Happy Aua. Ein Bilderbuch aus dem Irrgarten der deutschen Sprache

by Bastian Sick | Humor |
ISBN: 9783462039030 Global Overview for this book
Registered by herzwild of Lauf an der Pegnitz, Bayern Germany on 2/23/2008
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!
20 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by herzwild from Lauf an der Pegnitz, Bayern Germany on Saturday, February 23, 2008
Bastian Sick sammelt sie Woche für Woche. Seit er seine Internet-Kolumne "Zwiebelfisch" schreibt, erreichen ihn täglich die kuriosen und komischen Entdeckungen seiner Leserinnen und Leser. Nicht selten erkennt man sie erst auf den zweiten Blick: die flüchtigen Verschreiber, die kleinen Fehler auf Schildern und Speisekarten, in Werbeprospekten und Zeitungsartikeln. Mal ist man irritiert, mal amüsiert und manchmal regelrecht schockiert. Diese Fundstücke hat Bastian Sick zusammengestellt und mit Kommentaren versehen. Herausgekommen ist das bizarrste Deutschlesebuch der Welt.

(Rückentext)

Journal Entry 2 by herzwild from Lauf an der Pegnitz, Bayern Germany on Saturday, February 23, 2008
Das Buch wird als Buchring angeboten.

Hier der Anmelde-Fred

Folgende Bookcrosser/innen werden es lesen:

1. Leuchtfeuer
2. Oedi
3. Annieselan
4. hempelsofa
5. Feodora
6. Carpe-Diem77
7. JimYounger
8. lissjen
9. Lakritzschnecke
10. Wortwerk
11. kittybrombeere
12. Pinocchia
13. urfin
14. baltruma
15. urfin
16. Into-the-Blue
17. ladyalberich
18. d-vine

und dann wieder zurück zu mir <<< da ist es gerade

Journal Entry 3 by wingLeuchtfeuerwing from Rostock, Mecklenburg-Vorpommern Germany on Tuesday, February 26, 2008
Das Buch ist heute wohlbehalten bei mir angekommen. Vielen Dank für das Schicken.

Journal Entry 4 by wingLeuchtfeuerwing from Rostock, Mecklenburg-Vorpommern Germany on Monday, March 03, 2008
Welch eine witzige, kurzweilige Unterhaltung für zwischendurch. Ist doch klar, eine Ananas, zwei Ananässer. Und noch viele andere "Köstlichkeiten" enthält dieses Büchlein. Es hat mir viel Freude bereitet. Vielen Dank an herzwild für diesen Ring.

Journal Entry 5 by wingLeuchtfeuerwing from Rostock, Mecklenburg-Vorpommern Germany on Friday, March 07, 2008
Das Buch hat sich heute mit der Post auf den Weg zu Oedi gemacht. Viel Spaß damit.

Journal Entry 6 by Oedi from Mohrkirch, Schleswig-Holstein Germany on Saturday, March 08, 2008
gut angekommen, und ich hab auch schon die ersten Grinser hinter mir ("Lehrer-Fortbildung zu Neonazis" - *gg* Zu Hülf!!!)
laut shelf möchte Annieselan übersprungen werden, ich piepe also schonmal hempelssofa an , denn das durchzublättern, das kann nicht lange dauern.

Journal Entry 7 by Annieselan from Fulda, Hessen Germany on Saturday, March 15, 2008
Heute bei mir angekommen...und auch schon durchgelesen. Ich wollte ja nur ein wenig blättern, aber ich habe mich dann festgelesen, weil es einfach zu lustig war. Mein Favorit:"Wegen zu geschlossen." Ist ja auch mal eine nette Aussage! :-)

Auf jeden Fall war eine schöne, kurzweilige Unterhaltung. Ich werde das Buch jetzt noch mal durchblättern und dabei schmunzeln, während ich auf die Adresse von Hempelsofa warte. Danke für diesen tollen Ring, herzwild!

Edith am 05.10.08.:
heute habe ich auch mal was Lustiges gesehen - in einem Internetshop konnte man eine Weihnachtsgrippe von Playmobil kaufen, lieferbar ab dem 19.09.08. Na dann, hatschi! :-)

Journal Entry 8 by Annieselan at BookRing in -- Per Post/Persönliche Weitergabe--, Hessen Germany on Tuesday, March 25, 2008

Released 13 yrs ago (3/25/2008 UTC) at BookRing in -- Per Post/Persönliche Weitergabe--, Hessen Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Heute abgereist!

Journal Entry 9 by winghempelssofawing from Herdecke, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, April 06, 2008
Ups, schon lange angekommen, aber vorm Urlaub irgendwie vergessen zu melden.
Jetzt hab ich es gelesen und an manchen Stellen herzlich gelacht.
Was ich besonders gut fand, es waren nicht nur sprachliche Ungereimtheiten, auch manches mal nur pure Unaufmerksamkeit, wenn z.B. ein Zeitschriftenregal in einem Supermarkt mit "Toilettenpapier" überschrieben ist.
Durchs Lesen aufmerksamer geworden, fand ich vor ein paar Tagen in einer Kölner Kantine ein Schild das "Chicken vom Huhn" als Tagesgericht angepriesen hat. Leider hatte ich keinen Fotoapparat zur Hand.
So jetzt darf das Buch aber auch schnell weiter.

Journal Entry 10 by Feodora from Braunschweig, Niedersachsen Germany on Saturday, May 17, 2008
Gestern im wahrste Sinne des Wortes aus dem Briefkasten gefischt, weil ich den Schlüsselbund ohne Briefkastenschlüssel mithatte.

Journal Entry 11 by Feodora from Braunschweig, Niedersachsen Germany on Friday, June 13, 2008
Ich habe zwar keine Stunde für das Buch gebraucht aber nun ganz viel AUA.

Zum einen mein Bauch und zum Anderen meine Augen. Was habe ich Tränen gelacht. Man ließt ja so oft was gemeint ist weil man ja mein was gemeint ist aber hier wird man ja mit der Nase darauf gestoßen, was zB ein fehlendes Komma für unterschieden macht. Aber auch die Beispiele aus dem Bereich "Lautschrift" waren zum Schießen.
Nun hoffe ich dass ich es schnell weiterschicken kann

Journal Entry 12 by Carpe-Diem77 from Kiel, Schleswig-Holstein Germany on Sunday, June 22, 2008
Update am 22.06.:
Das Buch ist bei mir am Do, den 19.06. im Briefkasten gewesen - sorry, ich hätte auch schon eher den Eintrag gemacht, aber da meine Tochter Geburtstag hatte und wir 3(!!) Tage gefeiert haben, hatte ich keine Zeit dazu - aber jetzt:

Super! Ich habe Tränen gelacht -köstlich! Die Kolummne auf der Internetseite habe ich schon besucht und werde auch meine beiden Fundstücke, die ich seit Jahren hier liegen habe, zuschicken :o)

Danke für den netten Ring, herzwild :o)

Released 12 yrs ago (6/23/2008 UTC) at To the next participant in Bookring/Bookray, -- By post or by hand/ in person -- Canada

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Auf dem Weg zu JimYounger - viel Spaß

Journal Entry 14 by Borschtsch from Mainz, Rheinland-Pfalz Germany on Thursday, June 26, 2008
Gerade habe ich "Happy Aua" überreicht bekommen und da ich beim Durchblättern festgestellt habe, dass ich dafür wohl nicht lange brauchen werde, frage ich gleich nach der nächsten Adresse. Zuvor aber noch ein herzliches Danke schön an Carpe-Diem77 fürs Schicken :)

Update 27.06.08: Tja, da bin ich gestern wieder einmal aufgefallen wegen einsamen Lachens an öffentlichen Orten. BC ist einfach nichts für Menschen, die nicht in den Ruf geraten möchten, seltsam zu sein *ggg*. Kneipenwirte, die offensichtlich noch nie in Thailand waren, sind mir übrigens auf Anhieb sympathisch ;).
lissjen hat das Buch mittlerweile schon gelesen, deshalb frage ich jetzt Lakritzschnecke nach der Adresse.

Update 28.06.08: Vergessen: Wundert sich eigentlich niemand außer mir über die "professionellen" Schildermacher? Also die Menschen, deren Beruf es ist, Firmenschilder aus Plexiglas, Plastik, Stein oder was weiß ich herzustellen. Merken die nicht, dass am Schriftzug "Waschsahlong" irgendetwas falsch ist? Sagt ihnen das ihr Computer nicht? Oder lassen die ihre Kunden mit Absicht auflaufen und amüsieren sich darüber, dass deren Rechtschreibschwäche demnächst das Stadtbild verschönert?
Das Buch ist seit gestern unterwegs zu Lakritzschnecke.

Journal Entry 15 by Lakritzschnecke from Wolfsburg, Niedersachsen Germany on Tuesday, July 01, 2008
Ist heute angekommen.
Vielen herzlichen Dank.
Kann es kaum erwarten :-)

Journal Entry 16 by Lakritzschnecke from Wolfsburg, Niedersachsen Germany on Thursday, July 17, 2008
Ja, also das Buch fand ich ganz toll! Nur leider war es zu kurz. :-)
Am besten fand ich die Anmerkungen von Herrn Sick - urkomisch!
Das Buch ist wirklich gut für unterwegs geeignet. In Bus und Bahn erheitert es den Leser und dadurch bestimmt auch die Umstehenden.

Reist weiter, sobald Adresse da ist.

Journal Entry 17 by Wortwerk from Hamburg - Wandsbek, Hamburg Germany on Tuesday, July 22, 2008
Moin! Das Buch ist gestern angekommen. Vielen Dank fürs Schicken! Werde wohl nicht so lange dafür brauche; ist ja nicht so dick.

Journal Entry 18 by Wortwerk from Hamburg - Wandsbek, Hamburg Germany on Friday, August 01, 2008
Moin! Hatte mir ein bisschen mehr von dem Buch versprochen. Kannte ein paar Sachen auch schon von der Website. Ist ganz nett zu sehen, was es so für Irrungen und Wirrungen gibt.

Die Adresse von kittybrombeere ist angefragt. Wenn ich die Adresse habe, sende ich das Buch weiter.

Journal Entry 19 by Wortwerk at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Hamburg Germany on Wednesday, August 06, 2008

Released 12 yrs ago (8/5/2008 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Hamburg Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Buch hat sich gestern auf den Weg gemacht.

Journal Entry 20 by wingkittybrombeerewing from Dossenheim, Baden-Württemberg Germany on Monday, August 11, 2008
Aus dem Briefkasten geholt. Das Buch ist sicher schnell durchgelesen - zum Glück, denn hier trudeln dauernd neue Ringe ein.

Nachtrag 12.9. Heute einen sehr schönen Beitrag auf einer Einweisung ins Krankenhaus, wo ich arbeite, gefunden. Ein häufige Ausdrucksweise im bürokratischen Ärztedeutsch ist z.B. "Gehirntumor, nicht näher bezeichnet". Heute stand dort "Tumor eines nicht näher bezeichneten Gehirns".

Journal Entry 21 by rem_TOM-101871 on Thursday, August 21, 2008
Heute gekommen. Heute durch. Sehr unterhaltsam.

Journal Entry 22 by rem_TOM-101871 at Leipzig, Sachsen Germany on Friday, August 22, 2008

Released 12 yrs ago (8/22/2008 UTC) at Leipzig, Sachsen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Geht mit noch zwei anderen Büchern weiter zu urfin.

Journal Entry 23 by wingUrfinwing from Wolfsburg, Niedersachsen Germany on Monday, September 01, 2008
Alles angekommen. Danke.
"Happy Aua" haben wir uns schon am Sonnabend im Zug gleich angeschaut.
Und mein Imbißschild-Foto ist auch dabei! :D

Journal Entry 24 by wingUrfinwing at Uplengen, Niedersachsen Germany on Thursday, September 11, 2008

Released 12 yrs ago (9/11/2008 UTC) at Uplengen, Niedersachsen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Geht gleich an baltruma, per Post.

Journal Entry 25 by baltruma from Uplengen, Niedersachsen Germany on Friday, September 19, 2008
Heute angekommen und ich hab den Fehler gemacht, ERST reinzuschauen und dann DIESES Journal zu schreiben. Nun kann ich vor lauter Lachtränen nix mehr sehen und weiß gar nicht mehr, wo die Tastatur ist..... Einfach göttlich!

Journal Entry 26 by wingChaosHamburgwing from Hamburg - City, Hamburg Germany on Saturday, October 04, 2008
Das Buch ist da, Seite 12 wurde schon ausreichend begackert (die ist ja von einer BCerin geknipst worden).

Gab es außer mir noch weitere Interessentinnen?? Ich find hier im Journal nix??!

Edith hat es begriffen! urfin steht oben 2x, dann soll das eine Mal - nach baltruma - sicher ChaosHamburg heißen.

Journal Entry 27 by wingChaosHamburgwing from Hamburg - City, Hamburg Germany on Saturday, October 04, 2008
So, ne gute halbe Stunde später bin ich auch durch mit dem Buch. Mir hat besonders das Geradeaus-Fahren (wie schreibst man das blohs) für Radfahrer gefallen. Ich üb noch. Vielleicht kann mir jemand zur Unterstützung die 70%igen Schnäppschen von Menorca mitbringen??

Die Adresse von into-the-blue ist angefragt und sogar schon eingetrudelt, das klappt doch!

Journal Entry 28 by wingInto-the-Bluewing from Stade, Niedersachsen Germany on Thursday, October 09, 2008
Das Buch ist heute als Ring bei mir angekommen. Vielen Dank!

Journal Entry 29 by wingInto-the-Bluewing at Dortmund, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, October 09, 2008

Released 12 yrs ago (10/10/2008 UTC) at Dortmund, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Ich habe fertig - und bin es auch. Kriegte mich auf Seite 73 kaum noch ein:
Kennedy sagte "I am a doughnut" - Klasse!

Eine Kundin von uns beantragte übrigens mal einen Behar! Alles klar?

Das Buch wird morgen früh auf die Weiterreise gehen. Vielen Dank, dass ich mitlachen durfte!

Journal Entry 30 by LadyAlberich from Dortmund, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, October 11, 2008
vom weg vom briefkasten zur haustür:
"prustwuhahahahihihigrins*- angekommen!

Journal Entry 31 by LadyAlberich from Dortmund, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, October 30, 2008
habe mich mit einigen bekannten köstlich amüsiert, musste zeitweise aber auch fast schon heulen wegen soviel ignoranz ;)

jetzt ist es an der zeit, wieder nach hause zu reisen, wird schliesslich kalt draussen!

Journal Entry 32 by herzwild from Lauf an der Pegnitz, Bayern Germany on Wednesday, November 05, 2008
Ist wohlbehalten wieder zuhause angekommen. Vielen Dank fürs Mitlesen ;-)

Ich hoffe, es hat allen Spaß gemacht.

WILD RELEASE NOTES:

Geht mit zum Meetup

Lieber Finder! Ich freue mich, dass Du das Buch gefunden hast. Bitte mache auch Du einen Journaleintrag, damit ich weiß, dass es dem Buch gut geht.

Vielen Dank!

Journal Entry 34 by medulienka from Karlsruhe, Baden-Württemberg Germany on Sunday, December 28, 2008
Ich habe in diesem Buch schon mal geblättert in einer Buchhandlung, und dann musste ich aufhören, weil mich die Leute schon komisch angeschaut haben (ich habe Tränen gelacht...).
Gestern haben wir es gleich angeschaut und haben wieder gelacht. Mein Favorit ist der Schießverein, "werde Mitglied, lerne schießen, treffe Freunde".

Journal Entry 35 by wingtigerlewing from Kürnbach, Baden-Württemberg Germany on Saturday, February 28, 2009
ICH habe mir geschworen heute kein Buch vom Karlsruhe Meetup mitzunehmen! Darum ist dieses auch für den husky, der heute nicht mit konnte :) Ich lese natürlich auch mal rein, wenn´s schon mal da ist.

edit 02.03.2009:
Mann, was hab ich gelacht! Bei manchen Sachen musste ich aber erst mal scharf nachdenken und mal laut vorlesen wo denn nun der Fehler steckt ...

Journal Entry 36 by winghuskywing from Kürnbach, Baden-Württemberg Germany on Saturday, March 07, 2009
Das hat mir tigerle mitgebracht. Danke!

Journal Entry 37 by winghuskywing from Kürnbach, Baden-Württemberg Germany on Sunday, March 08, 2009
Naja, war recht kurz und ich glaube einige Teile kannte ich schon (aus eigener Anschauung auf Speisekarten u.ä.??). Immer wieder haarsträubend; und sicher trotz der Kürze und der einfachen Aufmachung ein verdienstvolles Werk von Bastian Sick... aber die "Dativ"-Serie ist mir lieber, weil doch etwas tiefschürfender.

WILD RELEASE NOTES:

Viel Spaß mit dem Buch und dem Bücherschrank!

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.