Astérix chez les Helvètes

Registered by wingsouramwing of Genève, Genève Switzerland on 6/9/2007
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
1 journaler for this copy...
Journal Entry 1 by wingsouramwing at Genève, Genève Switzerland on Friday, July 20, 2012
Satire du secret bancaire, de l'horlogerie helvétique, l'album voit Astérix et Obélix partir pour l'Helvétie afin d'y cueillir une fleur, l'edelweiss, à même de sauver la vie d'un contrôleur des finances... romain ! Le questeur, car c'est de lui qu'il s'agit, empoisonné sur ordre d'un gouverneur corrompu habitué à détourner l'argent des taxes, risque de périr. Alors qu'il est malade dans le palais du gouverneur à Rennes, il envoie son homme de confiance consulter Panoramix. D'où l'intervention des deux Gaulois et du druide, d'abord, au palais, puis des deux Gaulois sans le druide qui, lui, rentre au village avec le questeur malade.
Les Romains tentent de bloquer Astérix et Obélix, du moins le gouverneur de Rennes, Garovirus, et son vieux complice Diplodocus, de Genève, compromis également dans des malversations.
A Genève (Genava) les deux Gaulois pourchassés se cachent d'abord dans une banque, puis au siège des tribus unies, et filent ensuite vers un alpage à l'autre bout du lac de Genève, donc probablement aux Pléiades (Blonay) ou au-dessus de Bex, ou à Sonchaux (Villeneuve), vu la topographie: les Alpes arrivent près du lac. Ou aux Rochers-de-Naye, qui sait ? Voire dans les hautes bornes de la municipalité de Veytaux-Chillon, où mon grand-père maternel allait inspecter le bétail... Après une fondue dopée à la potion magique, Gaulois et Helvètes escaladent des montagnes. Sans doute les Alpes du côté des Portes du Soleil, en tout cas l'un des versants donne sur la Gaule.
Aventure hors normes: pour la première fois, le village gaulois soutient un Romain dans son combat et lutte contre la corruption.

11 février 2014: Je crois que la scène de la fondue se déroule à Sonchaux, au-dessus de Villeneuve (VD). En effet, les protagonistes partent de Genève, nagent dans le lac, montent à bord d'un bateau qui parcourt le lac dans sa longueur. Le débarquement a lieu là où les Alpes touchent le lac Léman (Riviera) plutôt du côté de Montreux. Montreux, Villeneuve, ce n'est pas une grande distance, aussi peut-on imaginer que l'alpage, en fait, c'est Sonchaux. A moins qu'on soit à Blonay, aux Pléiades ?
On peut remarquer:
- une caricature de l'ONU, la conférence internationale des chefs de tribus
- une référence au secret bancaire: A qui appartient ce coffre ? demande Astérix à Zurix - Je ne sais pas, et je ne veux pas le savoir répond Zurix.
- une cible et une pomme, pour évoquer Guillaume Tell

Quelques noms de villes en Helvétie romaine apparaissent dans cet album:
- Solodurum, Soleure; Vindonissa, Windisch, Augusta Raurica (Augst) Octodurum (Martigny)

Journal Entry 2 by wingsouramwing at Genève, Genève Switzerland on Wednesday, March 25, 2020
Comme l'a relaté en une un journal suisse romand, "Uderzo a rejoint Goscinny dans le domaine des Dieux". Albert Uderzo avait 92 ans. Aucune potion à base d'edelweiss n'a pu le sauver.

Qui reprendra Astérix ? Reste à savoir combien d'albums l'après-duo tiendra: Goscinny est mort en 1977, Uderzo s'en est allé en 2020. Si le village gaulois survit à ses fondateurs, chapeau (ou casque ailé) !
Tintin a été battu par Astérix en nombre d'exemplaires de par le monde et en nombre de langues pour les traductions. Mais Hergé est mort en 1983, il y a donc bien longtemps, dans ce domaine.

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.