'or au bâton péri en bande d'argent surmonté d'un lambel du même, brochant sur le tout.
F comme... Lattainville
Lattainville se situe en France, dans le département de l'Oise. D'or au sautoir de gueules, à l'écusson d'azur à la crosse d'or accosté des lettres G et F capitales du même brochant en coeur sur le tout.
(F), C et L comme... Confolens
Voir à la lettre C.
(G) et F comme... Lattainville
Voir à la lettre F.
(G) et O comme... Oltingue
Voir à la lettre O.
(G) et K comme... Kembs
Voir à la lettre K.
G comme... La Chapelle-Réanville
La Chapelle-Réanville est une localité française qui se situe dans le département de l'Eure. Son écu est écartelé de gueules et d'azur, au pal diminué d'argent chargé d'une vergette ondée d'azur brochant sur la partition; le un chargé de deux léopards d'or armés et lampassés d'azur; le deux, d'une lettre capitale G d'or; le trois, d'une tête de Saint Barthélémy d'argent nimbée d'or; le quatre, d'une église au naturel.
H comme Helfrantzkirch
Helfrantzkirch (France) se trouve dans le département du Haut-Rhin. D'argent à l'anse sommée d'une croix pattée au pied fiché, accosté des deux lettres majuscules H et K, le tout de sable.
(H) et K comme Helfrantzkirch
Voir à la lettre H.
(H) de JHS comme Maillane
Voir à la lettre J.
(I) et S comme... Sigolsheim
Voir à la lettre S.
J (de JHS) comme... Maillane
Maillane se situe en France, dans le département des Bouches-du-Rhône. C'est le pays de Poudrette. Les armoiries de Maillane: de gueules au monogramme de Jesus Hominum Salvator, JHS croiseté d'argent, soutenu de cinq clous de la Passion appointés du même.
K comme Kembs
Kembs se situe en France, dans le département du Haut-Rhin. D'or au fer à cheval, les huit trous de clous ajourés du champ, les lettres majuscules G et K en chef, le tout de sable.
L comme Langogne
Langogne se trouve en France, dans le département de la Lozère. D'or à quatre pals de gueules, au chef d'azur chargé d'une lettre L onciale d'argent.
(L), F et C comme... Confolens
Voir à la lettre C.
M comme (Le) Malzieu-Ville
Le Malzieu-Ville se trouve en France, dans le département de la Lozère. De sinople à la tour d'argent, maçonnée de sable, au chef d'azur chargé d'une lettre M onciale d'or, au franc-canton d'argent chargé d'une croix patriarcale de gueules.
N comme... La Roche-sur-Yon
La Roche-sur-Yon est une ville de France, dans le département de la Vendée. De gueules à une ville d'argent sur un rocher de sinople - sinople, "vert héraldique" - accompagnée en chef d'une foi d'or, au franc-canton, des villes de second ordre, qui est à dextre, d'azur à la lettre capitale N d'or.
O comme Oltingue
Oltingue est une localité (France) du département du Haut-Rhin. Son blason se compose d'une demi-roue de Sainte Catherine de gueules, adextrée de la lettre O de sable et senestrée de la lettre G du même. On a par erreur cru voir un B là où se trouvait la lettre G, paraît-il, alors on lit souvent qu'il y a un B et non un G, mais la lecture "B" est due à une erreur ancienne de transcription.
P comme Péronne
Péronne est une ville (France) du département de la Somme. Son blasonnement est d’azur aux trois fleurs de lys d’or, à la lettre P capitale couronnée de même en abîme.
P comme Philippsbourg
Philippsbourg se situe (France) dans le département de la Moselle. Son blasonnement est d’or aux trois chevrons de gueules accompagnés en pointe d’une lettre P du même.
(R), V comme Appenzell Rhodes-Extérieures
Voir à la lettre V.
R, U, E comme Rue
Rue est une municipalité (France) du département de la Somme. Homonyme fortuit de Rue, canton de Fribourg (Suisse). La Rue de la Somme – qui n’est pas une rue… - a les lettres R, V et E dans son emblème. Ecu coupé, au premier d’or aux trois bandes d’azur à la bordure de gueules, au second d’azur aux lettres R, V et E capitales d’argent ordonnées 2 et 1.
S comme… Kédange-sur-Canner
Kédange-sur-Canner (France) se situe dans le département de la Moselle. D’azur à l’aigle d’or, chargée - "aigle" est du genre féminin en langage héraldique, on dit alors "une aigle" - d’une crosse mouvante de la pointe de gueules et accostée de deux lettres S du même.
S comme… Elzange
Elzange (France) se situe dans le département de la Moselle. La localité possède un blasonnement d’argent à la croix de gueules chargée d’une crosse d’or, accostée de deux lettres S du même, cantonnée de quatre serres d’aigle de sable.
S comme Sigolsheim
Sigolsheim se situe en France, dans le département du Haut-Rhin. D'azur aux deux lettres majuscules S et I, entrelacées d'argent, accompagnées en chef de deux grappes de raisin d'or.
(S) de JHS comme Maillane
Voir à la lettre J.
(T) Tau comme… Gavisse
Gavisse (France) se situe dans le département de la Moselle. La localité a un blason fascé d’or et d’azur de six pièces, au tau de gueules brochant sur le tout. Tau, en tout cas le tau placé sur l'écu, a l'air d'un gros T majuscule bien rouge (gueules, rouge, en héraldique).
T comme... Zillisheim
Zillisheim est une localité alsacienne du département du Haut-Rhin. Son blason est simple: d'argent à la lettre majuscule T de sable.
(U) R, U, E comme Rue
Voir sous lettre "R".
(V), A comme Aubagne
Voir à la lettre A.
V, R comme... le demi-canton suisse d'Appenzell Rhodes-Extérieures
Appenzell Rhodes-Extérieures, en allemand Appenzell Ausserrhoden forme la moitié de l'un des 23 cantons suisses et se situe en Suisse orientale, dans le nord-est, enclavé dans le canton de Saint-Gall. D'argent, à l'ours de sable, armé, lampassé et vilené de gueules, entre un "V" et un "R" du deuxième.
V comme Vevey
Vevey est une ville suisse du canton de Vaud, dans l'est vaudois. Son écu est parti d'or et d'azur à deux lettres V entrelacées l'une à l'autre.
W comme... Donauwörth
Donauwörth se situe en Allemagne, en Bavière, et son nom provient de die Donau, le fleuve Danube. D'or à l'aigle de deux têtes de sable, becquée, lampassée et armée de gueules, surmontée par une couronne de gueules et d'or, et au centre un écu chargé avec une lettre capitale W d'or.
Y comme... Issoire (!)
Issoire est une ville (France) du département du Puy-de-Dôme. Ce n’est pas une blague des Copains en goguette (la queue inversée, ils n'y sont pour rien), son blason comporte réellement un Y. D’azur à la lettre Y d’or, la queue inversée à senestre et enroulée par la pointe, surmontée d’une couronne de marquis du même.
Z comme... Bray-et-Lû
Bray-et-Lû est une localité française du département du Val-d'Oise. L'écu est un écu parti. Parti: au premier de gueules aux deux léopards d'or armés et lampassés d'azur passant l'un sur l'autre, au second de sable à la roue de moulin aussi d'or surmontée de la lettre Z capitale d'argent; à la vergette ondée du même brochant sur la partition.

Journal Entry 3 by wingsouramwing at Genève, Genève Switzerland on Saturday, January 19, 2019
En lien avec Fils d'homme d'Augusto Roa Bastos.

Au début, l'un des personnages est un ancien esclave affranchi du temps de la dictature de Francia. José Gaspar Rodríguez de Francia y Velasco a en effet dirigé le Paraguay avec le titre officiel de dictateur de 1814 à 1840, du 4.10.1814 au 20.9.1840, Suprême Dictateur, dès le 1er juin 1816 Suprême Dictateur Perpétuel ! Francia vécut de 1766 à 1840.

L'écrivain Augusto Roa Bastos raconte des troubles en 1912 au Paraguay. En effet, l'année 1912 a été marquée par une sorte de guerre civile. Une sorte de triumvirat a même exercé le pouvoir.

J'apprends quelque chose sur le déclenchement de la "Guerre du Chaco" (ca. p. 262 du roman Fils d'homme d'Augusto Roa Bastos) Il ne s'agit pas d'une "guerre du pétrole" orchestrée par la Royal Dutch et la Standard Oil ! Alors là c'est pour moi une révélation… La thèse couramment reprise depuis 1934 de la guerre de multinationales par procuration n'a jamais été confirmée.
Hergé s'inspire pourtant de cette légende dans L'Oreille cassée, qui met en scène deux Etats latinos fictifs pouvant correspondre à la Bolivie et au Paraguay. La savane du Gran Chaco a été rebaptisée par Hergé le "Gran Chapo", grand chapeau, sombrero.
A l'origine de la "guerre du Chaco", on trouve plutôt une controverse lancinante sur la propriété des terres de la région. Droit d'usage, statut de jure ou de facto, pénétration silencieuse des Boliviens en quête d'une "revanche" après leur défaite dans la "guerre du Pacifique", accusations paraguayennes contre un accaparement rampant de terrains par des Boliviens ont concouru à la survenue de cette guerre dans la décennie 1930. (Dans le roman, p. 259) - En 1878, l'extrême sud du Gran Chaco avait été attribué au Paraguay par un arbitrage du président des Etats-Unis Rutherford B. Hayes.
Au XIXe siècle, en amont de la guerre du Chaco, nous avons donc une profonde incertitude datant des institutions coloniales espagnoles, au sujet de la propriété de territoires en l'absence d'occupation effective de ceux-ci. Les limites et bornes ne sont donc pas claires. Le principe Uti possidetis juris, l'idée que vous posséderez ce que vous détenez déjà, devint plus ou moins une sorte de loi. Mais cela ne réglait pas les querelles.
La "dispute" prend une tournure nouvelle après la guerre de 1864-1870, dite Guerre de la Triple-Alliance (Augusto Roa Bastos y glisse des allusions dans Fils d'homme, l'appelle "Grande Guerre") qui vit le Paraguay subir une écrasante défaite. Mais si la Bolivie revendiqua dès lors l'entier du Chaco Boréal, en appelant aux vainqueurs du Paraguay, aucune implantation bolivienne permanente, ni aucune implantation paraguayenne permanente ne se concrétisa dans ce secteur rude, désert, sans aucune infrastructure.
Après la guerre du salpêtre et la perte de sa côte Pacifique, la Bolivie convoite le Rio Paraguay, espérant s'assurer une voie commerciale vers l'Atlantique, puisque le littoral du Pacifique est perdu pour elle en 1885 (situation confirmée en 1904, le Chili confirme que l'ex-littoral bolivien lui appartient). Mais à Asuncion, la pénétration bolivienne est perçue comme une provocation. Les premiers affrontements sérieux ont lieu en 1920. Les Paraguayens créent de petites colonies militaires dans le Chaco, mais en 1922, une guerre civile interrompt le processus. La Bolivie en profite pour installer des "fortins", en fait des huttes en adobe abritant de petits contingents de soldats.
La situation bascule le 15 juin 1932: les Paraguayens détruisent un fortin bolivien près de la Laguna Pitiantuta. Dès lors, rien ne peut plus empêcher la guerre de s'étendre. La lagune intéressait les deux pays, parce qu'elle était l'un des rares points d'eau abondants dans un Chaco apparenté à de la savane.
Le 27 avril 2009, le président paraguayen Fernando Lugo et le président bolivien Evo Morales ont signé, sous les auspices de la présidente argentine Cristina Kirchner, un accord qui fixe une fois pour toutes la frontière entre les deux pays. Et ce, 74 ans après la fin de la Guerre du Chaco !
La première grande confrontation de la Guerre du Chaco aura eu lieu à Boqueron, en septembre 1932: la Bataille de Boqueron coûta la vie à 1000 Boliviens et 2000 Paraguayens du 9 au 29 septembre 1932.

Dans la région chaqueña, du Chaco, s'étend le Parc national des défenseurs du Chaco, en esp. Parque Nacional Defensores del Chaco. Il a été créé 40 ans après la fin de la guerre du Chaco, en 1975. Il abrite le Cerro León, formation montagneuse culminant à 600 m., et sert à la préservation d'espèces en péril d'extinction. Il y tombe de 500 à 800 mm. de pluie par an. En hiver, de juin à septembre, la température baisse jusqu'à zéro degré C., et elle monte en été jusqu'à 42° C. La végétation xérophile - "qui aime le sec" - y prédomine: quebracho blanc, samuhu (un arbre mentionné par Augusto Roa Bastos dans son roman Fils d'homme) guayacán, etc. Des espèces animales sauvages y sont protégées: jaguarété (sorte de jaguar) "gato onze" (once, un félin porte ce nom en fr.) puma, tatou "carreta" et d'autres espèces de tatous (ARB parle de tatous dans ce roman) "jurumi" (fourmilier) nandou (oiseau coureur) tapir, crotale (serpent "à sonnette") "tirika" ou chat sauvage de Geoffroy…
- NB: des hyperliens ici sont en anglais ou espagnol, le fr. n'étant soit pas assez développé soit inexistant, comme l'article Cerro Leon -

Quebracho blanc

Journal Entry 4 by wingsouramwing at Genève, Genève Switzerland on Sunday, January 20, 2019
En lien avec Le Verger de mon aimée, roman d'Alfredo Bryce-Echenique (Pérou). (L'article de W. est plus complet en version esp.)

Au début du roman, la bagarre éclate alors qu'on entend un disque diffuser la chanson Siboney, chanson apparemment cubaine d'origine. Connie Francis a chanté cette chanson en 1960, l'amour en est le thème central…
Siboney yo te quiero yo me muero por tu amor…
Dansant sur cet air, Carlos "Carlitos" Alegre et Natalia de Larrea y Olavegoya suscitent une vague d'animosité.

Manuel Prado Ugarteche a été président du Pérou (1939-1945 et 1956-1962) Son nom est cité dans le roman.

Natalia de Larrea emmène Carlitos à distance des quartiers de Miraflores et San Isidro (région de Lima), à Surco en fait Santiago de Surco, où on a implanté des vignes. Surco se situe à plusieurs kilomètres de Chorrillos.

Lima compte 8 574 974 hab (2017) Autant que la Suisse entière ! (Suisse = 8 482 200 hab. en déc. 2017) La ville des Limeñas et Limeños est surnommée par ailleurs Ciudad Jardín, la Perla del Pacifico, La tres veces coronada villa, Ciudad de Los Reyes ♔. Formellement fondée le 18 janvier 1535. Dans la version fr. les habitants de Lima deviennent "Liméniens".

Le titre du roman en esp. El Huerto de mi amada remploie le titre d'une valse de Federico Pinglo (1899-1936) alias Felipe Pinglo Alva, un compositeur péruvien. "Si pasas por la vera del huerto de mi amada / al expandir tu vista hacia el fondo verás..." Pinglo Alva s'est illustré dans la musique afropéruvienne (afroperuana) et d'outre-mer (criolla).

Ce roman a reçu le Premio Planeta en 2002.

La historia transcurre en el Lima de los años 1950, donde Carlitos Alegre di Lucca, joven de 17 años y de acaudalada familia, conoce a Natalia de Larrea y Olavegoya, una hermosa y codiciada mujer de la clase alta limeña que lo supera en 16 años de edad, en una festa de sociedad que ofrecen los padres de Carlitos. Rápidamente se apasionan el uno por el otro y, en medio de una caótica y escandalosa escena llena de encuentros violentos con los ebrios y celosos invitados...

la chanson qui donne le titre au roman.

Journal Entry 5 by wingsouramwing at Genève, Genève Switzerland on Sunday, March 17, 2019
Libérations "homériques" au fil des chants de L'Odyssée, un chant du poème épique d'Homère raconté à chaque libération, en été 2017:

Chant 1, https://www.bookcrossing.com/journal/14550544
Chant 2, https://www.bookcrossing.com/journal/14624995
Chant 3, https://www.bookcrossing.com/journal/14648964
Chant 4, https://www.bookcrossing.com/journal/14649705
Chant 5, https://www.bookcrossing.com/journal/14648350
Chant 6, https://www.bookcrossing.com/journal/14650297
Chant 7, https://www.bookcrossing.com/journal/14653120
Chant 8, https://www.bookcrossing.com/journal/14654417
Chant 9, https://www.bookcrossing.com/journal/14651402
Chant 10, https://www.bookcrossing.com/journal/14655225
Chant 11, https://www.bookcrossing.com/journal/14574774
Chant 12, https://www.bookcrossing.com/journal/14651390
Chant 13, https://www.bookcrossing.com/journal/14610982
Chant 14, https://www.bookcrossing.com/journal/14570008
Chant 15, https://www.bookcrossing.com/journal/14657237
Chant 16, https://www.bookcrossing.com/journal/14650823
Chant 17, https://www.bookcrossing.com/journal/14512841
Chant 18, https://www.bookcrossing.com/journal/14648160
Chant 19, https://www.bookcrossing.com/journal/14564489
Chant 20, https://www.bookcrossing.com/journal/14662020
Chant 21, https://www.bookcrossing.com/journal/13859041
Chant 22, https://www.bookcrossing.com/journal/14106655
Chant 23, https://www.bookcrossing.com/journal/14665186
Chant 24, https://www.bookcrossing.com/journal/14655390

Journal Entry 6 by wingsouramwing at Genève, Genève Switzerland on Sunday, March 17, 2019
Una brevissima parte della mia genealogia, soltanto frammenti di storia: "passione per la toga e la politica". Una nonna, Realina Filomena, 1903-1950, deceduta in agosto, il nonno deceduto in gennaio. MCML annus horribilis. Intervista del decano della toga, visiblement notre lignée est diversifiée politiquement. Il n'y a pas d'ADN en politique. Lauréat de la toge d'or, Toga d'Oro, et médaillé de la République Italienne, l'interviewé est un avocat fils d'avocat. Chi nasce dalla gatta piglia i topi. Au XIXe siècle, Davide, même nom de famille, même nom de baptême qu'un autre Davide (le père de l'interviewé) né en 1836, mort en ? fut également avocat dans une petite ville de la même région, même province. L'interviewé est né en 1931, son père (et sa mère Maria P. née Genca, 1907-1964) en 1907. Les parents de Maria, le père Antonio Genca, sa mère Francesca épouse Genca née Fieschi, naquirent au XIXe s.

Tokyo de Mo Hayder compte 533 pages. (Livre en vf)

Journal Entry 7 by wingsouramwing at Genève, Genève Switzerland on Thursday, June 13, 2019
Mevamwi a créé un site dédié à nos rencontres Bookcrossing.
https://5d00f15634b0c.site123.me/

Journal Entry 8 by wingsouramwing at Genève, Genève Switzerland on Sunday, December 8, 2019
(Copié / collé du forum 17; une idée d'Indy2012)
+++ Je pars vers le soleil levant +++

Le défi des Écrivains du Monde a 5 ans ! Un lustre déjà…

Pour 2020, je vous propose un tour du monde freestyle, que vous composez-vous-même au gré de vos envies. Un tour du monde est « un voyage qui consiste à parcourir complètement et dans un sens donné le globe terrestre jusqu'à revenir à son point de départ ».

1. Vous choisissez votre direction : partirez-vous vers le soleil levant ou vers le soleil couchant ?
2. Vous partez depuis votre pays de résidence, et vous bouclez votre tour du monde en y revenant.
3. Vous planifiez vos étapes, en respectant votre choix de départ : toujours plus à l’est, ou toujours plus à l’ouest, quelle que soit la latitude. En cas de doute, et par défaut, c’est la longitude de la capitale qui fera foi.
Exemple : si vous partez vers le soleil levant, vous vous arrêterez en Lettonie (Riga 24° 06′ 23″ est) avant l’Estonie (Tallinn 24° 43′ 50″ est), et l’inverse si vous partez vers le soleil couchant.
4. Ne trichez pas : vous ne pouvez pas garder un livre déjà lu « sous le coude » pour l’intégrer par la suite.
5. Il n’ y a pas d’autre contrainte que de respecter le sens de la marche pour faire le tour du monde et revenir à son point de départ. Le nombre de continents, de pays, d’étapes, est entièrement à votre main.
6. Vous pouvez décider de vous baser sur la latitude de la capitale du pays traversé (par défaut), ou de la ville de résidence, ou de naissance de votre écrivain si cela vous semble cohérent.
7. Vous pouvez utiliser les différents états d’un pays ou d’un royaume si vous le souhaitez (par exemple pour le Royaume-Uni ou les Etats-Unis, l’Australie…), voire les régions.
8. Lorsque vous êtes de retour à la maison, rien ne vous empêche de repartir dans les mêmes conditions, et donc d’enchaîner plusieurs tours du monde. Vous avez même le droit de repasser dans des pays déjà visités si vous voulez.
9. Vous aurez soin d’indiquer sur votre fil récapitulatif : le continent, le pays, éventuellement l’état, la latitude des villes choisies, l’écrivain, l’œuvre lue.

Pour vous aider à composer votre circuit ou à faire des détours, une BBV sera mise en circulation, n’hésitez pas à vous y inscrire.
Je tiendrai également un fil récapitulatif des différentes longitudes citées.

Le principe quand on voyage toujours vers l'est (en longitudes) c'est donc de partir de son pays de résidence:
1. partir de la Suisse.
Et on lit un.e auteur.e de son pays de résidence à la fin du tour du monde.
2. revenir en Suisse.

Un départ possible de Suisse avec
1. Charles-François Landry, Jean Daniel Abraham Davel, patriote sans patrie. W. m'apprend que CF Landry naquit à Lausanne, séjourna longuement à Rivaz (château de Glérolles) et mourut en 1973 à Vevey (né en 1909). Rivaz, 46° 29′ 00″ nord, 6° 47′ 00″ est.
Je pense que la Suède est dans le N.-E. en longitude par rapport à la Suisse, et donc en
2. Johan Theorin, Le Sang des pierres. (Johan Theorin vit dans sa ville nat. Gothenburg, Göteborg SE) Gothenburg 57° 42′ 00″ nord, 11° 56′ 00″ est.
3. Frans Eemil Sillanpaa, Sainte Misère. Sillanpää est associé au village de Hämeenkyrö où il a longuement résidé, dans le Pirkanmaa (district de Tampere). Hämeenkyrö, 61° 38′ 03″ nord, 23° 12′ 00″ est.
4. un auteur russe (définir lequel) - du moment qu'il n'est pas d'Extrême-Orient russe, mettons Lev T. (Yasnaya Poliana) ou quiconque de la Russie occid.
5. Inde ? 6. Chine ? 7. ROK ? 8. Japon

A ce point (9.12.2019) sont sûres les étapes 1. (Landry, CH) 2. Theorin (SWE) 3. (Sillanpaa, FI) parce que j'ai des livres déjà chez moi ad hoc.
Entre 1. et 2., je crois que John Knittel est intégrable comme écrivain "suisse" parce qu'il a été Suisse quoique né en Inde (British Raj) on peut compter Bâle comme ville de résidence de Knittel (qui a vécu dans divers pays); impossible qu'il ait été "Indien" car Européen.
4 (Russie) demande que je trouve un livre (auteur Russie à l'ouest de l'Oural)
entre 4 et 5 possible intercaler un pays au moins
Bouclage de la boucle (1ère boucle autour du monde ?) avec Foroyar wr. ?

Etat au 11.12.2019: 1. Suisse (Landry) 2. Suède (Theorin) 3. Finlande (Sillanpää)...
Ensuite, en 4. besoin chercher auteur .ee et .by, Krooss Jan, mettons, et Sv. Alekseyevic ou Vassili Bykov (.by) et ensuite auteur russe. Puis .am (Hayastan ?) coll. aube des peuples poche...
- A la fin du 1er tour du monde, Suisse, avec John Knittel, "Thérèse Etienne".
Intéressant de savoir que l'écrivain Vl. Korolenko est "Ukrainien" né à Zhytomyr. + Grégoire de Narek (.am) paru Ed. la Différence, coll. Orphée, ou au Cerf.



Situation, 13.12.2019
Direction du soleil levant

1.* Ch. Landry, Davel. 2. Theorin, Le Sang des pierres. 3*. Sofi Oksanen (Finlande) Purge. (cela intègre mieux des livres venus d’autres bc-ers) En 4, trouver Jaan Kross (.EE) en 5 un.e auteur.e russe, en 6 pousser vers l’Orient qq il soit, intégrer à un moment Gu Byeong-mo, Les Petits pains de la pleine lune* (.KR) et Danse danse danse* de H. Murakami (.JP)… finir le 1er tour du monde avec John Knittel* (CH) Thérèse Etienne… (intégrer encore d’autres livres enregistrés par d’autres bc-ers sur le chemin du retour, comme Karen Maitland* UK p.ex.)
*livres enregistrés par d'autres bc-ers

18.12.2019:
1. Landry, "Davel" (CH) 2. Theorin "Le Sang des Pierres" (SE) 3. Sofi Oksanen, "Purge" (FI) 4. F. M. Dostoïevski, "Les Nuits blanches" (RU) à noter qu'Orël en Russie est plus à l'ouest que Moscou en longitude. 5. Chitra B. Divakaruni, "La Maîtresse des épices (IN) auteur né à Kolkata/Calcutta 6. auteur chinois (CN) si orig. Han au N.-E. de Calcutta 7. Gu Byeong-mo "Les Petits pains de la pleine lune" (KR) + à noter que "Tous nos noms" est de Corée du Nord, avant ou après Gu ? 8. auteur japonais (JP) - j'ai le choix entre 2 Nippons, tous deux venus d'autres bookcrossers mais "Danse danse danse" compte 512 pages (+ de 500 selon wiki) donc irait en cat. 59 du Bingo 2020. - Du Japon, Tokyo* 139° Est, Melbourne 144° Est si on passe de JP à AU avec Emily Bitto "The Strays"...
*Hideo Furukawa, "O chevaux..." vit à Tokyo metro area
8. Hideo Furukawa, "O Chevaux..." p. que plus intéressant pour combiner avec Bingo 2020.
9. Emily Bitto, "Strays".
10. Janet Frame, NZ. 11. saut n.-e. vers USA, puis 12. Padura (Cuba) et back to Europe, 13. UK et 14. France et 15. CH. Pour le R.-U. ce pourra être Karen Maitland, "The Owl Killers" ou "The Falcons of Fire and Ice" (plutôt "The Falcons" car "The Owl Killers" ira dans la cat roman de plus de 500 pages du Bingo). France, Pierre Bordage, "les derniers hommes". Suisse, retour, John Knittel, "Thérèse Etienne".

Future BBV Ecrivains du Monde 2020 ?


Plan au 26.12.2019
1. Landry "Davel" (Rivaz) 2. Knittel, "Thérèse Etienne" (Bâle) 3. Theorin "Le sang..." (Gothenburg/Göteborg, Västra Gotaland, SE) 4. soit Oksanen soit Sillanpaa selon longitude. Tranché: c'est Frans Eemil Sillanpää d'abord (né à Hämeenkyrö, Pirkanmaa) ensuite Sofi Oksanen (née à Jyväskylä, Keski-Suomi), Hämeenkyrö est plus occidental en longitude - mais au NE de Göteborg - que Jyväskylä. En 6e position arrivera F. M. Dostoïevski. En 7e, l'auteur iranien trouvé récemment, et 8e Chitra B. Divakaruni. Avant ou après "Gu" et les "Petits pains de la pleine lune", l'auteure DPRK de "La fille aux sept noms" Lee Hyeon-seo ? A vérifier. Lee Hyeon-seo est née à Hyesan DPRK. "Gu" naquit à Séoul. Ce sera donc d'abord Séoul (126° E.) ensuite Hyesan (128° E.) Les deux Japonais Murakami et Furukawa sont insérables mais d'abord le natif de Kyoto, Murakami, ensuite Furukawa, né à Koriyama (plus à l'est que Kyoto). Koriyama, 140° E., Melbourne 144° E.

01.01.2020: 1. C.-F. Landry, "Jean-Daniel-Abraham Davel, le patriote sans patrie", Lausanne, 46° 31′ 16″ nord, 6° 37′ 52″ est. (suivra Bâle, 47° 34′ 01″ nord, 7° 34′ 59″ est.)

En allant vers l'Est (soleil levant) nous avons début 2020: Landry (CH) Knittel (CH) Theorin (SE) Sillanpää (FI) Oksanen (FI) Tourgueniev (RU, Orël) Dostoïevski (RU, Moscou) Zamiatine (RU, Lebedyan)… Une idée, inclure La Princesse Ligovskoï de Mikhaïl Iouriévitch Lermontov en situant ce dernier à Tarkhany (Lermontovo) prov. de Penza et non à Moscou. A noter que né à Moscou, Dostoïevski a été envoyé 4 ans au bagne à Omsk, Souvenirs de la maison des morts, puis relégué à Semipalatinsk. C'est donc possible de choisir Omsk comme lieu de résidence de Fiodor M. Dostoïevski au cas où. Longitude du lieu de naissance de Dostoïevski, rue Novaya Bojedomka, auj. rue Dostoievskogo, 37° 36' 31.5'' Est exactement, à Moscou. Omsk, 73° 23' longitude Est.

Hameenkyro, FI, 23° 12' 00'' est.
Kittila, FI, 24° 54' 30'' est.
Jyväskylä, FI, 25° 44' 35'' est.
Orël, RU, 36° 04 ' est.
--- NB après les auteurs russes, Pezechkzad, Iran, Téhéran 51° Est, puis Aïtmatov, 71° Est, puis Gita Mehta, "Narmada", Delhi 77° est, et Chitra B. Divakaruni Calcutta 88 degrés E. Gita Mehta précède Chitra Divakaruni.

Le Tour du Monde a commencé effectivement:
Landry (CH) Knittel (CH) Theorin Johan (SE) Stig Dagerman (SE) F. E. Sillanpää (FI) Arto Paasilinna… (FI) Sofi Oksanen (FI) et maintenant Ivan Tourgueniev (Oriol, RU)...

14.1.2020: Tourgueniev, Dostoievski, puis, vers l'est, Zamiatine et Lermontov, ensuite Chota Rustaveli (lecture en ligne) Rustavi GE, ensuite "Mon oncle Napoleon", IR, Téhéran, ensuite Aitmatov + Gita Mehta + Divakaruni.

15.01.2020: Tjs en train de lire "Mon oncle Napoléon". Vu ensuite qu'il y a un texte en ligne Epistre aux oyseaulx d'Al-Ghazali (Iran ég.) qui peut succéder à l'oncle Nap. Al-Ghazali est né à Tous IR Khorasan-e Razavi, à l'est de Téhéran. - INDE: je découvre qu'il y a un texte online d'Indira Goswami (Assam) access. via article Wiki sur elle… Arundhati Roy est née à Shillong, Meghalaya, E. ou O. de Goswami ??? - CHINE: "Les 3 Royaumes", la saga de Luo Guanzhong, l'auteur est né à Taiyuan, 112° est. Existe "L'Epopee des trois royaumes" en 5 tomes...
SRI LANKA, chercher Chinaman-the Legend of Pradeep Matthew, de Shehan Karunatilaka (né à Colombo) ou Shyam Selvadurai, né à Colombo ég. Funny Boy ? Ou Ru Freeman, A Disobedient Girl, parce que Sal Mai Lane je l'ai lu en fr. chez Zoé Editions.

1er février:
Singapour 103 Est. Puis Pékin, 116 degrés est. Taipei, 120. Hyesan DPRK. Kobé, JP, Kyoto, JP.

Journal Entry 9 by wingsouramwing at Genève, Genève Switzerland on Monday, January 27, 2020
Idée de trace dans http://travelmap.net/fr/itineraire

Accès ici, http://olav-27-pulfer.travelmap.net/admin/map

BBV des Ecrivains du Monde:

Russie. Dostoievski, Les Nuits blanches.
Inde. Chitra Banerjee Divakaruni, La Maîtresse des Epices. Parti chez Indy2012, posté le 7 avril 2020.
Albanie. Ismail Kadaré, Le Dossier H. Parti chez Baboul333, posté le 21 février 2020.
Suisse. John Knittel, Thérèse Etienne.
Suède. Stig Dagerman, Automne allemand.
Iran. Iraj Pezechkzad, Mon oncle Napoléon.
Thaïlande. Saneh Sangsuk, Venin. parti chez Lubiette, posté le 7 fév. 2020
Suisse. Martin Suter, Eléphant.
Islande. Einar Mar Gudmundsson, Les Chevaliers de l'escalier rond.
Maroc. Tahar Ben Jelloun, Sur ma mère.

2e Tour du Monde 2020:
- Vers l'Est; Ascri, Eleusis, Chalkis, Colone (Kolonos), Athènes, Kifissia, Mytilène (Sappho) et Rhodes. - Ensuite, Istanbul 28° 58' 34'' (Turquie). Alexandrie, 29° 55' 09'' est, patrie de Philon d'Alexandrie, sa Légation chez Caius est lisible sur remacle. Le Caire, 31° 14' 44'' est. - Panopolis/Akhmim, Egypte, 31° 45' 00'' est, patrie de Nonnos de Panopolis, auteur des Dionysiaques lisibles en ligne en entier sur remacle, cf. Nonnos de Panopolis sur wiki fr. Je prévois de lire les Dionysiaques en entier ! - Ankara, 32° 52' 51'' est. Tyr (Liban) 35° 12' 59'' est, patrie de Porphyre de Tyr, auteur d'une "Vie de Plotin" lisible sur remacle.be. - Ensuite, Jérusalem 35° 13' 00'' est (Amos Oz). Antioche (Libanios) 36° 10' est, Damas (Lieve Joris, Les Portes de Damas) 36°17' 54'' est.
Hésiode, Ascri, 23° 05' 47'' est. (Wikisource)

Auteur athénienne. Athènes, 23° 43' 00'' est. Donc plus orientale d'Eleusis. A Athènes on peut inclure Lucien de Samosate (né en Asie min.) qui a habité Athènes, cf. Wikisource pour je ne sais encore quel texte. Aristophane (mettons Les Nuées sur Wikisource) est techniquement né à Athènes. Démosthène est né à Athènes également (Cf. Wikisource). Libanios le rhéteur du Bas-Empire a étudié à Athènes, cf. Wikisource en anglais, lettres de Julien à Libanios. - Ménandre, "la Samienne" sur Wikisource, Ménandre né à Kifissia, 23° 49' est. - Suivra Sappho, née à Mytilène sur Lesbos, 26° 33' est. Il a été dit que Sappho a pu naître à Ερεσός, Erésos, 25° 56'02'' est, sur l'île de Lesbos… (Sappho sur Wikisource). Alcée de Mytilène, fragments sur Wikisource.

Rhodes, 28° zéro min. zéro sec. est, ville où s'exila Apollonios de Rhodes, auteur des Argonautiques, dispo en italien sur Wikisource, Gli Argonauti, Apollonio Rodio. La ville Rhodes 28° 13' 37'' est.
Par ailleurs, Eleusis / Elefsina, GR, 23° 32' 00'' est. Ville nat. d'Aischylos, cf. des trag. sur Wikisource en fr. Taper Eschyle Wikisource. - Lycophron naquit à Khalkis, Evia, 23° 35' 42'' est, il a écrit "Alexandra" (lisible sur remacle e. a.) - NB pas encore tout lu Sophocle, je l'inclus, il est né à Kolonos, Colone près d'Athènes, 23° 42' 55'' est.

Dans un trajet vers le levant, après Naples, Syracuse / Siracusa 15° 17' 00'' est, patrie du poète Théocrite (Epigrammes, Idylles) grec (Italie-Grande Grèce)… Théocrite en fr. sur Wikisource. NB. Théocrite a habité Kos, 27° 14' est.
- Après l'Hellade, donc après Rhodes, la Turquie, Istanbul 28° 58' 34'' est patrie d'Oya Baydar (La Parole perdue, roman) puis viendra le tour de l'Egypte, Callimaque (Hymnes sur Wikisource) "de Cyrène" mais qui vécut à Alexandrie (Egypte) préférer Alexandrie à une Cyrène qui n'existe plus (ruines en Libye)… Al-Iskandariya, le Caire (Albert Cossery, Alaa El Aswamy + lieu principal du roman "Le Sixième jour" d'Andrée Chedid)… puis la Turquie, Ankara, 32° 52' 51'' est, ville natale de Metin Arditi… Si je situe Libanios à Antioche sur l'Oronte, Antakya occupe en partie l'ancien site par 36° 10' est. - Option: situer Lucien de Samosate comme natif de l'ancienne Samosate, 38° 30' est.

Dès le 26 mai 2020: après Alki Zéi (L'Ombrelle mauve) la lecture suivante sera Ménandre, "La Samienne".

28 mai 2020:
Oya Baydar, Istanbul - ensuite: Alexandrie ET, Callimaque et Philon. Le Caire ET, Albert Cossery et Andrée Chedid (Le 6e jour) et Alaa el Aswamy (Immeuble Yac.) (j'élimine Nonnos, connexion remacle.be non sécurisée) + Sivrihisar (J. Lacarrière, livre sur Yunus Emre… né à Sivrihisar 31° 32' 16'' est. ) Ankara 32° est + Tyr (Porphyre, 35° 12' 59'' est) + Jérusalem (Amos Oz et David Shahar, 35° 13' 00'' est) + la zone des 36 degrés, attention, Abu al Ala al Ma'arri (prov. d'Alep, poèmes angl. sur Wikisource) Lieve Joris (Damas) et Yachar Kemal (TR) sont très proches en longitude, définir l'ordre de passage... Libanios d'Antioche précède Lieve Joris (Antakya, Damas, encore du 36 de longitude).
Shahar et Kemal doivent arriver par poste, attendre.
Yachar Kemal né à Gökçedam 36° 05'31'' est.
Antioche 36° 10' est.
Damas 36° 17' 54'' est.
Maarat al Numan 36° 40' 18'' est (patrie d'Abu al Ala al Ma'arri)
Dinaw Mengestu, "Tous nos noms", D. Meng. né à Addis Abéba, dans les 38° est. Précède donc KSA (Riyad)...
A 42° est, région natale d'Antar ibn Ch., poète préislamique arabe, cf. Wikipedia sous Mu'allaqât en fr. (textes en ligne). Mais autres poètes préisl. sans lieu de naissance précis, mais il y en a un qui a fréquenté la cour royale de Hira. Hira, Irak, 44° est. = El Harith Ben Hilliza.
Nuruddin Farah (.so) est-il encore trouvable ? Né à Baidoa dans les 43° est.

Après le Proche-Orient Levant, on peut inclure Moïse de Khorène, son "Histoire de l'Arménie" est sur Wikisource en fr. Movsès Khorenatsi (selon Wiki en italien) naquit soit dans la Syunik Marz (Arménie CEI actuelle) soit on peut le localiser ayant habité Edesse (Sanlïurfa) TR soit Etchmiadzine (AR) donc au-delà des 36° est. Je préfère situer Movsès Khorénatsi en Arménie actuelle. Le lieu de naissance est flou, mais Etchmiadzin AR c'est par 44° 17' 32'' est.
"Loin de cet enfer" de Yousef al-Mohameed, l'auteur naquit à Ryad, Arabie Saoudite, 46° 44' 16'' est.
"Conversations avec S. Hedayat" de Maxime F. Farzaneh, né à Téhéran comme Hedayat, 51° 24' 50'' est.
Anvari, "Tears of Khorasan" est sur Wikisource. Anvari poète persan élégiaque vécut à Marv, Turkménistan CEI actuel, 62° 10' 39'' est.
Djalal ud Din Rumi ("Rumi" en angl.) est sur Wikisource, "Masnavi..." (contes), il est né à Balkh Afg. 66° 31' 59'' est.
Hamid Ismaïlov a habité Tashkent (Contes du chemin de fer) 69° 16' est.
Après UZB, l'Inde, Thalayolaparambu, autrement dit 76° 26' 53.16'' est, patrie de Vaikom M. Basheer, "Grand-père avait un éléphant". Puis Mysore, 76° 38' 46'' est, Markandaya Kamala, puis Behmai 80° 59' est, Devi.

En Chine, il y aura "Belle de candeur" et "Confucius en pullover".

19 juillet 2020:
Après Mysore, eh bien, Irène Frain, car Phoolan Devi devient la rebelle à Behmai, 80° de latitude Est.
Rabindranath Thakur dit Tagore est sur Wikisource en fr. Kolkata 88° E.
Begum Rokeya (Rokeya Sakawat Hossain) est née à Pairaband, Bangladesh, 89° 16’ 56’’ Est. (Sultana’s Dream) texte sur Wiki liens externes.
Jibanananda Das, poète bengali, est sur Wikisource en angl. Né à Barisal, auj. Bangladesh, 90° 22' Est.
Ensuite le Bangladesh, Mymensingh, 90° 24' 11'' Est, précédera de fort peu Jakar (Bumthang) Bhoutan, 90° 44' 00'' Est.
Mymensingh, Lajja de Taslima Nasreen.
+ Ma Jian, Chemins de poussière rouge. Ma Jian est né à Qingdao en Chine, 120° 21' 28'' Est.
NB: ensuite on passe en Australie, avec Nugi Garimara, Follow the Rabbit-Proof Fence, suivez la barrière anti-lapins, car N. Garimara est née à Balfour Downs Station et c'est dans la moitié ouest du pays des kangourous, 120° 51' 48'' Est.
Kazuhiro Kirishima, Mémoires d'un lutteur de sumo naquit dans une municipalité fusionnée entre-temps avec d'autres, la nouvelle commune s'appelle Kirishima, 130' 46'' Est. Haruki Murakami est né à Kyoto, 135° 46' Est.
Arthur Upfield, Crime au sommet, A. Upfield vécut longuement à Bowral, Australie, NSW, + à l'est que Kyoto JP. Bowral = 150° 24' 00'' Est.
+
après le pays Down Under, les Kiwis: K. Mansfield, Selected Stories, et J. Frame, soit Faces in the Water soit The Carpathians.
J. Frame née à Dunedin NZ 170° 30' 13'' Est.
Mansfield née à Wellington 176° 46' 52'' Est.
David Vann, auteur de Sukkwan Island, né sur Adak Island, Alaska, 176° 39' O.
Robert Louis Stevenson mourut à Vailima sur l'île samoane d'Upolu, 171° 45' 57'' W. (Veillées des Iles).
Sara Gruen, La leçon d'équitation, Vancouver, Canada, 123° 06' O.
Jack London, The Sea Wolf, San Francisco, USA, 122° O.
John Steinbeck né à Salinas, CA, 121° 39' 20'' W. (A l'Est d'Eden)
Amanda Coplin, L'Homme du verger, née à Wenatchee, WA, 120° 19' 31'' W.
Tim Gautreaux, Nos disparus, naquit à Morgan City, USA, Louisiane, 91° 11' 49'' ouest.
Philip Kindred Dick est né à Chicago "the windy city", 87° 37' 40'' ouest...

Donald Ray Pollock est né à Knockemstiff, Ohio, 83° 07' 09'' W. (Le Diable, tout le temps)
Zoé Valdés est née à La Havane, 82° 21′ 26″ ouest. (La Sous-développée)
Shilpi Somaya Gowda est née à Toronto, 79° 23’ 12’’ W. (Un fils en or)
Robert Silverberg est né à Brooklyn NY 73° 59' 25'' W. (Les Profondeurs de la terre)
Henry Miller est né à Yorkville NY 73°56'57'' W. (Henry Miller servira de référence. Non Larry Durrell. Correspondance Miller-Durrell)
Luis Sepulveda (L'Ouzbek...) né à Ovalle, Chili, 71° 12' Ouest.
Stephen King naquit à Portland Maine 70' 16'' 00'' W. (La petite fille qui aimait Tom Gordon)


28 juillet 2020: les longitudes sont notées jusqu'à la côte est des Etats-Unis. Rien de l'Amérique latine à ce stade. L'entrée en Europe se fera par l'Islande.

Longitudes d'Europe... (liste évolutive)
Joseph O'Connor le romancier est né à Dublin / Baile Atha Cliath IE, 6° 16' 03'' ouest.
Paco Ignacio Taibo II est Espagnol, il est né à Gijón, 5° 42' 00'' ouest.
Cronin naquit à Cardross, UK, Sc., 4° 38' 00'' ouest.
Arthur Conan Doyle naquit à Edinburgh Edimbourg UK Sc. 3° 12' 06'' ouest.
Laurie Lee né à Stroud, UK, Eng., Glouc., 2° 12' 54'' ouest.
Yveline Féray née à Saint-Malo, 2° 00' 32'' ouest.
John Boynton Priestley (It's an old country) est né à Bradford, UK, Yorkshire de l'Ouest, 1° 45' 14'' ouest.
Tony Cartano (Bocanegra) né à Bayonne, 1° 28' 30'' ouest.
Jean Teulé, Fleur de Tonnerre, né à Saint-Lô, 1° 05' 30'' ouest.
Michael Morpurgo né à St Albans UK 0°20' 00'' ouest.
Ian McGuire né à Kingston upon Hull, 0° 19' 57'' ouest.
Herbert G. Wells né à Bromley, 0° 01' 16'' ouest.
Honoré de Balzac, Le Chef-d'oeuvre inconnu..., né à Tours, 0° 41' 21'' est.
Jean de la Varende naquit au Chamblac, F, Norm., 0° 32' 43'' est.
Michel Peyramaure, Les Tambours sauvages, né à Brive-la-Gaillarde, 1° 31' 55'' est.

Michel Déon né à Paris, 2° 21' 07'' est.
Pierre Naudin né à Choisy-le-Roi, 2° 24' 28'' est.
Coline Gatel-Chol (Les Suppliciées du Rhône) née dans le dép. Loire, Le Chambon-Feugerolles, 4° 19' 33'' est.
André Chamson (Les Hommes de la route) né à Nîmes, 4° 21' 39'' est.
Violette Cabesos (La Promesse de l'Ange, coautrice avec Frédéric Lenoir) née à Valence, F, 4° 53' 30'' est.
Jean Giono, Le hussard sur le toit, né à Manosque, 5° 47' 02'' est.




Journal Entry 10 by wingsouramwing at Genève, Genève Switzerland on Monday, December 7, 2020
Esquisse d'un programme 2021 TdM:
http://www.bookcrossing.com/journal/14800421

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.