Met andere ogen
8 journalers for this copy...
Sabriye vertelt hoe het haar in Tibet vergaan is.
In haar eerdere boek Mijn weg leidt naar Tibet, wat ik niet gelezen heb, doet ze verslag van haar reis te paard door Tibet, op zoek naar blinde kinderen. In Tibet zijn blinde kinderen namelijk een schande voor de familie. Ze zijn blind omdat ze in een vorig leven een slecht leven geleid hebben, het blind zijn in hun huidige leven is hun straf.
Veel blinde kinderen krijgen geen opleiding, worden weggemoffeld en leiden een erbarmelijk leven. De Duitse Sabriye Tenberken, zelf blind, trok zich het lot van deze kinderen aan en besloot, samen met haar Nederlandse vriend Paul Kronenberg, in Tibet een blindenschool op te richten. De kinderen leren daar met een blindenstok te lopen, ze leren in braille lezen en schrijven, daarvoor heeft Sabriye zelf een Tibetaans brailleschrift ontwikkeld. Ook leren ze Engels, Tibetaans en Chinees. Maar het belangrijkste is dat ze zelfvertrouwen krijgen, ze leren dat ze niets minder zijn dan een ziende.
Het boek Met andere ogen begint met de melding van de komst van de blinde Erik Weihenmayer, die als eerste blinde de Mount Everest heeft beklommen. Dit bezoek heeft onverwachte gevolgen. Zes kinderen van de school zullen samen met Erik de Lhakpa Ri, een neventop van de Mount Everest, gaan beklimmen! De kinderen vinden het geweldig, zo kunnen zij laten zien wat zij allemaal kunnen en waard zijn!
Er komt een cameraploeg over uit Amerika onder de bezielende leiding van Lucy. Ze zullen een film gaan maken over de kinderen én de beklimming van de berg. Lucy pakt het voortvarend aan, zij wil de achtergrond van de kinderen kennen maar... de kinderen zijn helemaal niet happig om hun vervelende, vaak trieste verleden, bloot te geven. Toch lukt het Lucy en Sabriye hoort met open mond de verhalen van 'haar' kinderen aan. Het is dan ook onvoorstelbaar om te lezen hoe blinde kinderen behandeld en bespot worden. De school moet voor hen een paradijs zijn. Helaas hoort Sabriye ook hoe de kinderen in het eerste jaar van de school, toen het nog een onderdeel van een weeshuis was, behandeld werden. Als Sabriye en Paul niet in de buurt waren werden ze ook vreselijk behandelt.
Inmiddels is de school een zelfstandige onderneming en zijn het ondernemende stel ook een opleiding gestart voor volwassen blinde mensen. De voorbereidingen leveren ook de nodige hachelijke avonturen op.
Na een enorme voorbereiding is het zo ver, de kinderen zullen aan hun beklimming beginnen en natuurlijk gaan Paul en Sabriye mee. Gedetailleerd wordt verteld hoe de kinderen begeleid worden, welke foefjes er bedacht zijn om zich te kunnen oriënteren. De reis verloopt aanvankelijk voorspoedig maar dan krijgen 3 kinderen last van hoogteziekte en Paul keert met hen terug naar het basiskamp, Sabriye blijft maar dan breekt er een sneeuwstorm uit..
Een indrukwekkend verhaal. Ongelooflijk wat deze mensen allemaal hebben weten te bereiken en de aktiviteiten breiden zich nog steeds uit!
Deze mensen zijn onvermoeibaar in hun streven naar een beter leven voor blinde mensen. In het boek staan foto's van de school, van de kinderen die meededen aan de beklimming, van de boerderij waar de volwassennen kunnen leren een nieuw bestaan op te bouwen als kaasmaker, plantenteler, foto's van de beklimming én foto's van het nieuwe project. Meer over hun werk valt te lezen op de Nederlandse website
Braille without borders
ISBN 9789058314536, 219 pagina's, paperback. Oorspr. titel Das siebte Jahr, vertaald door Mariska Cock. Uitgeverij sirene 2007
Dettie, februari 2007
RING:
afraberg
Binebal
iez
Linniepinnie
Plukkie
oehoeboeroe
en terug naar Binebal
afraberg
Binebal
iez
Linniepinnie
Plukkie
oehoeboeroe
en terug naar Binebal
Journal Entry 3 by Dettie at Brievenbus in Castricum, A Bookring -- Controlled Releases on Thursday, March 8, 2007
Released 17 yrs ago (3/8/2007 UTC) at Brievenbus in Castricum, A Bookring -- Controlled Releases
WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES:
Hup in de brievenbus, op weg naar Afraberg.
Veel leesplezier!
Hup in de brievenbus, op weg naar Afraberg.
Veel leesplezier!
En nog een ringboek.... :)
Heel erg bedankt Dettie, ik ga hem zo snel mogelijk lezen! Sinds ik in Tibet ben geweest vind elk boek wat maar een beetje met dat land te maken heeft fascinerend.
Heel erg bedankt Dettie, ik ga hem zo snel mogelijk lezen! Sinds ik in Tibet ben geweest vind elk boek wat maar een beetje met dat land te maken heeft fascinerend.
Ik vond het een erg indrukwekkend verhaal. Het boek gaat nu op weg naar Binebal. Veel plezier!
Vandaag ontvangen. Bij het zien van de foto gaat het bij mij al kriebelen. Mijn wens was (al van kindsaf aan) een kindertehuis op te starten in Indonesi"e. Uiteindelijk hebben wij er voor gekozen om drie kinderen ( waar van twee gehandicapt) vanuitAazie hierheen te halen. Maar het blijft kriebelen....
Dank je wel dat ik dit mooie boek mag lezen!! Ik heb het eerste deel ook zelf. Dus ik weet zeker dat ik na het lezen van dit boek het tweede deel ook wil hebben!
Dank je wel dat ik dit mooie boek mag lezen!! Ik heb het eerste deel ook zelf. Dus ik weet zeker dat ik na het lezen van dit boek het tweede deel ook wil hebben!
En het boek is helaas uit! Het boek vond ik net zo mooi als het plaatje op de voorkant van het boek. De persoonlijke verhalen van de kinderen vond ik echt indrukwekkend.
Wat doen Paul en Sabriye toch goed werk. Soms zijn het de kleine dingen die het leven zo makkelijk maken!!
Dettie dank je wel dat ik dit mooie boek mocht lezen van je! Ik ga iez pm-en of zij haar adres wil sturen!
Wat doen Paul en Sabriye toch goed werk. Soms zijn het de kleine dingen die het leven zo makkelijk maken!!
Dettie dank je wel dat ik dit mooie boek mocht lezen van je! Ik ga iez pm-en of zij haar adres wil sturen!
lag op de mat bij thuiskomst...
gaat onderop de stapel tbr..
soms komen alle ringboeken tegelijkertijd
gaat onderop de stapel tbr..
soms komen alle ringboeken tegelijkertijd
uitgelezen en wat een mooi verhaal..
nooit gedacht dat verschillen in omgeving en gewoontes zo heftig konden zijn
het mag naar de volgende
nooit gedacht dat verschillen in omgeving en gewoontes zo heftig konden zijn
het mag naar de volgende
Het boek lag vandaag op mij te wachten in de brievenbus.
Ben benieuwd naar dit vervolgverhaal vanSabriye Tenberken!
Dank je wel voor het opsturen iez.
Ben benieuwd naar dit vervolgverhaal vanSabriye Tenberken!
Dank je wel voor het opsturen iez.
Journal Entry 11 by Linniepinnie from Amsterdam, Noord-Holland Netherlands on Wednesday, May 23, 2007
Wat een indrukwekkend verhaal weer......
Erg interessant om de verhalen over de thuis situatie van de kinderen te lezen.
En wat een barre tocht met de paarden zeg.
Maar boterthee hoef ik niet te proeven hoor, dat lijkt me zo yuk!
Ik ga vandaag Oehoeboeroe vragen of het boek al welkom is bij haar.
Dank je wel voor het ringen Dettie.
EDIT
Oehoeboeroe wil nog even wachten, ik ga nu naar Plukkie PM-en
Erg interessant om de verhalen over de thuis situatie van de kinderen te lezen.
En wat een barre tocht met de paarden zeg.
Maar boterthee hoef ik niet te proeven hoor, dat lijkt me zo yuk!
Ik ga vandaag Oehoeboeroe vragen of het boek al welkom is bij haar.
Dank je wel voor het ringen Dettie.
EDIT
Oehoeboeroe wil nog even wachten, ik ga nu naar Plukkie PM-en
>dat lijkt me zo yuk!
Nee Yak! :-)
Nee Yak! :-)
Journal Entry 13 by Linniepinnie from Amsterdam, Noord-Holland Netherlands on Thursday, May 24, 2007
Het boek gaat vandaag op de post naar Plukkie!
Het boek was zaterdag al op de deurmat geploft. Maar omdat ik een weekendje weg was vond ik het vandaag. Het gaat even op de stapel want ik ben nog in een ander ring boek bezig. Als ik het uit heb laat ik weer van me horen.
Bedankt voor het opsturen en het kaartje, Linniepinnie.
Bedankt voor het opsturen en het kaartje, Linniepinnie.
Het boek is uit. Wat een mooi verhaal.
Het is indrukwekkend wat je gedaan kan krijgen met blinde kinderen als je ze in hun waarde laat en aandacht aan ze schenkt.
Een mooie combinatie van verhalen van kinderen en avonturen. Vooral de tocht met de paarden, en het verhaal op grote hoogte waren erg mooi beschreven.
Ik ben blij dat ik mee mocht lezen, Dettie!
Ik ga Oehoeboeroe een pm sturen. Hopelijk is het boek welkom bij haar.
Het is indrukwekkend wat je gedaan kan krijgen met blinde kinderen als je ze in hun waarde laat en aandacht aan ze schenkt.
Een mooie combinatie van verhalen van kinderen en avonturen. Vooral de tocht met de paarden, en het verhaal op grote hoogte waren erg mooi beschreven.
Ik ben blij dat ik mee mocht lezen, Dettie!
Ik ga Oehoeboeroe een pm sturen. Hopelijk is het boek welkom bij haar.
Released 16 yrs ago (6/30/2007 UTC) at
WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES:
Ik neem het boek mee naar de meeting in Castricum om het aan Oehoeboeroe te geven. Veel leesplezier!
Ik neem het boek mee naar de meeting in Castricum om het aan Oehoeboeroe te geven. Veel leesplezier!
gisteren meegenomen van de meeting in bakkum. Ik sta ook op de lijst voor de voorganger van dit boek. Mag ik wachten tot ik die ook heb, dettie (ik sta onderaan de lijst bij deze)? Bedankt voor het meenemen plukkie. Werk jij ook in de gezondheidszorg?
Ja hoor prima!
P.S. Het gaat daarna terug naar Binebal, zij mag het boek hebben, dus niet naar mij terugsturen.
P.S. Het gaat daarna terug naar Binebal, zij mag het boek hebben, dus niet naar mij terugsturen.
en ja, ik heb het ook uit en ook ik was weer getroffen door dit boek. Vooral door de moed van sabriye en paul en van de kinderen. Wat moeite had ik met de bergtocht, waarvan ik toch het gevoel had dat ze een beetje gebruikt werden door de filmcrew en de klimmersgroep. Ik had niet de indruk dat het hen ging om de kinderen iets te leren, maar meer om zelf op een 'hoger' plan te raken met deze tocht. Jammer dat sabriye en paul dat (in hun naïviteit en enthousiasme) te laat zagen.
ik ga binebal PM-men of ze al klaar is voor dit boek.
overigens wat boterthee betreft: er was een tibetaans restaurant in de utrechtse straat (ik weet niet of het er nog is), daar kon je het bestellen en ik als theeliefhebber deed dat natuurlijk. Ik vond het niet vies, alleen leek het niet op thee, het is namelijk zout (zoute boter)en zwaar. Als je een keer melkthee wilt komen proeven: je bent welkom. Dat maak ik zelf geregeld. Ik vind het heerlijk (vooral in de winter)
ik ga binebal PM-men of ze al klaar is voor dit boek.
overigens wat boterthee betreft: er was een tibetaans restaurant in de utrechtse straat (ik weet niet of het er nog is), daar kon je het bestellen en ik als theeliefhebber deed dat natuurlijk. Ik vond het niet vies, alleen leek het niet op thee, het is namelijk zout (zoute boter)en zwaar. Als je een keer melkthee wilt komen proeven: je bent welkom. Dat maak ik zelf geregeld. Ik vind het heerlijk (vooral in de winter)
Journal Entry 20 by 
oehoeboeroe
at Controlled Release in Controlled Release, A Bookcrossing member -- Controlled Releases on Tuesday, July 24, 2007
oehoeboeroe at Controlled Release in Controlled Release, A Bookcrossing member -- Controlled Releases on Tuesday, July 24, 2007
Released 16 yrs ago (7/25/2007 UTC) at Controlled Release in Controlled Release, A Bookcrossing member -- Controlled Releases
WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES:
gaat morgen naar Binebal
gaat morgen naar Binebal
Journal Entry 21 by Binebal from Barendrecht, Zuid-Holland Netherlands on Thursday, September 6, 2007
Ik heb het boek al een hele tijd geleden ontvangen. Stom van mij dat ik het niet gemeld heb. Het boek wordt vandaag 06 sep doorgestuurd naar hema-verf. Zij wil het dolgraag lezen!
Journal Entry 22 by 
hema-verf
from not specified, not specified not specified on Friday, September 7, 2007
hema-verf from not specified, not specified not specified on Friday, September 7, 2007
en Hema-verf heeft het vandaag ontvangen.
Ga vanavond lekker bankhangen en lezen......
Ga vanavond lekker bankhangen en lezen......
Journal Entry 23 by hema-verf from not specified, not specified not specified on Sunday, September 9, 2007
hema-verf from not specified, not specified not specified on Sunday, September 9, 2007
Weer een zo mooi beschreven verhaal hoe blinde kinderen, als je ze in hun waarde laat, veel kunnen bereiken. Ook de levensverhalen ( intervieuws) zijn mooi om te lezen.
Het boek gaat terug naar Binebal.
Bedankt voor het lezen.
Het boek gaat terug naar Binebal.
Bedankt voor het lezen.
Journal Entry 24 by Binebal from Barendrecht, Zuid-Holland Netherlands on Thursday, September 27, 2007
En het boek is weer terug!! Fijn dat je ook zo genoten hebt van dit boek!!
