Latte Igel. Sammelband
16 journalers for this copy...
Es heisst, man begegnet sich immer zweimal im Leben.
Im Jahr 1992 stand ich auf dem Deck einer kleinen Fähre in Nordnorwegen. Vier Stunden dauerte die Fahrt von Bodø nach Moskenes. Am Horizont wurden sie langsam sichtbar: Die Lofoten, eine Kette von Felseninseln, das letzte Etappenziel dieser Reise. Während ich auf diese geradezu unglaubliche Silhouette starrte, traf mich eine Erinnerung aus den tiefsten Tiefen des Vergessens:
Latte Igel reist zu den Lofoten
Ein Buchtitel, ein Buch, ein verschwommenes Bild einer Zeichnung dieser Insellandschaft.
Vermutlich hatten wir dieses Buch in der Grundschule gelesen, in der ersten oder zweiten Klasse. Auf jeden Fall war es schon lange aus dem Bewusstsein verschwunden - und jetzt wieder aufgetaucht. Ich habe mir dann etwas später ein Exemplar besorgt und zunächst meiner Erinnerung wenig getraut, weil die Zeichnungen so völlig anders aussahen (inzwischen weiss ich aber, dass ich einfach eine andere Ausgabe mit anderen Illustrationen erwischt hatte). Ich stellte fest, dass mir das Buch immer noch - oder wieder - gefiel. Ich begann, Ideen und Namen daraus anderswo zu verwenden, und fand darin mein heutiges "alter ego" für die Netzgesellschaft: Ekorren Tjum - das Eichhorn Tjum.
Im Jahr 1992 stand ich auf dem Deck einer kleinen Fähre in Nordnorwegen. Vier Stunden dauerte die Fahrt von Bodø nach Moskenes. Am Horizont wurden sie langsam sichtbar: Die Lofoten, eine Kette von Felseninseln, das letzte Etappenziel dieser Reise. Während ich auf diese geradezu unglaubliche Silhouette starrte, traf mich eine Erinnerung aus den tiefsten Tiefen des Vergessens:
Latte Igel reist zu den Lofoten
Ein Buchtitel, ein Buch, ein verschwommenes Bild einer Zeichnung dieser Insellandschaft.
Vermutlich hatten wir dieses Buch in der Grundschule gelesen, in der ersten oder zweiten Klasse. Auf jeden Fall war es schon lange aus dem Bewusstsein verschwunden - und jetzt wieder aufgetaucht. Ich habe mir dann etwas später ein Exemplar besorgt und zunächst meiner Erinnerung wenig getraut, weil die Zeichnungen so völlig anders aussahen (inzwischen weiss ich aber, dass ich einfach eine andere Ausgabe mit anderen Illustrationen erwischt hatte). Ich stellte fest, dass mir das Buch immer noch - oder wieder - gefiel. Ich begann, Ideen und Namen daraus anderswo zu verwenden, und fand darin mein heutiges "alter ego" für die Netzgesellschaft: Ekorren Tjum - das Eichhorn Tjum.
Zum Buch:
Das hier registrierte Exemplar ist ein neuerer Sammelband, der die beiden auf deutsch erschienenen Bände
Latte Igel und der Wasserstein und
Latte Igel reist zu den Lofoten
zusammenfasst.
Technische Daten:
ISBN dieser Ausgabe: 3522164407
Hardcover, 224 Seiten, ca. 440g
Erschienen 1988 bei Thienemann in Stuttgart
Mit Kohlezeichnungen von Karin Lechler
Erstausgabe des ersten Teils auf schwedisch 1957, deutsch 1958 (mit anderen Illustrationen)
Sonderpreis im Deutschen Jugendbuchpreis 1959
Zum Inhalt:
Latte Igel und der Wasserstein
"Armer Wald" sagte Latte "was soll nur aus dir werden, wenn es nicht bald regnet?"
Der heimische Wald ist am Vertrocknen. Aber vielleicht gibt es eine Lösung - wenn man den sagenumwobenen Wasserstein herbeischaffen könnte. Dieser soll sich im Nordwald im Reich des Bärenkönigs Bantur befinden, ein weiter und gefährlicher Weg, zumal für einen Igel. Vor allem der Rückweg wird schwierig...
Latte Igel reist zu den Lofoten
Die kleine Elfe Kirivi wird von dem Riesenadler Groff auf die Lofoteninsel Værøy entführt. Eine Expedition wird gestartet, um sie zu befreien - Latte, Tjum und die Bisamratte Flurr machen sich auf den Weg. Ein Aufstand der Schiffsratten ist nicht das einzige Problem unterwegs...
Die beiden Geschichten sind voneinander unabhängig und bauen nicht aufeinander auf. Sie eignen sich für Kinder, die schon selber lesen können, ebenso wie zum Vorlesen. Aber auch für Erwachsene, die Kinderbücher mögen.
Dies ist mein 1000. bei Bookcrossing registriertes Buch.
Meine persönliche Sammlung enthält mittlerweile neben verschiedenen deutschen Ausgaben auch die schwedischen Originale und eine niederländische Übersetzung. Da beide sehr selten und entsprechend schwer zu beschaffen sind, würde ich davon höchstens Kopien herausrücken.
Das hier registrierte deutsche Exemplar ist hingegen ein Zweitexemplar und macht sich jetzt als Ring auf den Weg.
Meine persönliche Sammlung enthält mittlerweile neben verschiedenen deutschen Ausgaben auch die schwedischen Originale und eine niederländische Übersetzung. Da beide sehr selten und entsprechend schwer zu beschaffen sind, würde ich davon höchstens Kopien herausrücken.
Das hier registrierte deutsche Exemplar ist hingegen ein Zweitexemplar und macht sich jetzt als Ring auf den Weg.
Teilnehmerliste:
1. knuppifax (Fürth/BY)
2. Laborfee (Braunschweig)
3. heixly (Moers)
4. tigertatze (Berlin)
5. Leseratte37 (Eppelheim)
6. CaptainCarrot (Dortmund)
7. derfrecheDachs (Heidenheim)
8. Oedi (Mohrkirch)
9. hempelssofa (Herdecke)
10. BunteAmsel (Oland)
11. Mondstina (Leipzig)
12. morgenrot (Straubenhardt)
13. maeusebeinchen (Halle)
14. DieHenkerin (Hohenhameln)
15. Annieselan (Fulda)
16. realkiku (Oldenburg)
17. Lielein (Hemsbach)
18. du?
...
Ewiger Ring - die Teilnehmerzahl ist nicht beschränkt. Anmeldungen bitte im Forumsthread dazu oder per PM.
1. knuppifax (Fürth/BY)
2. Laborfee (Braunschweig)
3. heixly (Moers)
4. tigertatze (Berlin)
5. Leseratte37 (Eppelheim)
6. CaptainCarrot (Dortmund)
7. derfrecheDachs (Heidenheim)
8. Oedi (Mohrkirch)
9. hempelssofa (Herdecke)
10. BunteAmsel (Oland)
11. Mondstina (Leipzig)
12. morgenrot (Straubenhardt)
13. maeusebeinchen (Halle)
14. DieHenkerin (Hohenhameln)
15. Annieselan (Fulda)
16. realkiku (Oldenburg)
17. Lielein (Hemsbach)
18. du?
...
Ewiger Ring - die Teilnehmerzahl ist nicht beschränkt. Anmeldungen bitte im Forumsthread dazu oder per PM.
ist wohlbehalten bei mir angekommen!
ein tolles buch! ich habs selber gelesen und doch nicht meinen schülern vorgelesen, für die hab ich gerade was anderes.
danke fürs leihen, ich schick es weiter
ein tolles buch! ich habs selber gelesen und doch nicht meinen schülern vorgelesen, für die hab ich gerade was anderes.
danke fürs leihen, ich schick es weiter
endlich geht es weiter für latte igel und tjum!
Journal Entry 8 by knuppifax at Per Post (Fürth) in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany on Tuesday, February 6, 2007
Released 17 yrs ago (2/6/2007 UTC) at Per Post (Fürth) in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany
WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES:
geht morgen mit der post raus.
geht morgen mit der post raus.
Was für eine schöne Auflage! "Latte Igel und der Wasserstein" habe ich meiner Tochter gerade aus einer selbsterstandenen Ausgabe vorgelesen, jetzt kommt hier der zweite Teil, schön. Die Illustrationen fallen schon beim ersten Durchblättern sehr positiv ins Auge, ich freue mich schon auf's Weiterlesen.
Danke für's Schicken und den Ring!
Danke für's Schicken und den Ring!
Die Sprache ist wunderschön bildlich und abwechsungsreich, sie macht allerdings auch, dass die Geschichten sich irgendwie ein wenig hinziehen. Meine Tochter hat jedenfalls irgendwann beim Vorlesen die Lust verloren, eigentlich schade... Die Illustrationen in diesem Band sind auf einiges hübscher, als in meiner kürzlich erstandenen Altausgabe. Vielen Dank für diesen netten Ring, ekorren.
Das Büchlein reist nun endlich mal weiter zu heixly, auf dass auch sie Spaß und Spannung mit Igel und Hörnchen habe.
Das Büchlein reist nun endlich mal weiter zu heixly, auf dass auch sie Spaß und Spannung mit Igel und Hörnchen habe.
Vielen Dank! Ist wohlbehalten angekommen.
6.05.2007: Schnell gelesen, gut unterhalten dabei.
Nur die Sache mit dem Wasserstein lässt mein KInderherz fragend zurück: was machen denn jetzt die Tiere in den anderen drei Wäldern, sollen sie etwa alle verdursten?
6.05.2007: Schnell gelesen, gut unterhalten dabei.
Nur die Sache mit dem Wasserstein lässt mein KInderherz fragend zurück: was machen denn jetzt die Tiere in den anderen drei Wäldern, sollen sie etwa alle verdursten?
Nachdem das Buch zwischenzeitlich bei der Post verschollen war, ist es nun sicher bei mir angekommen! Danke fürs Schicken!
Ich fand dieses Buch sehr schön. Eigentlich wollte ich das Buch ja zusammen mit meinem Sohn lesen, aber der hat sich vor Wölfen, Luchsen und Bären dann doch zusehr gegruselt. Aber das Kind in mir hat sich sehr gefreut. Danke für diese Entdeckung.
Vielen Dank fürs schicken, ich hoffe wir kommen bald zum Lesen.
Edit 2.9.2007
im Schweizurlaub bekamen vier begeisterte Kinder dieses Buch vorgelesen. Zwei wirklich spannende tolle Geschichten und für Kinder ab 8 auch zum Selberlesen geeignet, da die Kapitel so schön kurz sind.
Das Buch ist total spannend und wir mussten immer sehr kämpfen um aufhören zu dürfen.
Vielen Dank fürs mitlesen lassen, das Buch darf jetzt weiterreisen.
Edit 17.9.2007 Ging letzte Woche mit einem Massen-post-release an CaptainCarrot.
Für meine 1 Jahr- 1 Land Challenge zählt dieses Buch für Schweden.
Edit 2.9.2007
im Schweizurlaub bekamen vier begeisterte Kinder dieses Buch vorgelesen. Zwei wirklich spannende tolle Geschichten und für Kinder ab 8 auch zum Selberlesen geeignet, da die Kapitel so schön kurz sind.
Das Buch ist total spannend und wir mussten immer sehr kämpfen um aufhören zu dürfen.
Vielen Dank fürs mitlesen lassen, das Buch darf jetzt weiterreisen.
Edit 17.9.2007 Ging letzte Woche mit einem Massen-post-release an CaptainCarrot.
Für meine 1 Jahr- 1 Land Challenge zählt dieses Buch für Schweden.
Journal Entry 15 by CaptainCarrot from Dortmund, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, September 18, 2007
Heute morgen saßen Latte und Tjum im Briefkasten - wie schön! Ich freue mich auf das Buch - herzlichen Dank für den Ring und fürs Schicken!
Journal Entry 16 by CaptainCarrot from Dortmund, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, September 19, 2007
Ein wirklich schönes Kinderbuch1 Es hat mir sehr gut gefallen und für einen schönen Abend gesorgt. Herzliche Dank für den Ring1
Und nun werden die Tiere zum frechen Dachs abreisen - da ist aber nichts zu befürchten. Latte, Tjum und Flurr werden notfalls auch mit einem Dachs fertig... ;-)
Und nun werden die Tiere zum frechen Dachs abreisen - da ist aber nichts zu befürchten. Latte, Tjum und Flurr werden notfalls auch mit einem Dachs fertig... ;-)
Journal Entry 17 by derfrecheDachs from Heidenheim, Baden-Württemberg Germany on Sunday, September 23, 2007
Das Buch ist gestern angekommen .... sieht ja von der AUfmachung richtig gut aus
Journal Entry 18 by derfrecheDachs from Heidenheim, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, October 10, 2007
wirklich schöne Geschichten ... meine Kleine war richtig enttäuscht als ich ihr sagte, dass das Buch weiterreisen muss
Buch ist unterwegs zu oedi
Buch ist unterwegs zu oedi
gut bei mir angekommen, wird sich aber noch etwas gedulden müssen (das übliche: grad ein buch begonnen, und heut kommen gleich DREI Ringe an...)
Bei mir ging das nun nicht so schnell- das Buch war mir zum am-Stück-durchlesen zu einfach gestrickt, also hab ichs in Kapitelchen gestückelt gelesen, wenns sich ergab.
Es hat mir dann doch recht gut gefallen, wenn mir auch manches etwas zu glimpflich lief (so viele gute Zufälle *g*)
Außerdem hätt ich ganz gern gewußt, was denn nun der Adler Groff mit der Fee gewollt hat, irgendwie war mir das überhaupt nicht klar.
Aber nuja, Kinkerlitzchen....
habe hempelssofa angemailt, werde das buch weiterschicken, sobald ich die adresse habe.
Es hat mir dann doch recht gut gefallen, wenn mir auch manches etwas zu glimpflich lief (so viele gute Zufälle *g*)
Außerdem hätt ich ganz gern gewußt, was denn nun der Adler Groff mit der Fee gewollt hat, irgendwie war mir das überhaupt nicht klar.
Aber nuja, Kinkerlitzchen....
habe hempelssofa angemailt, werde das buch weiterschicken, sobald ich die adresse habe.
Journal Entry 21 by hempelssofa from Bochum, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, December 6, 2007
Angekommen, Danke. Das Titelbild sieht schon mal toll aus. Mehr dann später.
Journal Entry 22 by hempelssofa from Bochum, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, December 27, 2007
Wirklich nette Geschichte. Ich finde auch, dass die Probleme ein wenig zu leicht gelöst werden, aber für Kinder ist es genau richtig.
Meine Tochter ist allerdings noch zu klein und wird diese Geschichte erst später mal vorgelesen bekommen, falls ich das Buch dann auftreiben kann oder dieser ewige ring noch existiert.;)
Meine Tochter ist allerdings noch zu klein und wird diese Geschichte erst später mal vorgelesen bekommen, falls ich das Buch dann auftreiben kann oder dieser ewige ring noch existiert.;)
Journal Entry 23 by BunteAmsel from Bordelum, Schleswig-Holstein Germany on Friday, January 11, 2008
Vielen Dank für das Buch! Meine Tochter hat es sich sofort geschnappt und ist damit in die Hängematte verschwunden.
-----
11.1.08
Unglaublich - sie hat das Buch an einem Nachmittag ausgelesen und tauchte verwuschelt und begeistert aus der Hängematte wieder auf. Ich brauch es nun eigentlich nicht mehr zu lesen, denn der Inhalt wurde mir haarklein wiedergegeben.
Trotzdem möchte ich das Buch noch eine Weile horten, um es der momentan verreisten Kleinsten vorzulesen.
------
21.1.08
Latte Igel hat auch seine zweite Runde in dieser Familie bestanden. Ich habe das Buch für die kleinste vorgelesen und sie war ebenfalls begeistert. Für mich als Vorleserin war es auch schön. Man kann den Text gut betonen und flüssig lesen.
-----
11.1.08
Unglaublich - sie hat das Buch an einem Nachmittag ausgelesen und tauchte verwuschelt und begeistert aus der Hängematte wieder auf. Ich brauch es nun eigentlich nicht mehr zu lesen, denn der Inhalt wurde mir haarklein wiedergegeben.
Trotzdem möchte ich das Buch noch eine Weile horten, um es der momentan verreisten Kleinsten vorzulesen.
------
21.1.08
Latte Igel hat auch seine zweite Runde in dieser Familie bestanden. Ich habe das Buch für die kleinste vorgelesen und sie war ebenfalls begeistert. Für mich als Vorleserin war es auch schön. Man kann den Text gut betonen und flüssig lesen.
Journal Entry 24 by BunteAmsel from Bordelum, Schleswig-Holstein Germany on Tuesday, January 22, 2008
Der tapfere Igel setzt seine Reise heute per Post fort. Wir haben ihn liebgewonnen!
Das Buch ist ja niedlich, und ich kann mich gar nicht erinnern, wann ich das letzte Mal ein Buch mit so grosser Schrift gelesen habe ;o)
Danke fürs Schicken!
20.2.: Habe gestern das Buch in einem Tag verschlungen, ja es war spannender als gedacht! Die erste Geschichte fand ich nicht so gut wie die zweite. Erstmal bin ich ziemlich erschrocken ob der Grausamkeit. "den Hals abzubeissen", "soll das Fell dieses Igels blutig und zerrissen an der Wand hängen", "den Hals abzuschneiden". Klar geht es bei Grimms Märchen auch nicht gewaltfrei zu, aber ich fand das schon ziemlich bildlich ausgedrückt.
Nichtsdestotrotz war es eine spannende Geschichte.
Die zweite Geschichte gefiel mir auch insofern besser, als dass hier die Freunde gemeinsam das Abenteuer überstanden; dabei hatte jeder seinen Part zu erfüllen. Und das Meerschwein im Flugzeug fand ich einfach zu komisch :-)
Die magischen Elemente gefielen mir auch gut, vor allem die Feder Winkelzunge. Sowas wäre doch heutzutage auch sehr praktisch.
Vielen Dank an Ekorren für den Ring. Ohne Bookcrossing wäre ich sicher nie zu diesem Buch gekommen!
26.2.08: heute an Morgenrot geschickt...
Danke fürs Schicken!
20.2.: Habe gestern das Buch in einem Tag verschlungen, ja es war spannender als gedacht! Die erste Geschichte fand ich nicht so gut wie die zweite. Erstmal bin ich ziemlich erschrocken ob der Grausamkeit. "den Hals abzubeissen", "soll das Fell dieses Igels blutig und zerrissen an der Wand hängen", "den Hals abzuschneiden". Klar geht es bei Grimms Märchen auch nicht gewaltfrei zu, aber ich fand das schon ziemlich bildlich ausgedrückt.
Nichtsdestotrotz war es eine spannende Geschichte.
Die zweite Geschichte gefiel mir auch insofern besser, als dass hier die Freunde gemeinsam das Abenteuer überstanden; dabei hatte jeder seinen Part zu erfüllen. Und das Meerschwein im Flugzeug fand ich einfach zu komisch :-)
Die magischen Elemente gefielen mir auch gut, vor allem die Feder Winkelzunge. Sowas wäre doch heutzutage auch sehr praktisch.
Vielen Dank an Ekorren für den Ring. Ohne Bookcrossing wäre ich sicher nie zu diesem Buch gekommen!
26.2.08: heute an Morgenrot geschickt...
Journal Entry 26 by tuitu from Straubenhardt, Baden-Württemberg Germany on Friday, February 29, 2008
Gleich nochmal ein Buch-jippie! Mama und Papa haben ja jetzt für viele Abende was zum Vorlesen! Danke!
Nur zur Info- meine Mama ist morgenrot...falls Ihr Euch wundert!!
Juni 2008
Jetzt war das Buch aber lange bei uns! Es war aber auch sooo spannend mit Latte Igel
und Eichhorn Tjum auf Abendteuerreise zu gehn!
Und es hat Mama und Papa auch Spaß gemacht!
Vielen Dank für den Ring-ekorren!
Nur zur Info- meine Mama ist morgenrot...falls Ihr Euch wundert!!
Juni 2008
Jetzt war das Buch aber lange bei uns! Es war aber auch sooo spannend mit Latte Igel
und Eichhorn Tjum auf Abendteuerreise zu gehn!
Und es hat Mama und Papa auch Spaß gemacht!
Vielen Dank für den Ring-ekorren!
Journal Entry 27 by Maeusebeinchen from Halle (Saale), Sachsen-Anhalt Germany on Wednesday, July 9, 2008
Latte Igel ist heute gut hier angekommen. Vielen Dank dafür. Da es doch recht dick ist, wird es sicherlich eine Weile dauern, bis alles vorgelesen ist.
7. Mai: So lange sollte es eigentlich nicht dauern.
Das Buch hat uns sehr gut gefallen und ist auch schon eine ganze Weile ausgelesen. Nun soll es endlich weiterreisen.
DieHenkerin und Annieselan möchten nicht mitlesen. Die nächste Adresse ist angefragt.
7. Mai: So lange sollte es eigentlich nicht dauern.
Das Buch hat uns sehr gut gefallen und ist auch schon eine ganze Weile ausgelesen. Nun soll es endlich weiterreisen.
DieHenkerin und Annieselan möchten nicht mitlesen. Die nächste Adresse ist angefragt.
Journal Entry 28 by Maeusebeinchen at Halle (Saale), Sachsen-Anhalt Germany on Monday, November 23, 2015
Das Buch hängt immer noch bei mir, ich weiß leider nicht mehr warum überhaupt. Ich frage erstmal die nächsten auf der Liste an, ansonsten würde ich das Buch im Forum anbieten.
Journal Entry 29 by Maeusebeinchen at Halle (Saale), Sachsen-Anhalt Germany on Wednesday, May 18, 2016
Das Buch reist jetzt endlich, endlich weiter. Es macht sich erstmal zu DjCraven auf die Reise. Viel Spaß beim Lesen!
Gestern im Briefkasten eine sehr schöne und erwartete Sendung erhalten. Vielen lieben Dank für das Zusenden :-)
Ein süßes Buch für junge Kinder. Die erste Geschichte war mir etwas zu monoton und gleichförmig aufgebaut, dafür die Charaktere, die man hier zum ersten Mal kennen lernt schöner gezeichnet.
Die zweite Geschichte war vom Spannungsbogen her besser ausgearbeitet und werte wie Freundschaft, Hilfsbereitschaft und Zusammenhalt kommen gut zutage.
Nach dem langen verschollen bzw. vergessen sein des Buches hat sich DieHenkerin das Werk mittlerweile selbst gekauft, weswegen es nach Fulda weiterziehen darf.
Die zweite Geschichte war vom Spannungsbogen her besser ausgearbeitet und werte wie Freundschaft, Hilfsbereitschaft und Zusammenhalt kommen gut zutage.
Nach dem langen verschollen bzw. vergessen sein des Buches hat sich DieHenkerin das Werk mittlerweile selbst gekauft, weswegen es nach Fulda weiterziehen darf.
Das ist einer der Ringe, mit denen ich gar nicht mehr gerechnet hatte. Aber trotzdem ist er sehr willkommen. Wir sind schon gespannt darauf!