Laura y Julio
16 journalers for this copy...
ültima novela de este autor, a quién escuché hablar de ella en una entrevista de la radio y me pareció interesante la historia que narra.
Laura y Julio son una pareja cualquiera, en una ciudad cualquiera, de cualquier sitio y no importa en qué trabajan, ni lo que hacen en suus ratos libres... Dentro de sus vidas, sólo destaca la relación que mantienen con un vecino y que trastocará sus existencias de una forma insospechada, a raíz de un accidente que le sucede.
Entonces, a vida de Laura y Julio da un giro inesperado, en el que Julio va cobrando protagonismo
por una sucesión de hechos que le llevan a vivir una metamorfosis, hasta descubrir una vida nueva.
(Pongo un extracto de la contraportada)
"Redonda hasta el menor detalle, la última novela de Juan José Millás es una de esas lecturas que se disfrutan sonriendo, que da pena terminar y entusiasma recordar"
El orden definitivo queda así :
22/10/2006 cris22/Castellón
22/10/2006 Akan/Barcelona
23/10/2006 Tarada/Barcelona
24/10/2006 keikoo/Barcelona
23/10/2006 koalita88/Gijón
23/10/2006 almacom/A Coruña
23/10/2006 sonibutterfly/Vigo
23/10/2006 boveda/Santiago de Compostela
23/10/2006 fabireader/Madrid
23/10/2006 filoca/Madrid
23/10/2006 andromeda23/Madrid
17-3-07 yoestaba/Madrid *** sin leerlo
20-6-07 Olepinto/Madrid
24/10/2006 pijuana/Toledo
24/10/2006 Zyl /Las Palmas de Gran Canaria
2-4-07 yopasu/L´Hospitalet(B)
20-6-07 leersi/Castteldefells
20-6-2007 lahermanita /Velilla(Palencia)
ACTUALIZADO AL 11-02-08
Entonces, a vida de Laura y Julio da un giro inesperado, en el que Julio va cobrando protagonismo
por una sucesión de hechos que le llevan a vivir una metamorfosis, hasta descubrir una vida nueva.
(Pongo un extracto de la contraportada)
"Redonda hasta el menor detalle, la última novela de Juan José Millás es una de esas lecturas que se disfrutan sonriendo, que da pena terminar y entusiasma recordar"
El orden definitivo queda así :
22/10/2006 cris22/Castellón
22/10/2006 Akan/Barcelona
23/10/2006 Tarada/Barcelona
24/10/2006 keikoo/Barcelona
23/10/2006 koalita88/Gijón
23/10/2006 almacom/A Coruña
23/10/2006 sonibutterfly/Vigo
23/10/2006 boveda/Santiago de Compostela
23/10/2006 fabireader/Madrid
23/10/2006 filoca/Madrid
23/10/2006 andromeda23/Madrid
17-3-07 yoestaba/Madrid *** sin leerlo
20-6-07 Olepinto/Madrid
24/10/2006 pijuana/Toledo
24/10/2006 Zyl /Las Palmas de Gran Canaria
2-4-07 yopasu/L´Hospitalet(B)
20-6-07 leersi/Castteldefells
20-6-2007 lahermanita /Velilla(Palencia)
ACTUALIZADO AL 11-02-08
Journal Entry 3 by cris22 from Castelló de la Plana, Castelló/Castellón Spain on Tuesday, November 7, 2006
Bueno, pues ayer recogí el libro de correos, y por la noche me puse con él. Tengo que decir que ya voy por la mitad, y es que me enganché ya en el primer capítulo y me era imposible dejar de leer.
La historia desde el inicio me pareció muy original, así que espero que el final no me defraude.
En fín, que por mi parte irá rápido este Bookring.
Saludos
La historia desde el inicio me pareció muy original, así que espero que el final no me defraude.
En fín, que por mi parte irá rápido este Bookring.
Saludos
Journal Entry 4 by cris22 from Castelló de la Plana, Castelló/Castellón Spain on Tuesday, November 21, 2006
Terminé el libro hace una semana, pero no había tenido tiempo de hacer la journal entry.
Tengo que decir que el libro me encantó desde el principio y que he estado enganchada hasta el final. El argumento es muy original, y el final me pareció bastante gracioso. Es verdad que a medida que vas leyendo te vas imaginando lo que a pasar, pero eso no le quita nada de gracia a la historia.
Los cuentos que va entrelazando durante la narración de la historia son muy originales también y creo que necesarios para que el libro acabe gustando tanto. Mención especial el tema de la abuela y la cajera, que me pareció realmente bueno.
En fín, que no había leido nada de este autor y me ha gustado mucho. El libro es muy bueno.
Hoy ha salido de viaje hacia Barcelona, directamente a casa de Akan.
Saludos.
Tengo que decir que el libro me encantó desde el principio y que he estado enganchada hasta el final. El argumento es muy original, y el final me pareció bastante gracioso. Es verdad que a medida que vas leyendo te vas imaginando lo que a pasar, pero eso no le quita nada de gracia a la historia.
Los cuentos que va entrelazando durante la narración de la historia son muy originales también y creo que necesarios para que el libro acabe gustando tanto. Mención especial el tema de la abuela y la cajera, que me pareció realmente bueno.
En fín, que no había leido nada de este autor y me ha gustado mucho. El libro es muy bueno.
Hoy ha salido de viaje hacia Barcelona, directamente a casa de Akan.
Saludos.
recibido y empezado ... en breve , más !
Bueno pues ya está leído y ya he contactado con Tarada , que es la siguiente participante , en cuanto me responda el libro se muda !!
La historia es simplona, se deja leer.
"""SPOILER """
Creo que se le podría haber sacado más jugo al triángulo amoroso entre los personajes . También he encontrado una dicotomía pues me pareció que se decía que Manuel nunca tuvo la llave de sus vecinos y luego resulta ser que Julio usa la llave de Mnauel para entrar en el piso de Laura !!! No sé , o lo entendí mal , o hay dicotomía O_O
En todo caso , esperaba algo más .
Espero que a los demás les guste .
Saludos !
Akan
La historia es simplona, se deja leer.
"""SPOILER """
Creo que se le podría haber sacado más jugo al triángulo amoroso entre los personajes . También he encontrado una dicotomía pues me pareció que se decía que Manuel nunca tuvo la llave de sus vecinos y luego resulta ser que Julio usa la llave de Mnauel para entrar en el piso de Laura !!! No sé , o lo entendí mal , o hay dicotomía O_O
En todo caso , esperaba algo más .
Espero que a los demás les guste .
Saludos !
Akan
Journal Entry 7 by Tarada from Cornellà de Llobregat, Barcelona Spain on Wednesday, December 27, 2006
Recibí el libro de manos de akan el viernes 22, hasta hoy no había podido hacer la entrada. LLevo más de medio libro, así que casi voy a ir poniéndome en contacto con el siguiente participante.
En breve, más!
En breve, más!
Journal Entry 8 by Tarada from Cornellà de Llobregat, Barcelona Spain on Thursday, December 28, 2006
Leído!
En general me ha gustado el libro, la historia está muy bien, quizás previsible en algunos casos, pero en todo caso me ha parecido una lectura bastante amena y recomendable.
Solo había leído un libro de Millás, en el instituto, "Papel mojado" y no lo recordaba. Creo que repetiré con algún otro libro suyo.
Me quedo con el final, no me lo esperaba y me ha parecido... no sé como describirlo, ¿un punto? quizás...!
Esta misma mañana se lo paso a keikoo siguiendo sus indicaciones.
Qué lo disfrutéis y gracias a Kumarimila por organizar este Bring tan exitoso!!!
En general me ha gustado el libro, la historia está muy bien, quizás previsible en algunos casos, pero en todo caso me ha parecido una lectura bastante amena y recomendable.
Solo había leído un libro de Millás, en el instituto, "Papel mojado" y no lo recordaba. Creo que repetiré con algún otro libro suyo.
Me quedo con el final, no me lo esperaba y me ha parecido... no sé como describirlo, ¿un punto? quizás...!
Esta misma mañana se lo paso a keikoo siguiendo sus indicaciones.
Qué lo disfrutéis y gracias a Kumarimila por organizar este Bring tan exitoso!!!
¡Lo tengo! No sé por qué, ¡pero me esperaba un libro más gordo! Tiene pinta de leerse rápido, ¡espero no tardar! Gracias a Tarada por hacérmelo llegar tan rápido :) (Y a Kumarimila, claro).
¡Bueno! Pues ya lo he terminado, efectivamente, como ya me anticipó Tarada, se lee muy rápido. No había leído nada todavía de Juan José Millás, y la verdad es que el libro me ha dejado un poco fría, ni fu ni fa. Se lee bien pero es muy previsible.
AQUÍ LOS SPOILERS - CUIDADO, ¡DESTRIPO EL LIBRO!
Una vez introducido el personaje de Manuel ya se veía que Laura y él estaban enrollados, y también, conforme avanzaba la trama, lo más probable era que Manuel muriese y Laura volviera con Julio.
Lo que no me ha gustado nada del libro es el retrato que se hace de Laura. Supongo que sí existe este tipo de mujer, pero a mí me ha dejado flipada: me ha parecido inmadura y cobarde. Un poco simplona.
Quiero copiar uno párrafo que me ha impactado:
“El resto de los mensajes electrónicos era, como sucede en las películas pornográficas, una repetición desasosegante de lo mismo. La entrega de Laura a Manuel alcanzaba en ocasiones un punto inicuo, como cuando lamentaba carecer de la cultura precisa para comprender los gustos de su amante. 'Leeré', decía, 'los libros que tú decidas que debo leer; escucharé la música que creas que debo escuchar; veré las películas que creas que debo ver, porque quiero estar, amor mío, A LA ALTURA de tus gustos.'"
¿PERO QUÉ ES ESTO? A la altura de tus gustos... Este párrafo demuestra que era un rollete y ya está, una pareja nunca puede funcionar si uno tiene un complejo de inferioridad. Me indigné cuando leí esto. Las mujeres del libro o son tontas o putas drogadictas (aunque el personaje de Amanda, por lo menos, te lo crees más)
En una de las cartas de Manuel Julio lee una crítica hacia su persona, lo de que “mide a las personas por su hipoteca”. Y lo dice un tío que se dedica a vivir la vida y no sabe lo que es sufrir por no llegar a fin de mes. ¡Vaya personaje!
Otra cosa muy criticable: el argumento del guión de la película para la que Julio trabaja no tiene ningún sentido. Tiene un problema de contenido grave. La anciana le da una carta a la cajera en la que le dice que si un día no aparece por el súper que vaya a su casa, coja lo que quiera y llame a la policía: ¿acaso la policía no va a sospechar directamente de ella cuando encuentren a la anciana muerta? Y aunque fuera una llamada anónima, la acabarían encontrando...
Critica para la editorial:
No puede ser que en la primera frase de la contraportada te cuenten algo que pasa en la página 70 de un libro que no llega a las 200. Últimamente es una práctica corriente, ¿es que no saben escribir un texto que estimule sin llegar a contar nada de la trama?
Lo que me ha gustado del libro: la relación entre Julio y Julia y todas las historias del país de las sombras.
FIN DE LOS SPOILERS
A pesar de todo ello, le doy las gracias a Kumarimila por organizar el BRing :)
26/01/2007:
Enviado a almacom para continuar el BRing.
AQUÍ LOS SPOILERS - CUIDADO, ¡DESTRIPO EL LIBRO!
Una vez introducido el personaje de Manuel ya se veía que Laura y él estaban enrollados, y también, conforme avanzaba la trama, lo más probable era que Manuel muriese y Laura volviera con Julio.
Lo que no me ha gustado nada del libro es el retrato que se hace de Laura. Supongo que sí existe este tipo de mujer, pero a mí me ha dejado flipada: me ha parecido inmadura y cobarde. Un poco simplona.
Quiero copiar uno párrafo que me ha impactado:
“El resto de los mensajes electrónicos era, como sucede en las películas pornográficas, una repetición desasosegante de lo mismo. La entrega de Laura a Manuel alcanzaba en ocasiones un punto inicuo, como cuando lamentaba carecer de la cultura precisa para comprender los gustos de su amante. 'Leeré', decía, 'los libros que tú decidas que debo leer; escucharé la música que creas que debo escuchar; veré las películas que creas que debo ver, porque quiero estar, amor mío, A LA ALTURA de tus gustos.'"
¿PERO QUÉ ES ESTO? A la altura de tus gustos... Este párrafo demuestra que era un rollete y ya está, una pareja nunca puede funcionar si uno tiene un complejo de inferioridad. Me indigné cuando leí esto. Las mujeres del libro o son tontas o putas drogadictas (aunque el personaje de Amanda, por lo menos, te lo crees más)
En una de las cartas de Manuel Julio lee una crítica hacia su persona, lo de que “mide a las personas por su hipoteca”. Y lo dice un tío que se dedica a vivir la vida y no sabe lo que es sufrir por no llegar a fin de mes. ¡Vaya personaje!
Otra cosa muy criticable: el argumento del guión de la película para la que Julio trabaja no tiene ningún sentido. Tiene un problema de contenido grave. La anciana le da una carta a la cajera en la que le dice que si un día no aparece por el súper que vaya a su casa, coja lo que quiera y llame a la policía: ¿acaso la policía no va a sospechar directamente de ella cuando encuentren a la anciana muerta? Y aunque fuera una llamada anónima, la acabarían encontrando...
Critica para la editorial:
No puede ser que en la primera frase de la contraportada te cuenten algo que pasa en la página 70 de un libro que no llega a las 200. Últimamente es una práctica corriente, ¿es que no saben escribir un texto que estimule sin llegar a contar nada de la trama?
Lo que me ha gustado del libro: la relación entre Julio y Julia y todas las historias del país de las sombras.
FIN DE LOS SPOILERS
A pesar de todo ello, le doy las gracias a Kumarimila por organizar el BRing :)
26/01/2007:
Enviado a almacom para continuar el BRing.
Llegó a correos hace unos días, pero hasta hoy no he podido ir a recogerlo. En unos días me pongo con él. Gracias.
Ya está; leído de un tirón. Lo mejor del libro es que se deja leer muy bien, pero la historia es muy previsible y me ha ocurrido lo mismo que con otros libros de Millás, que arranca con una historia original, que promete, y a medida que avanza, da la impresión de que no sabe como terminarla. No sé, me gusta Millás como columnista y tertuliano, pero sus novelas no me acaban de convencer.
El sábado lo paso a Boveda, que la veo en el meetup.
El sábado lo paso a Boveda, que la veo en el meetup.
Released 17 yrs ago (2/10/2007 UTC) at
WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES:
Se lo paso esta tarde en mano a boveda
28-02-07: ha habido cambio de planes porque bóveda no vino al meetup, así que el libro ha viajado a Vigo, vía jotage, para hacérselo llegar a sonibutterfly
Se lo paso esta tarde en mano a boveda
28-02-07: ha habido cambio de planes porque bóveda no vino al meetup, así que el libro ha viajado a Vigo, vía jotage, para hacérselo llegar a sonibutterfly
Después de darse un paseito....Laura y Julio ya están conmigo!!!
Otra vez J.J. me ha encantado!! Es increíble la facilidad que tiene para describir la personalidad de las personas y de las cosas...Y ese afán por el efecto espejo, las mitades(genial el cuento de las sombras), las conexiones entre vidas diferentes...Cuando describe sensaciones(la casa con dos pasillos,la fiebre de las cosas...) hace que uno las sienta.
Seguiré indagando en la bibliografía de este autor; hasta ahora va fenomenal!!
Muchas gracias por este ring!!!
Sigue su viaje...
Seguiré indagando en la bibliografía de este autor; hasta ahora va fenomenal!!
Muchas gracias por este ring!!!
Sigue su viaje...
Se lo dejé ayer a Bóveda en el Catro!!!
Feliz lectura!!
Feliz lectura!!
Me lo ha traído mi hermana este fin de semana, y tiene una buena pinta...con lo que me gusta a mi este autor...Gracias!!!
Pues ya está leídito este libro. Me ha gustado bastante, al igual que el resto de historias que he leído de este mismo autor. Se que tiene puntos criticables, pero valoro sobre todo la imaginacíón que pone en las historias, que son siempre extrañas y te dejan un buen sabor de boca, al fin y al cabo eso es lo bueno de la literatura, ¿no?. Me han gustado las hitorias sobre el país de las sombras, así como la idea de vivir la vida de otra persona, aunque se me ha hecho bastante extraño la naturalidad con que Julio asumía todos los cambios de su vida sin aparentemente hacer nada, cuando lo normal sería luchar por las cosas, o cuando menos mostrar una cierta preocupación, parecía como si no fuera realmente consciente de lo que le pasaba y se lo estuviera tomando todo inconscientemente como un juego. Y bueno...difiero con la decisión final de Julio...muchas veces no es bueno forzar las cosas, o vivir en una mentira, me parece que lo que hace a la larga es engañarse a sí mismo.
Me pongo en contacto con el siguiente. Muchas gracias kuma por el BR.
Me pongo en contacto con el siguiente. Muchas gracias kuma por el BR.
Ayer salió de viaje camino de Madrid. Espero que te guste fabi.
Lo he recogido esta mañana de correos. Me pongo enseguida con él. Gracias.
Pues si. Si que me ha gustado y es que me atrae mucho la forma de contar las cosas de este hombre, el punto de vista que le da a algunas cosas que a mí me parece original y bastante irónico en algunas ocasiones.
Muchas gracias por organizar el bring, lo he disfrutado.
Me pongo en contacto con filoloca ahora mismo.
Muchas gracias por organizar el bring, lo he disfrutado.
Me pongo en contacto con filoloca ahora mismo.
¡Me llegó hoy! ¡Muchas gracias Fabireader! y Kumarimila por organizar el Bring
;-)))
;-)))
De Millás no es la novela que más me ha gustado aunque me fascinase por completo la relación y conversaciones entre Julio y Julia(Julia es un personaje ¡genial!!!).
Pendiente de pasarlo a Olepinto.
Pendiente de pasarlo a Olepinto.
Recibido en mano en el meetup, ya lo estoy leyendo.
Leído y disfrutado, me ha gustado bastante. Sí, es cierto que el final podía ser más o menos previsible, pero estaba tan pendiente de leer la novela que no me he puesto a pensar en finales. O bien, he preferido ser paciente y dejar que me lo cuenten en lugar de anticiparme.
*** Trato de "hablar en clave" para evitar SPOILERS, pero a lo mejor no lo consigo. Tú verás si quieres leer... ***
Mientras que durante casi todo el tiempo se plantea una situación, unas reacciones, que resultan más o menos sensatas, pero podrían ser creíbles, el desenlace implica una de dos cosas: unas tragaderas amplias (gran dosis de credulidad por parte de Laura), o bien una vuelta a la realidad, un despertar de la fantasía y volver a lo "malo conocido", aceptando la invitación que, tan discretamente, ella recibe.
Akan: Manuel sí tenía llave de L&J; ellos no tenían llave de Manuel.
Boveda: quizá Julio se deja llevar, luego por la falta de fuerzas tras la noticia, y al principio, porque tal vez intuía algo, por la fuerza del personaje de Manuel, su influencia en la relación de L&J. Y al final, ¿se engaña? Tal vez la novela trata de una caída, hasta que, tras saberlo todo, toca fondo y sólo puede subir. Y sube renovado, sabiendo cosas que no sabía de Manuel, de Laura, pero también de sí mismo. Sabe que él no quiso que pasara nada de lo que pasó, y ahora puede intentarlo de nuevo.
Keikoo: Manuel desprecia a los que "se miden por el tamaño de su hipoteca" porque él está por encima de los "asuntos de dinero, tan vulgares". A mi juicio, alguien que piensa así puede ser el complemento perfecto de alguien dispuesto a "leer lo que quieras que lea, para estar a tu altura". No veo a Manuel haciendo de padre.
Ya he enviado PM a pjuana.
*** Trato de "hablar en clave" para evitar SPOILERS, pero a lo mejor no lo consigo. Tú verás si quieres leer... ***
Mientras que durante casi todo el tiempo se plantea una situación, unas reacciones, que resultan más o menos sensatas, pero podrían ser creíbles, el desenlace implica una de dos cosas: unas tragaderas amplias (gran dosis de credulidad por parte de Laura), o bien una vuelta a la realidad, un despertar de la fantasía y volver a lo "malo conocido", aceptando la invitación que, tan discretamente, ella recibe.
Akan: Manuel sí tenía llave de L&J; ellos no tenían llave de Manuel.
Boveda: quizá Julio se deja llevar, luego por la falta de fuerzas tras la noticia, y al principio, porque tal vez intuía algo, por la fuerza del personaje de Manuel, su influencia en la relación de L&J. Y al final, ¿se engaña? Tal vez la novela trata de una caída, hasta que, tras saberlo todo, toca fondo y sólo puede subir. Y sube renovado, sabiendo cosas que no sabía de Manuel, de Laura, pero también de sí mismo. Sabe que él no quiso que pasara nada de lo que pasó, y ahora puede intentarlo de nuevo.
Keikoo: Manuel desprecia a los que "se miden por el tamaño de su hipoteca" porque él está por encima de los "asuntos de dinero, tan vulgares". A mi juicio, alguien que piensa así puede ser el complemento perfecto de alguien dispuesto a "leer lo que quieras que lea, para estar a tu altura". No veo a Manuel haciendo de padre.
Ya he enviado PM a pjuana.
¡lo tengo!
espero no tardar mucho en empezarlo...
¡Muchas gracias!
espero no tardar mucho en empezarlo...
¡Muchas gracias!
¡me ha gustado mucho! no había leído nada del autor y me ha parecido original en su manera de contar las cosas y en introducir otros relatos cortos como los cuentos de las sombras. Puede que sea un poco predecible pero es muy fácil lectura y dibuja muy bien a los personajes.
¡Gracias por el bring!
se lo paso a Filoloca.
¡Gracias por el bring!
se lo paso a Filoloca.
¡¡En mis manos!! ¡¡Gracias, kumarimila y pjuana por hacerlo circular!! Intentaré leerlo pronto...
Pues me ha gustado, muy del estilo de Millás, pero no puedo evitar que este autor me guste más en los cuentos que en las novelas...
La trama me resulta verosímil excepto el final... no entiendo las reacciones sobre todo de Julio (¿de verdad le da igual?) ni de ella (¿Tanto cree en los fantasmas?)
Me ha encantado, como a varios de los anteriores, el personaje de Julia, una niña de lo más lista.
Lo que más me ha gustado es la capacidad fabuladora de Julio para entretener a la niña, los cuentos que se inventa sobre la marcha.
Muchas gracias por el bookring, Kumarimila, se lo paso al siguiente en cuanto pueda.
*******enviado por correo el 18/02 a yopasu************
La trama me resulta verosímil excepto el final... no entiendo las reacciones sobre todo de Julio (¿de verdad le da igual?) ni de ella (¿Tanto cree en los fantasmas?)
Me ha encantado, como a varios de los anteriores, el personaje de Julia, una niña de lo más lista.
Lo que más me ha gustado es la capacidad fabuladora de Julio para entretener a la niña, los cuentos que se inventa sobre la marcha.
Muchas gracias por el bookring, Kumarimila, se lo paso al siguiente en cuanto pueda.
*******enviado por correo el 18/02 a yopasu************
Journal Entry 30 by yopasu from L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona Spain on Thursday, February 21, 2008
Acaba de venir la cartera a traermelo, en cuanto pueda....
Ayer lo acabe, la verdad es que desde que enciende el ordenador, hasta el final, me lo lei casi del tiron, para mi fue la parte mas impactante, aunque tambien se veia venir un poco, pero bueno, la verdad es que me ha sorprendido gratamente, no habia leido nada de este autor, y me ha gustado bastante, sobretodo por lo corto del relato, y la claridad con que escribe.
Me pongo en contacto con el siguiente ya mismo y como siempre muchas Gracias por el Bring
¡De vuelta en casa! Acabo de recogerlo y sólo me queda decir que me alegra que lo hayaís disfrutado y que mil gracias por haberle hecho aprecio.¡Ha estado año y medio viajando por diferentes casas beceras!
Journal Entry 33 by Kumarimila at Peluquería ANGELA in Zaragoza, Zaragoza Spain on Monday, June 30, 2008
Released 15 yrs ago (7/2/2008 UTC) at Peluquería ANGELA in Zaragoza, Zaragoza Spain
WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES:
Para amenizar el verano .
Para amenizar el verano .
sin duda, lo mejor de Millás son los cuentos que introduce..!fantásticos!. Se lo voy a pasar a Charo.
CAUGHT IN ZARAGOZA
CAUGHT IN ZARAGOZA
la anónima me pasó el libro anoche, ha sido muy ameno, hay historias muy interesantes, pero no la novela que más me guste de J.J. Millás. Creo que voy a dejar el libro en un atril que hay para esto en la boiblioteca municipal de mi barrio. Muchas gracias.
CAUGHT IN ZARAGOZA ZARAGOZA ESPAÑA
CAUGHT IN ZARAGOZA ZARAGOZA ESPAÑA