Vu des toits (édition bilingue espagnol/français)

by Manuel Vázquez Montalban | Mystery & Thrillers |
ISBN: 2266136364 Global Overview for this book
Registered by RolanDeGilead on 6/3/2007
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
This book is in a Controlled Release! This book is in a Controlled Release!
8 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by RolanDeGilead on Sunday, June 03, 2007
Le détective Pepe Carvalho se lance dans une enquête sur la mort de Young Serra, boxeur raté au coeur gros, qu'il a connu et admiré dans son enfance.

Cette nouvelle courte et dense, nous conduit sur les toits et les terrasses d'un quartier pauvre de Barcelone où notre privé part à la recherche d'un assassin et du temps perdu.

Journal Entry 2 by RolanDeGilead at on Sunday, August 12, 2007

Released 12 yrs ago (8/12/2007 UTC) at

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Livre envoyé à hesiod66.
Bonne Lecture :)

Journal Entry 3 by hesiodo66 from Rosario, Santa Fe Argentina on Tuesday, August 21, 2007
¡Lo recibí hoy!

Estoy felicísimo. He recibido otros libros del exterior antes, pero este es el primero que llega de Francia, y es bilingüe. Espero que eso augure una vasta circulación.

Esta misma semana enviaré en respuesta, un libro a argentino.
¡Muchas gracias, RolanDeGilead!

Journal Entry 4 by hesiodo66 from Rosario, Santa Fe Argentina on Monday, August 27, 2007
leìdo en una sòla noche de bar. Al fin me topo con una de las narraciones que tienen como protagonista a ese investigador biblioclasta y gastrónomo.

Una elección curiosa para la enseñanza del francés y para circular dentro del bookcrossing: un biblioclasta.

No deja de ser curioso leer una obra que está preparada para el aprendizaje del español....nuestra experiencia suele ser a la inversa.


La obra: lineal, directa, sencilla.

Journal Entry 5 by rauli from Rosario, Santa Fe Argentina on Tuesday, September 04, 2007
Es maravillosamente extraño. El catalán Vázquez Montalbán me trae una historia humana que podría suceder en Ludueña o Empalme Graneros, dos barrios de mi ciudad, Rosario. Y Carvalho, ese personaje tan emparentado con el gran Aristarain...
Me encantó, lo de la edición bilingüe. Muy buen libro.

Journal Entry 6 by hesiodo66 from Rosario, Santa Fe Argentina on Sunday, June 08, 2008
Lo tengo en mis manos

Journal Entry 7 by hesiodo66 at BAR LA SEDE in Rosario, Santa Fe Argentina on Sunday, June 08, 2008

Released 11 yrs ago (6/9/2008 UTC) at BAR LA SEDE in Rosario, Santa Fe Argentina

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

y lo libero en la reunión de junio en Rosario

Journal Entry 8 by Ariel-Keko from Rosario, Santa Fe Argentina on Tuesday, June 10, 2008
arrebatado de la mesa en el meet up de ayer, lunes 9 de junio de 2008.

Journal Entry 9 by Ariel-Keko at Bar Estacion Moreno in Rosario, Santa Fe Argentina on Tuesday, September 08, 2009

Released 10 yrs ago (9/7/2009 UTC) at Bar Estacion Moreno in Rosario, Santa Fe Argentina

WILD RELEASE NOTES:

WILD RELEASE NOTES:

Liberado hoy

Journal Entry 10 by hesiodo66 from Rosario, Santa Fe Argentina on Wednesday, September 09, 2009
Nuevamente en mis manos.

Journal Entry 11 by hesiodo66 from Rosario, Santa Fe Argentina on Wednesday, September 09, 2009
BOOKRAY

ARGENTINA

Salta

casandratierra

Buenos Aires

aeslen
faedyl
normarisso
quimera
essi-chou
ecomarcus

FRANCE/FRANCIA

Isamax56
VIV-VIVENEF


MEXICO
galatea137


Journal Entry 12 by hesiodo66 at to another bookcrosser, by mail -- Controlled Releases on Monday, September 14, 2009

Released 10 yrs ago (9/14/2009 UTC) at to another bookcrosser, by mail -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

hacia Salta, primer destino del bookray!!!!!!!!!

Journal Entry 13 by casandra-tierra on Friday, October 02, 2009
Excelente, llegó justo antes de mi viaje a Amazonía. El personaje de Pepe Carvalho me fascina y muestra aquí un perfil muy melancólico, volviendo a los lugares de su infancia. Lo devoré en dos vuelos: Foz de Iguazú-Brasilia y Brasilia-Cuiabá.

Journal Entry 14 by casandra-tierra at Palermo, Ciudad de Buenos Aires (Capital Federal) Argentina on Friday, October 02, 2009

Released 9 yrs ago (10/2/2009 UTC) at Palermo, Ciudad de Buenos Aires (Capital Federal) Argentina

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Siguiendo el orden del Book-ray se lo paso ahora a Aeslen. Gracias Hesíodo, disfrute mucho este libro y lo viajé a Brasil mientras lo leía

Journal Entry 15 by Aeslen from San Lorenzo, Salta Argentina on Saturday, October 03, 2009
Recibido de Casandra-tierra en su paso por Baires.

Journal Entry 16 by Aeslen from San Lorenzo, Salta Argentina on Thursday, October 22, 2009
Que lindo reencuento con Pepe Carvalho, ya lo etrañaba.Esta historia me pareció particularmente reflexiva e introspectiva, comparada a otras de sus andanzas. Lo disfruté mucho.

Journal Entry 17 by Aeslen at le ble in Le Blé, Ciudad de Buenos Aires (Capital Federal) Argentina on Saturday, November 21, 2009

Released 9 yrs ago (11/21/2009 UTC) at le ble in Le Blé, Ciudad de Buenos Aires (Capital Federal) Argentina

WILD RELEASE NOTES:

WILD RELEASE NOTES:

Pasará a Glasswenn para que se lo alcancé a Faedyl.

Journal Entry 18 by Faedyl from City Bell, Buenos Aires Province Argentina on Monday, December 21, 2009
Aquí Fae recibiendo y dando captura a este maravilloso librito que parece viajará bastante por el mundo según el anillo organizado, que maravilla!!

Puedo agregar a su bitácora la particularidad de haberlo recibido de manos de Glass el mismísimo día de mi boda. Está en mis manos desde el 5/12 y trataré de leerlo rápidamente para que siga circulando en su derrotero maravilloso.

Gracias Aeslen y gracias Glass,

Fae

Journal Entry 19 by Faedyl from City Bell, Buenos Aires Province Argentina on Thursday, April 08, 2010
Una historia que se va develando lentamente que como han dicho, protagoniza un personaje entrañable. Se lee rápido y está repleta de color. Me ha gustado mucho! pasará a próxima lectora. Pido disculpas porque estaba detrás de la pila y es un librito muy chiquito. Gracias!

Faedyl

Journal Entry 20 by La-Quimera from Villa Ballester, Buenos Aires Province Argentina on Sunday, April 11, 2010
Ca c'est bien interesent ce livre, j'ai oublie mon francais, mais il est dans espagnol aussi, alors... bueno, en español seguro que lo leere, y quizas intente leerlo en frances tambien :-)


Journal Entry 21 by La-Quimera from Villa Ballester, Buenos Aires Province Argentina on Thursday, May 06, 2010
Muy buena historia, una prosa cuidada y exacta, muy agradable. La historia es probablemente lo menos importante porque no me parece tan interesante, pero la forma en que es narrada sí lo es. Me encanto el personaje del chico.

Hace mucho que no sabemos nada de Essi-Chou, si no va a la proxima reunion, este libro pasara a EcoMarcus.

Excusez-moi, mais mon Fracais est vraiment pauvre: j'ai essayé du lire le texte en francais, mais j'ai manqué.
Ce livre est magnifique.

voulez vous quelque ouvrage en espagnol? ecris-moi!

Released 9 yrs ago (5/15/2010 UTC) at Buenos Aires, Ciudad de Buenos Aires (Capital Federal) Argentina

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Continuando el anillo, y si Essi-chou no asiste a la reunion becera en Bom Fim (no se ha contactado), se ira con Ecomarcus.

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.