Klappentext:
Wenn ein Reisender in dem neuen Roman von Italo Calvino eine Buchhandlung betritt, um nach dem neuen Roman von Italo Calvino zu fragen, dann kann er allerhand erleben. Er kauft das Buch und beginnt zu lesen, muß aber fetstellen, daß der Text nicht wie ein Calvino klingt. Schlimmer noch: gerade an der Stelle, wo es spannend wird, wiederholt sich die Handlung: Am nächsten Morgen wird dem Leser in der Buchhandlung mitgeteilt, der Verlag habe das Buch zurückgezogen, weil die Binderei aus Versehen Druckbogen eines polnischen Buches hineingebunden habe. Da dieses möglicherweise viel spannender ist als "der neue Calvino", nimmt es der Leser stattdessen mit. Nun hat es aber weder etwas mit Polen zu tun, nohc erinnert es an den Text, der fälschlicherweise in den "neuen Calvino" geraten war: jener klang geheimnisvoll dunkel, dieser ist von großer Klarheit und stilistischer Präzision.
Bald findet der Leser eine (Mit-)Leserin, die sich mit ihm gemeinsam auf die Suche nach dem verschwundenen Buch macht, bis er nicht mehr weiß, woran ihm mehr liegt: am Buch oder an der (Mit-)Leserin (an der Kunst oder am Leben).
"Italo Calvino ist einer der letzten großen Zauberer der europäischen Literatur", schrieb Mary McCarthy. In der Tat: Wer sich auf die phantastische Reise durch das Labyrinth dieses Buches begibt, wird am Ende als ein Verzauberter in seinem Sessel sitzen: als Leser und Gelesener zugleich.

RELEASE NOTES:

Zum Bookcrosser-Meetup in Minden mitgebracht und schon auf der gemeinsamen Zugfahrt untergekommen.

Ja. Bei mir. Und wieder mit zurückgefahren. Da hat sich die Reise für dieses Buch nicht so richtig gelohnt, aber vielleicht war ja der Weg das Ziel.

Der Rückseitentext ist nichtssagend und trotzdem spannend:
"Du drehst das Buch in den Händen und überfliegst die Sätze auf der Rückseite, auf dem Waschzettel: Allgemeinheiten, die nicht viel besagen. Um so besser, keine Aussage schiebt sich anmassend-indiskret vor oder über das, was das Buch selber zu sagen hat, was du ihm abpressen musst, sei es nun viel oder wenig. Und wenn du's recht bedenkst, ist dir's auch lieber so, nämlich etwas vor dir zu haben, von dem du noch nicht genau weisst, was es ist."

April 2010:
Endlich gelesen. Das ideale Buch für Leute, die immer mehrere Bücher gleichzeitig lesen. Leider gehöre ich nicht dazu und das Buch hat mir so überhaupt nicht gefallen. Aber ein paar nette Absätze, die genau zum typischen Bookcrosser passen, sind da schon drin.

"Dies alles nur, um zu sagen, dass du nach einem raschen Blick über die in der Buchhandlung ausgestellten Bände schnurstracks zu einem Stapel druckfrischer Exemplare von Wenn ein Reisender in einer Winternacht geeilt bist, eins davon genommen und zur Kasse getragen hast, um dir ein Eigentumsrecht darauf zuerkennen zu lassen.
Du hast noch einen verwirrten Blick auf die Bücher ringsum geworfen (genauer gesagt, es waren die Bücher, die dich ansahen mit den verwirrten Blicken von Hunden in den Gattern des städtischen Tierheims, die einen ihrer Gefährten davonziehen sehen an der Leine des Herrchens, das ihn auszulösen gekommen ist) und bist hinausgegangen."
---
"Im zarten Kindesalter bringen sie einem das Lesen bei, und dann bleibt man das ganze Leben lang Sklave all des geschriebenen Zeugs, das sie einem ständig vor die Augen buttern. Na ja, auch ich musste mich in der ersten Zeit schon ein bisschen anstrengen, bis ich nichtlesen konnte, aber inzwischen geht's ganz von allein."

Dieses Buch kam vor zwei Tagen bei mir an, herzlichen Dank dafür. Es wurde mir sehr empfohlen und jetzt freue ich mich schon sehr darauf.