En ung italiensk ädling tas under en sjöresa till fånga av turkiska sjörövare och förs till Istanbul. Tiden är 1600-tal. Han blir slav hos vetenskapsmannen och astrologen Hodja. De båda männen visar sig vara lika varandra till förväxling.

Tillsammans arbetar de två med en rad uppfinningar och astrologiska förutsägelser för sultanen. För dennes räkning konstruerar de också en gigantisk krigsmaskin som används för att i ett stort fälttåg mot Polen belägra den vita borg som titeln omtalar.

Den vita borgen har översatts till 14 språk och har etablerat den turkiske författaren Orhan Pamuk (född 1952) som ett av de stora namnen i samtidslitteraturen. Denna ställning har sedan ytterligare stärkts med Den svarta boken (på svenska 1995) och Mitt namn är röd (2002).

Översättning från turkiskan av Kemal Yamanlar i samarbete med Anne-Marie Özkök.

Har börjat läsa och tycker redan om den.
När jag är klar ger den sig i väg på resa:
Panzeranzi
stormon
mariabokmal
notnot
kikkoman
Alvhyttan
yogie

RELEASE NOTES:

Nu är den på väg! Njut!

Boken kom idag! Tack! Ska bli kul att läsa den!

Det var lite segt att läsa boken, men det beror på mig och inte den! En fascinerande historia som berättas lite "vindlande" tycker jag. Det jag tycker bäst om är att jag kan lista ut en del av det som ska hända - fast att det inte blir precis som jag trodde. Det sköna med det är att jag samtidigt kan känna mig lite smart och ändå inte uttråkad utan istället överraskad! Jag tycker miljön är spännande och också tankarna kring vem man "egentligen" är och hur man påverkas av närstående människor. Den jag är idag och den jag var för tjugo år sedan är nästan två helt olika människor i och med att jag idag har helt andra erfarenheter än jag hade då. Spännande också med förhållandet herre-slav. Det kanske inte alltid är så uppenbart vem som har makt över vem.

Tack för att jag fick tillfälle att läsa boken, Deepswamp.
I morgon skickar jag den vidare till stormon!

Boken landade i min brevlåda idag, det ska bli spännande att läsa den!
Tack!

Spelet mellan människor är alltid lika intressant! Hur vi påverkas av det vi ser hos andra osv osv. En intressant bok, men ibland kändes de lite trög.
Skickar den vidare till mariabokmal.
Tack för att du delar med dig, Deepswamp!

Boken kom idag, ser fram emot att läsa den!

Klurig bok, om att se sin identitet och även att kunna se hur den förändras. Jag är inte helt säker på att jag förstod allt, bland annat varför hatet från italienarens sida var så starkt i början. Dock klart läsvärd!

Skickas vidare till notnot idag.

Fikk boken i dag. Skal bli interessant å lese den! Fint bokmerke, forresten!

Interessant bok, men jeg er enig med flere at den kan føles litt treg innimellom. Forholdet mellom slave og herre er fascinerende beskrevet, men noen ganger føles det som om maktforholdet er snudd på hodet. En spesiell historie som det er ikke alltid er så lett å forutse hvordan den skal gå videre.

Denne boken fikk være med meg på tur til Nord-Afrika (Algerie) og tilbake, så den er blitt ekstra bereist!

Sendes videre til Kikkoman som er neste på listen. Nyt den!

Trevlig överraskning i brevlådan. Ska skynda mig att läsa den. Kommer att skicka den ihop med julklappen till Alvhyttan.

Jag gillar Den Vita Borgen. Jag jag sköte ingen djupare mening med boken utan läste den som ren underhållning. Kan inte sätta riktigt fingret på vad som tjusar mig. Är det något i språket, är det förändringen i identitet eller är det helt enklet så att jag gillar namnet Hodja så mycket?

Jag ber om ursäkt att jag suttit och tjuvhållit på boken så länge men nu är den på väg till Alvhyttan.

Den vita borgen kom till Älvhyttan idag.
Tack Kikkoman för att du skickade boken och tack också för det gulliga bokmärket!
Och tack Deepswamp för att du köpt boken och sen låter den resa runt!
Jag ska börja läsa boken inom de närmaste dagarna, det ska bli spännande.

Jag vill bara tala om att jag har lagt undan den här boken ett tag därför att jag har fått flera andra bokringböcker som jag tycker att jag vill läsa först. Därför kanske det tar en månad till innan den här boken reser vidare. Hoppas att det är OK!?

Nu har jag äntligen läst klart den här boken.
Och jag tyckte att den var riktigt bra. Visst var den lite seg, men ändå så fascinerande. Den väcker frågor om identitet, vem man egentligen är och hur man formas av människor i ens närhet. Här finns också spännande tankar om vad som är sanning och fantasi, vetenskap och tro.
Jag tror att den här berättelsen kommer att finnas i mina tankar ett bra tag.

Nu ska boken få resa vidare.

Fick boken på posten idag med ett litet sött märke. Tack Alvhyttan! :)
Jag kommer inte att kunna börja med denna bok ännu, men ska försöka läsa den så fort som möjligt. Som jag förstår är det bara Deepswamp den ska tillbaka till sen :)

Den kan stanna hos yogie eller vandra fritt!

Intressant bok. Jag tror som Alvhyttan, att den kommer att stanna i mina tankar ett tag. Jag tror att det här är en såndär bok som man måste smälta och vad man egentligen tycker om den kommer inte förrän i efterhand.
I övrigt tyckte jag att boken var ganska händelselös. Inte trög, den flöt på bra att läsa, men liksom det var inte så mycket spännande i dem. Det spännande var ju de olika personliga relationerna, speciellt mellan Hodja och berättaren.

Jag tror jag ska släppa den här i den botaniska utmaningen eftersom den innehåller en en. Då får den vandra vidare! :)

RELEASE NOTES:

Lades i receptionen på ett tidningsställ där medieguiden finns.

Till den som hittar denna bok:
Grattis! Du har just nu hittat en bok som är på väg att resa jorden runt.
Välkommen till bookcrossing.com. Detta är en sida för bokälskare att träffas, dela med sig av sina erfarenheter och böcker.
Vi har ett skandinaviskt forum dit du är varmt välkommen att komma och diskutera.
Du binder dig inte till att släppa ett visst antal böcker eller något liknande genom att gå med. Allt här är frivilligt och jätteskoj!
Gör gärna en journalanteckning då du har hittat denna bok för att låta mig veta var den är, så att den har hamnat i säkra händer. Då du har läst den får du även gärna skriva vad du tycker om den, och sedan ge den vidare till någon, en vän eller kollega kanske? Denna bok tycker mycket om att resa, så den vill inte sitta still.

To the finder:
Congratulations! You have found a book that is traveling around the world!
Welcome to bookcrossing.com! This is a non-spam site where booklovers meet and share their books and thoughts.
If you do decide to sign up, you have no obligations to share a number of books.
Please make a journal entry so I know the book is safe! This book likes to travel, so after you have read it, please give it to a friend or re-release it. By signing up, you can follow the book on its travels.
Thank you, and I hope you will enjoy the book!