This is a greek edition of "N'Drea: One Woman's Fight To Die Her Own Way". The greek cover is shown on the left.

Το 1985, η Άντρεα, μέλος της γαλλικής ακροαριστερής οργάνωσης Os Cangaceiros, μαθαίνει πως έχει καρκίνο. Έχοντας αντιμετωπίσει επί 5 χρόνια τις ψυχολογικές και σωματικές επίπτώσεις της χημειοθεραπείας, αποφασίζει να γυρίσει την πλάτη στο ιατρικό σύστημα, επιλέγοντας να πεθάνει υπό τους δικούς της όρους παρά να ζήσει υπό τους όρους του γαλλικού συστήματος υγείας που πλουτίζει από τη θεραπεία της.

Ξεκινά γράφοντας δύο γράμματα: το ένα προς τις νοσοκόμες που την φρόντιζαν και το άλλο προς τη φίλη της Μπέλα. Ακολουθεί η ιστορία και το τέλος της όπως τα επέλεξε η ίδια.

Οι bloggers της Ελλάδας τίμησαν την Παρασκευή 1η Ιουνίου 2007 τη μνήμη της Αμαλίας Καλυβινού, η οποία εξιστόρησε στο ιστολόγιό της την τραγική περιπέτειά της με τον καρκίνο, τον οποίο οι γιατροί καθυστέρησαν 17 χρόνια να διαγνώσουν. Η Αμαλία έφυγε τα ξημερώματα της περασμένης Παρασκευής... Η 30χρονη φιλόλογος έμαθε μόλις πριν από πέντε χρόνια ότι πάσχει από καρκίνο. Μέχρι εκείνη τη στιγμή, δεκάδες γιατροί έλεγαν ότι πρόκειται απλώς για ιδιοπάθεια, ένας χρόνιος πόνος που δεν μπορούσε να εξηγηθεί.

Ένας καλοήθης όγκος στο πόδι της- ένα νευρίνωμα- δεν διαγνώστηκε και δεν αντιμετωπίστηκε ποτέ, με αποτέλεσμα να εξελιχθεί σε καρκίνο που οδήγησε στον ακρωτηριασμό του ποδιού της, αναφέρουν Τα Νέα της Τρίτης.



Από το 1984, όταν ήταν μόλις 8 χρόνων, μέχρι το 2001 είχε επισκεφθεί δεκάδες γιατρούς για τους αφόρητους πόνους στο πόδι της. Το τελευταίο διάστημα η Αμαλία έδινε μάχη με τον καρκίνο του πνεύμονα- 47 όγκους είχαν εντοπίσει οι γιατροί.

Πριν από ενάμιση χρόνο, η Αμαλία έφτιαξε ένα blog, όπου μοιράστηκε όλο τον πόνο της ζωής της και περιέγραψε με κάθε λεπτομέρεια τις εξετάσεις και τους γιατρούς που μιλούσαν για «ιδιοπάθεια».

«Εξαιτίας σου, γιατρέ μου, έχω χάσει απολαύσεις αμέτρητες, έχω διακόψει τις σπουδές μου πάνω από τρεις φορές, έχω στερηθεί ταξίδια, δεν φόρεσα ποτέ μίνι φούστα λόγω της ατροφίας, έχω αντιμετωπίσει παράλογη γραφειοκρατία, έχω υπάρξει θύμα οικονομικής εκμετάλλευσης από γιατρούς, έχω υπάρξει υποψήφιο θύμα σεξουαλικής εκμετάλλευσης από γιατρό, έχω νοσηλευθεί σε βρώμικα νοσοκομεία με αδιάφορους γιατρούς και νοσοκόμες, έχω περιμένει άπειρες ώρες σε ουρές νοσοκομείων ή ΙΚΑ για μία σφραγίδα», έγραφε στις 7 Απριλίου η 30χρονη φιλόλογος.

Η άτυχη Αμαλία εξιστορεί την απίστευτη ταλαιπωρία της στο ΙΚΑ και τον ΕΟΦ για να πάρει έγκριση για το μόνο φάρμακο που θα μπορούσε να την βοηθήσει. Τελικά, όμως, αποδείχθηκε ανεπαρκές.

Η Αμαλία έγραψε το τελευταίο μήνυμα στο blog στις αρχές Μαΐου. Καθημερινά δεχόταν στο fakellaki.blogspot.com εκατοντάδες μηνύματα συμπαράστασης από όλη τη χώρα

Στη μνήμη της Αμαλίας, την Παρασκευή 1η Ιουνίου, όλοι οι bloggers αφιέρωσαν τις σελίδες τους στην «Ημέρα Αμαλίας», με σύνθημα «Να γίνουν εξαίρεση οι αλμπάνηδες ρε παιδιά, όχι ο κανόνας...».

Για όσους ήθελαν να κάνουν κάτι παραπάνω από το να γράψουν απλώς ένα ηλεκτρονικό μήνυμα, η οικογένεια της Αμαλίας έδωσε την ιδέα της προσφοράς στην ίδρυση του ογκολογικού νοσοκομείου για παιδιά και σε όποια άλλη προσπάθεια αφορά τον καρκίνο.

Αυτό το βιβλίο θα γίνει BookRay στη μνήμη της Αμαλίας , δηλαδή θα ταξιδέψει από αναγνώστη σε αναγνώστη σαν... «ακτίνα», χωρίς ποτέ να ξαναεπιστρέψει σε μένα. Ο τελευταίος που θα το πάρει επιλέγει τι θα το κάνει...

Η ΣΕΙΡΑ:

* moukelis ----------> Βόλος
* zenovia1 ----------> Καματερό
* deadendmind ----------> Πεντέλη
* dentistartist ----------> Θεσσαλονίκη
* ZlatkoGr ----------> Θεσσαλονίκη
* Monte-Cristo ----------> Συκιές
* mikrh-melody ----------> Ζωγράφου
* johnpie ----------> Βόλος
* Luz-de-Luna ---------> Βέροια
* StrangeEmily ----------> Καλλιθέα
* Freemac --------------> Θεσσαλονίκη
* Silver-Greece -------------> Θεσσαλονίκη
* kihli --------------> Θεσσαλονίκη
* Kermit60 --------------> Νέα Σμύρνη, Αθήνα
* DivineSelene ----------> Ιωάννινα
* MikriLoulou -----------> Θεσσαλονίκη

Το βιβλίο «πέταξε» για Βόλο την περασμένη Πέμπτη!

Καλό ταξίδι!

Παρέλαβα το βιβλιαράκι σήμερα το πρωι και ανυπομονώ να το αρχίσω.

Συγκινητικό βιβλίο,σου δίνει σίγουρα μια διαφορετική οπτική της ζωής.Σύντομα ταξιδεύει για να βρει τη zenovia1.Καλό του ταξίδι!

Το παρέλαβα χθες και θα το ξεκινήσω σύντομα...

Μια συγκλονιστική αφήγηση μιας γυναίκας που αντιμετώπισε το θανατό της το ίδιο σθεναρά με την αρρώστεια της.
Θα παραθέσω μόνο μία φράση -από το αφήγημα αυτό- που νομίζω πως τα λέει όλα:
"...Από τον καρκίνο ζουν σχεδόν τόσοι άνθρωποι όσοι πεθαίνουν από αυτόν...".

Αύριο στη συνάντηση του Αυγούστου στο "fantaseed" θα παραδωθεί στην deadendmind.

Μόλις γύρισα από τις διακοπές και το βιβλιαράκι με περίμενε. Θα το διαβάσω σύντομα και θα το προωθήσω στον επόμενο.

Zenovia ευχαριστώ πολύ για το σελιδοδείκτη!

Πολύ ενδιαφέρον και συγκινητικό βιβλίο, χάρηκα που πήρα μέρος. Με έβαλε σε σκέψεις για την ιατρική και τους ασθενείς. Ευχαριστώ Άρη!

Το έδωσα απόψε στον Dentistartist.

euxaristo tin deadendmind gia to vivlio.
i sinexia sto epomeno journal entry.

ine poli endiaferon vivlio kai tha eprepe na didaskete sto panepistimio.
6 xronia iatrikis kai 6 xronia psixologias xriazonte gia tous giatrous.

Σειρά μου. Αλήθεια, τη θυμόμαστε την Αμαλία ή είναι πια παλιά νέα;

Να'σαι καλά ari γι'αυτό...

Επειδή το ανέφερες, Ζλάτκο, κοίτα τι είδα συμπτωματικά σήμερα ΕΔΩ!

Το διάβασα πολύ γρήγορα, μονοκοπανιά. Ίσως και γι'αυτό να με κούρασε λίγο. Είναι ενδιαφέρον, σε βάζει σε σκέψεις σίγουρα, είτε συμφωνείς με όσα λέει η Ντόρια, είτε όχι. Μιλάει για πράγματα που όλοι ξέρουμε, μα αυτή έβαλε αυτές τις σκέψεις στο χαρτί.

Thanks aris!

Το βιβλιαράκι βρίσκεται ήδη στα χέρια μου! Ευχαριστώ aris1!

Πολύ συγκινητικό το βιβλίο και σίγουρα σε βάζει σε σκέψεις...Συγνώμη για την καθυστέρηση,αλλά μας προέκυψε ανατροπή με τη λίστα...Σύντομα, λοιπόν, το βιβλίο στα χέρια της StrangeEmily. Καλό ταξίδι!

Έλαβα το βιβλίο σήμερα και άρχισα να το διαβάζω.

edit Σεπτέμβριος '08: Νόμιζα πως είχα κάνει journal γι' αυτό το βιβλίο για τις εντυπώσεις μου αλλά τελικά μάλλον το ξέχασα..

Μου άρεσε αρκετά, δεν ήταν ακριβώς αυτό που περίμενα, τόσο...επαναστατικό! Έχει λοιπόν ενδιαφέρον τόσο το πώς αντιμετώπισε την ασθένειά της η Ντόρια όσο και η ομάδα ανθρώπων του περιθωρίου στους οποίους ανήκε.

Αυτό ήρθε σήμερα σε ένα φακελάκι, μαζί με ένα υπέροχο στολίδι που ταίριαξε απίστευτα με το χριστουγεννιάτικο δέντρο μας...
Emily, σε περιμένω για τσάι και συμπάθεια, όπως πάντα.
:-)

Αφού ο Freemac δεν ανταποκρινόταν στα ΡΜ, έδωσα σήμερα το βιβλιαράκι στην Silver-Greece που είναι η επόμενη στη λίστα.

Μου το έδωσε η Luz στο meet up αλλά λόγω προβλημάτων του internet δεν μπόρεσα να κάνω entry νωρίτερα. Θα επανέλθω με σχόλια

ήρθε στα χέρια μου σήμερα,το είχα σχεδόν ξεχάσει,θα το διαβάσω και θα επανέλθω...

ψυχοπλακωθηκα διαβαζοντας το,ζοριστηκα.

σας ευχαριστώ για τις σκεψεις που με ωθησατε να κανω...

CONTROLLED RELEASE NOTES:

φευγει με τα ΕΛΤΑ,αν και καθυστερημενο...

Το βιβλίο έφτασε με τα ΕΛΤΑ. στην ώρα του, αλλά με πέτυχε πάνω στη μετακόμιση και δεν είχα internet .
Συγνώμη για την καθυστέρηση και ευχαριστώ aris και Kihli για το βιβλίο.

Τα καλά νέα είναι ότι το διάβασα και φεύγει το συντομότερο για τον επόμενο προορισμό , περιμένω απάντηση στο pm.

Σχόλια
Συγκινήθηκα,θύμωσα και θυμήθηκα ένα φίλο που είχε την ίδια ακριβώς περιπέτεια , με τη μόνη διαφορά ότι εκείνος το αποφάσισε σχετικά γρήγορα να φύγει όρθιος και γρήγορα παρά να περιμένει και να ταλαιπωρείται.
Δύσκολη απόφαση , νομίζω ότι χρειάζεται πολύ κουράγιο και σθένος για να το αντιμετωπίσεις.

WILD RELEASE NOTES:


Το βιβλίο δεν βρήκε τον επόμενο αναγνώστη και σύμφωνα με την επιθυμία του aris1 απελευθερώθηκε το μεσημέρι στην Καπνικαρέα στο Καφενείο όπου μαζευτήκαμε μετά τα κάλαντα να φάμε και πιούμε και ένα ποτό για το καλό μιας και το μηνιαίο meetup για το μήνα Δεκέμβριο είναι αυτό που μαζευόμαστε και λέμε τα κάλαντα και μοιράζουμε φυλλάδια και βιβλία στους περαστικούς.



Χρόνια Πολλά

Ευτυχισμένο το 2009!

Πιστοί στην παράδοση των τελευταίων ετών, οι Αθηναίοι «βιβλιοαπελευθερωτές» θα τραγουδήσουν τα κάλαντα και θα μοιράζουν βιβλία το πρωί της Κυριακής πριν από τα Χριστούγεννα στην Καπνικαρέα.



Καλό ταξίδι βιβλία και καλή χρονιά!!!!!!

Καλό ταξίδι βιβλιαράκι!
~~~~~ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ ~~~~~
Καλωσήρθες στο BookCrossing!
Γράψε αν θες ένα μικρό σχόλιο για το πού και πώς βρήκες το βιβλίο. Δεν χρειάζεται να γραφτείς στο site για να γράψεις αυτό το σχόλιο -μπορείς να παραμείνεις ανώνυμος!

Διάβασε το βιβλίο, αν θέλεις, και μετά βοήθησέ το να συνεχίσει το ταξίδι του αφήνοντάς το κάπου (σε ένα παγκάκι, σε έναν τηλεφωνικό θάλαμο, στο προαύλιο του σχολείου, στο τραπεζάκι μιας καφετέριας, κλπ.) για να το βρει κάποιος όπως το βρήκες κι εσύ. Μπορείς ακόμη να το χαρίσεις σε κάποιον φίλο σου!

Μπορείς να συναντήσεις άλλους Έλληνες BookCrossers στο Ελληνικό Φόρουμ του site για να σου εξηγήσουν ό,τι χρειάζεσαι να ξέρεις. Επίσης μπορείς να ρίξεις μια ματιά στον Ταξιδιωτικό Οδηγό BookCrossing που θα σου λύσει κάποιες απορίες για τη λειτουργία του site.