Rückentext: Mbudjak ist ein Hund, der uns durch seinen Platz unter dem Tisch einer Kneipe Unerhörtes über das Treiben der Menschen in Jaunde berichtet. Aus seinem Blickwinkel entsteht ein vitales Bild heutiger afrikanischer Großstädte.

______________________________

Zum Autor: Patrice Nganang (1970 in Kamerun), Autor und Literaturwissenschaftler, setzte mit „Hundezeiten“ den Menschen der Armenviertel seiner Geburtsstadt Jaunde ein Denkmal. Der Roman ist der zweite Teil einer Trilogie, in deren Mittelpunkt die Frage steht „Was ist der Mensch?“
2001 mit dem Prix Littéraire Marguerite Yourcenar und 2002 mit dem Grand Prix Littéraire de l'Afrique noire ausgezeichnet.

______________________________

Zum Sprecher: Roman Knižka (1970), Theater- und Filmschauspieler, schlüpft in die Rolle von Mbudjak, dem Kneipenhund. Seine provokante Lesung ist voller Hintersinn.

Dieses Hörbuch ist zwar nicht aus dem Programm des ANDEREn Literaturclubs, aber Aldawen hat es hier registriert, weil es so gut zu den anderen Titeln paßt. Es wird genau wie die übrigen Bücher des Fremde-Welten-Shelfs als Bookring angeboten. Weitere Teilnehmer sind erwünscht!

1. Aldawen, Oberhausen (Nordrhein-Westfalen)
2. holle77, Selm (Nordrhein-Westfalen)
3. KYH, Siegburg (Nordrhein-Westfalen)
4. Sheepseeker, Bonn (Nordrhein-Westfalen)
5. hummelmotte, Bielefeld (Nordrhein-Westfalen)
6. Runningmouse, Nürnberg (Bayern)
7. Mary-T, Mannheim (Baden-Württemberg)
8. Nenya75, Rüthen (Nordrhein-Westfalen)

9. zurück zu Fremde-Welten (für dieses Hörbuch: Aldawen)

Dieses Hörbuch kann nicht mehr angefragt werden.

Mbudjak erzählt aus seiner Sicht als Hund. Dabei erfährt man so einiges über das Leben und Treiben in Jaunde, speziell in dem Armenviertel Madagascar, wo sein Herr Massa Yo die Kneipe König Kunde betreibt. Da verkehren eine ganze Reihe von sehr speziellen Typen, wie dem „Rabe“ genannten Schriftsteller, dem „Panther“, der schon alt ist und über die Vergangenheit reden kann, dem „Dokta“, der als Ingenieur trotzdem keine Karriere macht und vielen anderen. Wichtig ist vor allem die soziale Komponente der Kneipe als Treffpunkt und Gerüchteküche, hier konzentrieren sich viele Aktionen zumindest der Straße. Auch über Politik wird natürlich geredet und der amtierende Präsident Paul Biya bekommt ordentlich etwas ab. Mbudjak bewertet dabei konsequent als Hund, was um ihn herum passiert, und es gibt eine ganze Reihe Szenen, die nur im Hundemilieu spielen und die die Konflikte der Menschenwelt widerspiegeln. Das ist in Stil und Konstruktion einfach schön gemacht, und von Roman Knižka auch gut vorgetragen.

Heute angekommen, danke Aldawen!
Es passt auch gut, weil ich gerade ein Hörbuch beendet habe.
Ich hoffe, dass ich in den nächsten Tagen ein neues Autoradio bekomme, aber noch ist ja niemand nach mir dran, also muss ich mich wohl nicht hetzen.

Es war mir ein Vergnügen, dieses Hörbuch zu hören und mein neues Autoradio hat dieses Vergnügen noch erhöht ;-).
Allerdings ist es eine Geschichte, bei der man schon sehr genau hinhören muss, um nichts zu verpassen.
So habe ich mich z.B. immer wieder gewundert -und anfangs war ich sehr irritiert- warum es so oft heißt: in Madagaskar. Hieß das Armenviertel so, habe ich da zu Beginn eine Erklärung verpasst?
Geschichten aus der Sicht eines Tieres erzählt, kennt man ja eigentlich eher als Kinderbücher, um so interessanter fand ich diese Erzählperspektive jetzt für ein Buch, das durchaus auch gesellschaftskritisch und politisch ist.
Danke, dass ich mithören durfte.

Nun haben sich endlich neue Interessenten gefunden! Das Hörbuch ist eingetütet und macht sich morgen oder übermorgen auf den Weg zu KYH.

Die Hundezeiten sind nun bei mir. Hoffentlich nur als Hörbuch ;-)

Ein Jahr = Ein Land:
Kamerun


Es hat eine Weile gedauert, bis ich mit dem Hörbuch angefangen habe - aber dann habe ich es auch schnell zuende gehört.
Die Hundesicht fand ich sehr interessant, die Vortragsweise hat mir gefallen und ich fand es flüssig zu hören, d.h. man konnte der Geschichte gut folgen.
Und ich glaube, man hat auch etwas vom Leben und Zeitgeist mitbekommen.
Tragisch, wie die Solidarität sich als nichtvorhanden erweist, sobald es ein wenig eng wird und man selbst betroffen wäre. Aber gleichzeitig so absolut normal, dass es inzwischen eher verwundert, wenn es einmal nicht so ist.

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Der Ring reist per Post weiter zu Sheepseeker

Schon seit Freitag bei mir, vielen Dank fürs Schicken!

Eine hoch politische Geschichte mit interessante Perspektive - Sozialkritik aus der Sicht eines Hundes.

Ich habe eine Weile gebraucht, mich an diese ungewöhnliche Perspektive zu gewöhnen. Die Passagen, in der Mbudjak aus dem Hundemillieu berichtet, gefielen mir weniger gut. Je politischer seine Beobachtungen wurden, desto interessanter wurde es für mich. Auch ich bin am Anfang immer über Madagaskar gestolpert....

Roman Knižka kannte - und mochte - ich bisher als Filmschauspieler, würde ihne jetzt gerne noch häufiger hören. Seine Stimme und Leseweise haben mir gut gefallen.

Die CD reist weiter zu hummelmotte, sobald ich die Adresse habe...

Soll mein Weihnachtshörbuch sein, wenn ich auf Papier keine Lust mehr habe :-)


19.05.: Wieder unterwegs.

Die CD ist jetzt bei mir gelandet, und ein kurzes Reinhören war sehr vielversprechend. Leider streikt mein Player, aber vielleicht geht ja der discman.


Hat mir ganz toll gefallen, obwohl ich kein ausgesprochener Hörbuch- Fan bin. Aber es ist sehr schön vorgelesen, sodass man sich nicht leicht ablenken lässt, und die Geschichte tut das ihre dazu. Danke dass ich mithören durfte.

Schade, dass es keine näheren Infos zum Buch gab außer dem, was oben schon geschrieben steht.

Was passiert denn als nächstes mit der CD?

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Reist zurück zu Aldawen!

Und natürlich schon längst wieder angekommen. Kann gerne wieder angefragt werden!

Das Hörbuch ist gut angekommen. Ich werde es nun gleich auf meinen I-Pod spielen.
Wohin soll ich das Hörbuch anschließend schicken?
Vielen Dank dass ich mithören darf :)

12-Oktober-09
Beim Gassigehen gehört.
Ich bin ja erleichtert, dass ich nicht die einzige war, die zu Anfang etwas verwirrt war.
Ich dachte mir: Hm, wo spielt das denn nun in Kamerun oder doch in Madagascar???
Ich hatte nämlich keine Ahnung, dass das Armenviertel so heißt... erst nachdem ich nochmal nachgelesen hatte wurde es mir klar.
Es ist halt generell so, dass ich mir mit Hörbüchern schwer tue. Da muss ich echt immer total aufpassen dass ich nicht den Faden verliere.. selbst wenn ich nur schnurgerade durch den Wald gehe...
Somit würde ich hier auch sehr gerne mal das Buch lesen. Vor allem bleibt da bei mir auch mehr hängen.
Nichtsdestotrotz fand ich die Umsetzung der Geschichte total klasse und auch die Geschichte von den Kamerunern hat mir gut gefallen. Ich denke dass die Situation, die Lebenssituation und das Leben in Kamerun sehr gut dargestellt ist.
Auch der Sprecher hat einen guten job gemacht wie ich meine.

Vielen Dank also nochmal für das tolle Hörbuch. :)

Wieder eingetroffen und kann weiterhin angefragt werden.

Und im Sauerland angekommen, vielen Dank fürs schicken und mithören lassen!

Wieder angekommen, steht aber nicht mehr für Anfragen zur Verfügung.