Komma rätt, komma fel och komma till punkt

Registered by babelfisk of Jönköping, Småland Sweden on 5/27/2007
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
1 journaler for this copy...
Journal Entry 1 by babelfisk from Jönköping, Småland Sweden on Sunday, May 27, 2007
Lynne Truss engelska storsäljare Eats, shoots & leaves i svensk tappning - en bok för alla som älskar interpunktion, eller skulle vilja göra det.
"När Lynne Truss skrev sin roliga, ilskna och lärorika bok om interpunktion anade hon knappast att boken skulle bli en långkörare på både de engelska och de amerikanska bestsellerlistorna. (Hennes mamma föreslog att det på omslaget skulle stå 'för de få utvalda)' När jag läste den blev jag entusiastisk: för att det var lärorikt, för att det var roligt och för att hon tillät sig att vara så himla arg. Ja, särskilt för att hon tillät sig vara så himla arg. Våra svenska språkvårdare är alltid vänliga, pedagogiska och toleranta. Och nu kommer äntligen någon som säger att vi får infånga språkmarodörerna och tortera dem. Vilken befrielse!
Med särskrivning, felaktigt användande av apostrofer och semikolon m.m. har vi även i svenskan den företeelse som Lynne kallar 'en skenande interpunktionsstandard' Komma rätt, komma fel och komma till punkt är en försvenskning av Lynnes bok, en hybrid - delvis översatt, delvis omarbetad. Men originalboken skrevs för att få oss att älska skiljetecken, och med den underbara föresatsen spelar det knappast någon roll vem som skrivit vad.."
ur Eva Halldingers förord

Journal Entry 2 by babelfisk at Jönköping, Småland Sweden on Monday, May 08, 2017
En mycket underhållande bok om interpunktion. Det låter kanske inte så roligt men för en "svenska-nörd" som jag så är det det.

Journal Entry 3 by babelfisk at Jönköping, Småland Sweden on Friday, March 08, 2019
Två år senare har jag läst den igen! Fortfarande lika underhållande.

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.