Naja,

ich bin nicht der große Manga-Freund. Aber "Oh! My Goddess" und die Geschichte von dem Kerl, de sich verwählt und statt dem piza-Service den Göttinen-Dienst anruft, ist ja in Deutschland sowas wie die hohe Literatur der Mangas- wohl aber vor allem, weil die Reihe zusammen mit Rama oder Appleeseed und Gnsmith zuerst erschienen ist.
Denn sooooo toll ist das ganze nicht. Der Erzählstil der einzelnen kleinen Episoden ist sehr naiv und flach und gut gezeichnet ist das ganze auch nicht. Die Übersetzung erfolgte mit dem Umweg ins Französische und Feest hat die Seiten gespiegelt, um das "von hinten nach vorne" Lesen zu umgehen. Dadurch sind alle Linkshänder und es sind viele Fehler entsanden, die den Lesefluss stören...

Aber gut, für die UBahn oder so taugt das ganze.


...Reserviert für das Comic Challenge.

RELEASE NOTES:

zur Release- Challenge am 16.3. und der Comic veranstaltung in Bologna.