Zazie in der Metro

by Raymond Queneau | Literature & Fiction |
ISBN: 3518014315 Global Overview for this book
Registered by Urla of Galway, Co. Galway Ireland on 7/2/2007
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!
7 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Urla from Galway, Co. Galway Ireland on Monday, July 02, 2007
"Zazie in der Metro" ist kein Buch über die Pariser Metro, nur nebenbei ein Buch über die Göre Zazie, vielmehr ist es ein Buch über Paris, ein Buch über die Sprache des Alltags, ein Buch, das alles auf den Kopf stellt.

Meine persönliche Rezension gibt es in meinem Blog.

Das Buch ist Teil meiner "1 Lebensjahr = 1 Land = 5 Bücher"-Challenge (3. Buch für Frankreich).

Journal Entry 2 by Urla from Galway, Co. Galway Ireland on Wednesday, July 04, 2007
Aus dem Buch wird ein (Mini-)BookRing.

Hier die Teilnehmer:

- Marketing-Maus
- realkiku
- Anke68
-
Und zurück zu mir.

Journal Entry 3 by Urla from Galway, Co. Galway Ireland on Thursday, July 05, 2007
Macht sich heute zu Marketing-Maus auf den Weg.

Journal Entry 4 by Ahoi-Brause from Lemgo, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, July 06, 2007
Zazie ist ab heute erst mal nicht mehr in der Metro ... sondern bei mir zu Hause eingetroffen! Sehr clever hat sie sich bei dem Sturm, Regen und 14 °C im Briefkasten versteckt, bis ich sie eben erlöst habe. :)
Freue mich auf das Buch und danke für das Zusenden!!!

Journal Entry 5 by Ahoi-Brause from Lemgo, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, July 14, 2007
Geht gleich Anfang der Woche weiter an den nächsten Ring-Teilnehmer!
(Sorry war durch PC-Hänger ein Doppelposter!)

Journal Entry 6 by Ahoi-Brause from Lemgo, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, July 14, 2007
Gerade habe ich Zazie beendet und ich muss sagen ein sehr gutes Buch ... aber auf jeden Fall auch anders ... und lustig ...
Bin sehr froh, dass Urla es als Ring angeboten hat - ein Buch was man sonst nicht gelesen hätte. Es ist meine Nummer 4 für Frankreich für die Lesezeit-Challenge für Gemütliche von Clawdiewauzi.

RELEASE NOTES:

So, gerade habe ich ZAZIE bei einem sonnigen Spaziergang in den Kasten gesteckt und es geht auf die Reise zu realkiku. Viel Spaß damit! :O)

Journal Entry 8 by wingrealkikuwing from Oldenburg, Niedersachsen Germany on Thursday, July 19, 2007
Noch mehr Urlaubslektüre *freu*. Ich glaub, ich muss doch noch 2-5 Wochen dranhängen, um den Urlaubs-Lese-Stapel zu schaffen;-)

Journal Entry 9 by wingrealkikuwing from Oldenburg, Niedersachsen Germany on Wednesday, August 22, 2007
Eine vergnügliche Lektüre!

Die Atmosphäre wirkt sehr authentisch, ich hatte das Gefühl, mit dieser schrulligen, verrückten Gruppe von Ur-Parisern durch die Stadt zu trudeln.

Wenn ich genug Französisch könnte, würde ich das Buch nochmal im Original lesen, ich schätze, das würde sich lohnen, denn die Übersetzung lässt den Sprachgebrauch nur durchschimmern.

Auch für mich war das Buch übrigens Teil einer Challenge, nämlich meiner Lifetime-Lese-Challenge: Alle Bücher des Harenberg-Buch-der-1000-Bücher irgendwann einmal zu lesen.

Das Buch reist nun weiter zu Anke68.

Journal Entry 10 by wingAnke68wing from Hamburg - Fuhlsbüttel, Hamburg Germany on Saturday, August 25, 2007
Diese Woche sind 4 Buchringe bei mir angekommen... Wieso muss das immer so in Wellen sein? Mal sehen, wann ich dazu komme, das Buch zu lesen. Gespannt darauf bin ich auf jeden Fall! Vielen Dank schonmal für´s Schicken.

Journal Entry 11 by wingAnke68wing from Hamburg - Fuhlsbüttel, Hamburg Germany on Sunday, September 09, 2007
Ein ungewöhnliches Buch mit einem interessanten Sprachstil. Witzig ist der Kontrast zwischen Zazies derber Sprache und den Situationsbeschreibungen, die sich fast wie ein hochgestochener wissenschaftlicher Text lesen. Alles in allem hat es Spaß gemacht, das Buch zu lesen, und ich habe es auch sehr schnell durchgelesen - hauptsächlich beim S-Bahn-Fahren... :-) Danke, dass ich bei diesem Ring mitmachen durfte!

Journal Entry 12 by Urla from Galway, Co. Galway Ireland on Tuesday, September 11, 2007
Das Buch ist wieder sicher zuhause angekommen. Schön daß es euch so gut gefallen hat! Danke auch für die pflegliche Behandlung und das wirklich zügige Lesen. So kann das Buch tatsächlich noch in eine BookBox wandern, auf die ich warte.

Journal Entry 13 by Urla from Galway, Co. Galway Ireland on Saturday, October 20, 2007
Wird sich mit lady-libertys Buch der 1000 Bücher-BookBox auf die Reise machen.

Journal Entry 14 by Wasserfall from Göppingen, Baden-Württemberg Germany on Thursday, November 22, 2007
aus der Bookbox "Buch der 1000 Bücher" genommen

Journal Entry 15 by Wasserfall at Kirchheim unter Teck, Baden-Württemberg Germany on Monday, October 11, 2010
Nachdem Zazie sicch jetzt fast 3 Jahre im Regal verkrochen hat wurde sie im Zuge der BergABbauchallenge (Oktober 2010: Hardcover) wieder aus ebensoeiner Finsternis wie in den Metroschächten wieder ans Tageslicht befördert. Witziges aber doch auch sehr verwirrendes Buch. Wunderbare Charaktere, obwohl ich manchmal etwas Schwierigkeiten hatte, Schritt zu halte. Am Schluß war ich ebenso erschöpft wie Zazie - und es hat großen Spaß gemacht.

Journal Entry 16 by Wasserfall at ruhrCrossing2010 in Essen, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, October 21, 2010

Released 8 yrs ago (10/22/2010 UTC) at ruhrCrossing2010 in Essen, Nordrhein-Westfalen Germany

WILD RELEASE NOTES:

Das Buch kommt morgen mit nach Essen und wird im Laufe der unconvention ausgewildert (oder kommt auf den großen Tisch oder wie auch immer...)

Ich freu mich schon ganz dolle :-) und hoffe der Finder hat einen riesen Spaß mit dem Buch!

Journal Entry 17 by levander at Bochum, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, October 23, 2010
Musste einfach mit mir weiter wandern.

Journal Entry 18 by levander at Bochum, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, October 28, 2010

Aaaaalsoooo....

aufgefallen sind mir diverse Wortschöpfungen (witzig) und die direkte Rede ohne Gänsefüßchen. Weiterhin fand ich die absichtlich "falsch" geschriebenen Wörter (deren Bedeutung ich hier und da nur durch stetes Wiederlesen erkennen konnte. Ich glaube, der Übersetzter hatte ganz schön Arbeit mit diesem Buch. Es in der französischen Sprache zu lesen, ist sicherlich empfehlenswert. Jedoch nicht für mich, denn mein französischer Wortschatz beschränkt sich auf "merci". :-(
Interessant fand ich auch die in Klammern gesetzten Hinweise auf Gesten. Das wirkte auf mich wie eine Regieanweisung (sehr puristischer Art), so dass ich mir das Buch auch gut als Bühnenstück vorstellen könnte. Mit anderen Worten: diese in Klammern gesetzten Worte haben die Distanz zu den Personen im Buch gewährt. Was ein guter Einfall des Autors war, wie ich finde, denn die Sprache der Figuren ist recht harsch - man fühlt sich als Leser mehr als Beobachter, denn dass man in das Geschehen hineingezogen wird.

Inhaltlich konnte ich nicht viel mit dem Buch anfangen - vermutlich habe ich es nicht verstanden. Aber die inflationär benutzten Kraftausdrücke haben es mir auch vergällt dies zu wollen. Neee.... da oute ich mich lieber als Literaturbanause.

Die Fadenheftung des Buches gefällt mir dafür umso mehr!

Released 7 yrs ago (3/14/2011 UTC) at Ostende Studentenkneipe Oststr 64 Neudorf in Duisburg, Nordrhein-Westfalen Germany

WILD RELEASE NOTES:

Lieber Finder / Liebe Finderin!

Für einen kleinen Eintrag hier wäre ich dankbar: Wo wurde das Buch gefunden? Wurde es gelesen? Was war schön, was nicht schön an der Geschichte darin? Wo wurde es wieder freigelassen oder weitergegeben?

Ein Eintrag kann auch ohne Anmeldung bei bookcrossing.com vorgenommen werden.
Egal ob mit oder ohne Anmeldung: bookcrossing ist kostenlos, spamfrei und anonym (bei einer Anmeldung ist lediglich der Nickname sichtbar, email-Adresse und andere persönliche Daten sind NICHT sichtbar für die anderen Nutzer!).

Schöne Lesestunden und Danke!

Journal Entry 20 by Nine1987 at Bochum, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, March 17, 2011
Da reiste das Buch bis nach duisburg, um dann doch wieder von einer Wattenscheiderin eingesteckt zu werden.
Ich bin gespannt darauf mir bald selbst ein Bild machen zu können.

Gerade erst vom MeetUp mitgenommen und schonn trenne ich mich wieder, ungelesen von diesem Buch :( Bald ziehe ich um und meinen Helfern möchte ich nicht so viel Tragglast zumuten.
_______________________________
Wo genau ich das Buch freilasse kann ich noch nicht sagen.
_______________________________

Hallo lieber Newbie,
ich freue mich, dass du dich entschieden hast einen Eintrag zu schreiben. An dieser Stelle kannst du alles loswerden, was dir zu diesem Buch einfällt. Zum beispiel wo und wann du es gefunden hast und wie es dir gefiel.

Das alles kann passieren ohne, dass du dich anmeldest. Dann siehst du aber auch nicht wohin dieses Buch als nächstes reist.
Viel Spaß beim lesen!
liebe Grüße Nine1987

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.