Η θεωρία των νεφών

by Stephane Audeguy | Literature & Fiction |
ISBN: Global Overview for this book
Registered by efou of Thessaloniki, Thessaloniki Greece on 12/18/2006
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
8 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by efou from Thessaloniki, Thessaloniki Greece on Monday, December 18, 2006
Μεγάλη χαρά πήρα σήμερα όταν είδα αυτό το βιβλίο στο βιβλιοπωλείο! Ως εν δυνάμει μετεωρολόγος λατρεύω τα σύννεφα. Κι όχι μόνο "επιστημονικά", μα πιο πολύ ποιητικά! Ως απλός άνθρωπος που θαυμάζει τις αμέτρητες εικόνες που μας χαρίζει η φύση! Ελπίζω να αποδειχτεί αντάξιο των προσδοκιών μου!

(το εξώφυλλο δίπλα είναι από την αυθεντική έκδοση στα γαλλικά)

Journal Entry 2 by efou from Thessaloniki, Thessaloniki Greece on Tuesday, January 16, 2007
Τελικά, διόλου δε με απογοήτευσε το βιβλιαράκι! Ομολογώ ότι το διάβασα απνευστί! Περιέχει πολλά στοιχεία για την ιστορία της μετεωρολογίας και κυρίως για ανθρώπους που λάτρεψαν και εμπνεύστηκαν από τους ουρανούς και τα σύννεφα. Πέρα από τη μετεωρολογία περνάει και ανθρωπιστικά μηνύματα, καθώς και ηθικούς προβληματισμούς σχετικά με τη χρήση της επιστήμης γενικότερα.
Δυστυχώς, η μετάφραση δεν είναι και πολύ καλή, κρίμα που δε γνωρίζω γαλλικά για να διαβάσω το πρωτότυπο. Αναρωτιέμαι, δε συμβουλεύτηκαν κάποιον ειδικό για τη μετάφραση των μετεωρολογικών όρων;

Journal Entry 3 by efou from Thessaloniki, Thessaloniki Greece on Friday, January 19, 2007
...Κι επειδή οι νεφέλες δε βρίσκονται ποτέ για πολύ στο ίδιο σημείο, θα ταξιδέψουν στην Ελλάδα μέσω ενός bookring, που έχει ως εξής:

1. gia-wk (Πελοπόννησος)
2. nakupenda (Αθήνα)
3. okyrhoe(Αθήνα)
4. deadendmind(Αθήνα)
5. the-elfish(Αθήνα)
6. dentistartist (Θεσσαλονίκη) <--- είμαστε εδώ!
7. mafaldaQ(Θεσσαλονίκη)
... αν κάποιος άλλος ενδιαφέρεται ας με ειδοποιήσει!


Journal Entry 4 by gia-wk from Thessaloniki, Thessaloniki Greece on Friday, January 26, 2007
simera pou ebgale sineffia stin kyparissia...itan i katalili mera..gia na katafthasi to bibliaraki afto sta xeria mou...kai xairome poly::) kai pali thanks efou..pou mou stiles mazi me to bibliaraki..kai ligo aera apo thessaloniki!!

Journal Entry 5 by gia-wk from Thessaloniki, Thessaloniki Greece on Monday, February 05, 2007
Το βιβλίο αυτό τελικά πέρα από το θέμα που φαίνεται από το τίτλο αναπτύσσει και άλλα μονοπάτια που ομολογουμένως δε τα περίμενα..και δεν είναι μόνο αυτά που προανέφερε η efou. Το διάβασα σε δυο μέρες έχοντας ζαλίσει τους πάντες ότι έχω αυτό το βιβλίο κτλ. κτλ.


Controlled Release στις 06.02.07 προς nakupenda

Journal Entry 6 by nakupenda from Vicenza, Veneto Italy on Wednesday, February 07, 2007
Έφτασε σήμερα η πολυαναμενόμενη "Θεωρία των νεφών"!! Έχω μεγάλη ανυπομονησία για το πότε θα βρω λίγo χρόνο να το ξεζουμίσω..! Ήδη απόλαυσα ένα άλλο, γευστικό κομμάτι αυτού του bookring (ευχαριστώ gia-wk!!). Μέχρι την επόμενη συνάντηση των Αθηναίων bookcroosers θα το έχω τελειώσει για να το δώσω στην okyrhoe ;-)

Journal Entry 7 by nakupenda from Vicenza, Veneto Italy on Wednesday, March 28, 2007
Χίλια συγγνώμη που έχει περάσει τόσος καιρός κ δεν λάβατε κανένα νέο μου, αλλά το βιβλίο περιμένει (από καιρό διαβασμένο) να συναντηθώ με την okyrhoe! Δεν έχει εμφανιστεί σε 2 συναντήσεις μας, κ έλεγα μήπως το δώσω στη Δάφνη, που είναι κ ταχεία αναγνώστρια! κ μετά εκείνη να βρει την okyrhoe κ της το δώσει..

Το βιβλίο τώρα...... με κούρασε αφάνταστα με την ιστορία του Ακίρα Κούμο κ δεν ανέφερε όσα ήθελα/φανταζόμουν ότι θα αναφέρει για τα σύννεφα. Παρόλο που κ αυτές οι γνώσεις που αποκόμισα για το θέμα με φέρνουν σίγουρα σε ένα επίπεδο καλύτερο από πριν, δεν με ενθουσίασε σαν βιβλίο. Έχει να κάνει με το ύφος του γράφοντος μάλλον. Πιστεύω τα ίδια θα μπορούσε να γράψει σε πολύ μικρότερη έκταση - κ δε το λέω από τεμπελιά, τι σόι βιβλιοφάγοι είμαστε; απλά ήταν λίγο...αγχωτικό με τις λεπτομέρειες ;-)

Journal Entry 8 by okyrhoe from Athens - Αθήνα, Attica Greece on Monday, April 16, 2007
Το επίσημο σακκίδιο γέμισε με τα δώρα, τα ρακόμελα, τα goody bags, τα RABCK, και επίσης με βιβλία από bookrings. Τελικά μου φαίνεται ότι επέστρεψα σπίτι την Παρασκευή με περισσότερα βιβλία από ότι απελευθέρωσα στην πρώτη μέρα του Συμποσίου!!!

Journal Entry 9 by okyrhoe from Athens - Αθήνα, Attica Greece on Tuesday, April 17, 2007
La théorie des nuages, Stéphane Audeguy (éditions Gallimard, 2005)
Μετάφραση: Μήνα Πατεράκη-Γαρέφη. Εκδόσεις Koan, 2006. ISBN 960-7895-72X.


Journal Entry 10 by okyrhoe from Athens - Αθήνα, Attica Greece on Friday, September 07, 2007
Το έστειλα στην deadendmind σήμερα, και σε περίπου 2 εβδομάδες θα επανέλθω με τις παρατηρήσεις μου (επιτέλους πηγαίνω διακοπές).

Journal Entry 11 by deadendmind from Athens - Αθήνα, Attica Greece on Monday, September 10, 2007
Χτες τελείωσα το βιβλίο που διάβαζα μέσα στη μαύρη νύχτα μετά από μια κρίση αϋπνίας. Σήμερα το πρωί καθώς σκεφτόμουν ποιο βιβλίο να ξεκινήσω, χτύπησε ο ταχυδρόμος το κουδούνι με το συστημένο της Okyrhoe. Πάνω στην ώρα η απάντηση!
Ξεκίνησα το βιβλίο λοιπόν και μέχρι στιγμής μου φαίνεται πολύ ενδιαφέρον. Θα επανέλθω με περισσότερα σχόλια.

Journal Entry 12 by deadendmind from Athens - Αθήνα, Attica Greece on Wednesday, September 26, 2007
Το βιβλίο σε γενικές γραμμές μου άρεσε, σε κάποια σημεία πιο πολύ απ'ότι σε κάποια άλλα.
Βρήκα την ιστορία της μετεωρολογίας συναρπαστική και αυτά τα κομμάτια του βιβλίου ήταν που μου άρεσαν πιο πολύ. Οι πρωταγωνιστικοί χαρακτήρες (Ακίρα Κούμο και Βιργινία) δεν μπορώ να πω ότι με ενθουσίασαν, αν και η μεταξύ τους σχέση είχε ενδιαφέρον. Οι άλλοι χαρακτήρες, οι συννεφοχτυπημένοι, με γοήτευσαν περισσότερο.
Νομίζω ότι η μετάφραση είναι αδύναμη και αδικεί το βιβλίο. Το διάβασα ευχάριστα όμως και ήταν ένα ασυνήθιστο και συμπαθητικό βιβλίο.

Ευχαριστώ efou!

Journal Entry 13 by the-elfish on Saturday, November 10, 2007
συγνώμη που καθυστερησα να το κανω catch efou και dem-το διαβαζω ήδη,μόλις το τελειώσω θα φύγει για τον επόμενο,ίσως το ανεβάσω και εγώ Θεσσαλονίκη το επόμενο σαββατοκύριακο ;)

Journal Entry 14 by the-elfish on Monday, December 24, 2007
Επειδή το internet μου είναι κάπως δυσεύρετο εδώ στα γιάννενα-λόγω έλλειψης σύνδεσης dsl,βρήκα ευκαιρία τώρα που μπήκα για λίγο για διάφορες δουλείες,να δεσμευτώ στον dentistartist ότι θα του στείλω την "Θεωρία των νεφών" την πρώτη μέρα που ανοίγουν τα ΕΛΤΑ μετά τα Χριστούγεννα.
Δεν κατάφερα να την ολοκλήρωσω παρόλο που την ξεκίνησα με πολλές προσδοκίες και καλή διάθεση.
Πρέπει παρόλα αυτά να πω ότι μου άρεσαν ιδιαίτερα τα κεφάλαια που αναφέρονταν στη σχέση μεταξύ του Ακίρα Κούμο και της Βιργινίας και πραγματίκα αναρωτιέμαι πως θα εξελιχθει,όμως λέω να μην τη στερήσω άλλο και από τους υπόλοιπους που την περιμένουν..Καλές γιορτές σε όλους!

Journal Entry 15 by dentistartist from Thessaloniki, Thessaloniki Greece on Wednesday, January 09, 2008
molis elava to vivilio apo tin the-elfish me mia poli omorfi giortini kartoula!pefto me ta moutra sta sinefa:)

Journal Entry 16 by dentistartist from Thessaloniki, Thessaloniki Greece on Thursday, September 04, 2008
gia mia akoma fora oi protasis tis efou ine iperoxes:)
to vivlio isos ine to kalitero pou diavasa eos tora.
the mporousa na to diavaso ekato fores:)
i kaliteri parea pou ixa se olous autous
tous mines pou to kratisa.
exi ta panta mesa.

ena mporo na po.prosfata gnorisa mia meteorologo pou doulevi se aerodromio tou eskoterikou kai entiposiastike
apo tis gnosis mou stin meteorologia sic:) kai stin istoria
tis meteorologias.ola auta ta ofilo sto vivlio tis efou.

mithistorima,epistimi,logotexnia,filosofia,piisi ola se ena.

tha ithela na anafertho se apospasmata pou mou ekanan megali
entiposi alla auta ine para polla.
tha perioristo lipon na anafertho se 2.

i ipothetiki sinantisi louka xaouard tou" patera"
tis meteorologias, kai gkete.
den gnoriza oti o gkete meletouse tin epistimi tis morfologias.
"...o gkete kseri oti to idatino stixio tou somatos tou sintoma tha
taksidepsi,en meri sto edafos ,en meri stous etheres,kai auti
i gnosi ton simfilioni me ton thanato"

anaferi o gkete oti to egkefalos ton antrhopon exi morfi nefous kai ara ta sinefa ine
i ioni edra tis skepsis tou ouranou kai oti ine to sinefo pou enoni ton anthropo me
ton ourano kai oti i skepsi anaptisete opos ta sinefa.den ine katapliktiko auto?:)

se alli selida o iroas tou vivliou enas metr tis ipsilis raptikis,
anaferete se oles ti pornes tis ifiliou:)
perigrafi ola ta idi sex.tou aresi i idiolixia idietera.oti xrimata vgazi sta
prota vimata tis karieras tou ta dini stis sinikies ton idonon tou parisiou,me tis kopeles
pou ierourgoun:)

se allo simio tou vivliou perigrafete me aristotexniko tropo i friki tou 2ou pagkosmiou polemou sta matia dio pedion.

stamato edo omos,gia na paradoso to vivlio stin mafalda stin epomeni mas sinantisi sto bazaar.


Journal Entry 17 by mafaldaQ from Thessaloniki, Thessaloniki Greece on Friday, September 12, 2008
Και έτσι παρέλαβα και εγώ το βιβλίο στο meetup και σκοπεύω να το διαβάσω άμεσα!

Journal Entry 18 by efou from Thessaloniki, Thessaloniki Greece on Sunday, October 19, 2008
Το bookring ολοκληρώθηκε και το βιβλιαράκι είναι πάλι στα χέρια μου. Σας ευχαριστώ όλους για τη συμμετοχή σας και για τα σχόλια σας!

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.