ORIGINAL TITLE: Georgia Boy
PUBLISHER: Ed. Ulisseia, Portugal, 1986; paperback, 148 pages.
LANGUAGE: Portuguese
TRANSLATION: Jorge de Sena

Erskine Caldwell, at his earthy exuberant best in Georgia Boy paints a vivid canvas of the rural South as he shows us the ribald, riotous Stroup family seen through the eyes of young William Stroup. Here is humor in the richest Caldwell vein - the rare combination of lusty fun and keen insight into human nature that has made him America's most popular story teller.

Erskine Caldwell é um dos grandes romancistas americanos contemporâneos. No Sul e na sua gente, muito particularmente na gente pobre, encontra a matéria para as suas obras, repassadas de crueza e violência, mas a que não falta nunca a mais humana ternura. Um Rapaz da Geórgia, da Geórgia onde ele próprio nasceu, é das obras mais populares de Erskine Caldwell.

Indice:
1. A máquina de enfardar do meu velhote
2. O dia em que tocámos o sino
3. Handsome Brown e as cabras
4. O meu velhote e a esposa abandonada
5. O dia em casa da tia Bess
6. Handsome Brown e os pica-paus
7. O meu velhote e a rainha cigana
8. Da vem em que Handsome Brown fugiu
9. O meu velhote e a Lindinha
10. O dia de Folga de Handsome Brown
11. O lugar político que o meu velho arranjou
12. Da noite em que o meu velho voltou para casa
13. A curta visita do tio Ned
14. O meu velho nunca mais tornou a ser o mesmo

"Um Rapaz da Geórgia" é um livro divertido da primeira à última história de uma família rural, os Stroup: a mãe Martha - a chefe lá de casa, trabalhadora e zelosa -, o pai Morris - trapalhão e ignorante altamente apto a sarilhos -, o filho William - o narrador atento e divertido com a riqueza emocional da sua vida pobre - e o empregado Handsome Brown - o jovem negro sempre à mercê das trapalhadas do patrão.
Cada capítulo do livro é uma short-story independente que narra um episódio pelo ponto de vista do pequeno William, para quem o tolo e imoral pai é um herói, a fúria da mãe é uma comédia e o castigado criado é um amigo.
Penso que seja uma deliciosa leitura na adolescência... mas eu gostei muito de o ler agora, quando deixei de ser "legalmente" jovem. ;)

Segue agora viagem controlada por um BOOKRING NACIONAL. No fim da volta, volta para mim; )
Peço apenas o favor de estimarem o livro (que está em boas condições de conservação; a edição é antiga, 1986, e creio que esgotada.) e apreciarem a leitura. Façam regularmente JE's (journal entries) à chegada e à partida do livro. Passem-no por correio ou de mão em mão e divirtam-se! ;)

BOOKRING:
0. mariadocostume, Sta Iria Azoia <----- partiu daqui 2006/09/11
1. menalima, Almada
2. abelha, Praia da Vitória
3. Tuanita, Porto
4. Pukanina, Lisboa
5. Alentejana, Malveira
6. netscooter, V. N. Gaia
7. felicidade, Lisboa
8. sibara, Lisboa
9. fungaga, Lisboa
10. Pukanina, Lisboa
11. Alentejana, Malveira
12. netscooter, V. N. Gaia
13. mariadocostume, Sta Iria Azoia (fim da volta) <----- Está Aqui!

RELEASE NOTES:

Seguiu hoje pelo correio para menalima :)

Recebi o livro hoje, estou a lêr "Face Negada" e depois passo para este:)

Quem leu o livro foi a minha mãe pois eu estava com uma data de outros livros em mão:)
Bem ela diz que se lê bem, mas não é nada de fantástico.
Segue amanha para "abelha"..boas leituras:)
Mena

Livro seguiu para abelha no dia 10/10/2006, boas leituras:)

vou ser breve!!

já seguiu para outra pessoa, na quinta feira!!

Chegou ontem e encontra-se a salvo perto dos seus primos :-)
obrigada mariadocostume e abelha pela oportunidade e pelo envio (respectivamente) ;-)

continuação de boas leituras e, já agora, Bom Natal!

**jokitas


___________________________________
6 de Fevereiro de 2007
Comecei-o hoje e li num ápice os dois primeiros capítulos. O livro parece-me divertido e está a "puxar-me"!
:-)
qdo acabar dou mais notícias!
**

Acabei-o hoje e achei que o livro é simples, de leitura fácil e agradável. Algumas partes divertem-nos muito e fazem-nos ter alguma ideia de como eram as coisas há uns anos nos "States", quando as carroças ainda eram puxadas por mulas.
Obrigada pela partilha, mariadocostume!

Agora ando a ver quem pode receber o livro: a pukanina, a Alentejana e o netscooter já pediram para adiar a vez, por isso vou continuar a odisseia da procura e quando o enviar aviso aqui para quem foi!
**

Seguiu hoje para a felicidade. Os anteriores pediram para adiar a vez.
Desculpem o atraso, mas não consegui enviá-lo mais cedo!
Divirtam-se com este livrinho :-)

Chegou há uns dias. Neste momento chegaram 4 bookrings ao mesmo tempo, tou um pouco "atrapalhada",mas espero ser o mais breve possível. Peço desde já desculpa por qualquer atraso!

Esperava que este livro fosse composto por histórias um pouco mais densas e que retata-se mais a vida do sul dos Estados Unidos, acabou por se revelar um livro de pequenos apontamentos do dia-a-dia de uam família, bastante "ligth"! Lê-se muito rápido.

Obrigada pela partilha! Segue para a Fungaga.

Já chegou. Obrigada, felicidade!

Conheci este autor há pouco tempo e tenho gostado bastante dos seus livros. Este não foi excepção. É um livro divertido, embora, à medida que as histórias se sucedem, o humor dê lugar a situações quotidianas mais dramáticas. Acabamos por ter uma ideia de como era difícil viver naquela altura, sem perder a comicidade das situações. A história das cabras é um bom exemplo.

Bem, já o recebi :)

Bem, já o li, agarrei-me logo ao livro, acho que está divertido e encara bem a perspectiva de um filho naquela época.

Segue de volta para a dona ;)

Já cá está! ;)
Obrigada a todos os que acolheram o livro na sua primeira viagem ;)