Ein charmant verwahrlostes Cottage in Südirland und ein Historiker, der hofft, hier sein Buch über Isaac Newton beenden zu können. Doch je länger der Sommer dauert, umso mehr fühlt er sich in seiner Abgeschiedenheit durch die Mitglieder einer engmaschigen Familie irritiert. Seine imaginierten Geschichten über sie halten der Wirklichkeit nicht stand. In diesem äußerst konzentriertem Werk berührt John Banville jenen Punkt, an dem die Erklärbarkeit der WElt mit dem Chaos der Existenz des Einzelnen kollidiert.

Eine eigenartige Geschichte, in der ein älterer (?) Gelehrter sich in dem Gartenhaus eines Herrenhauses einnistet, um dort ein Buch zu schreiben. Seine Gründe, warum er sein Vorhaben nicht abschließen kann, sind für mich nicht nachvollziehbar, genau so, wie seine Beziehung zu Ottilie, der jungen Nichte der Gutbesitzerin. Irgendwie bin ich bei der Geschichte nicht wirklich warm geworden und habe mit etwas durchgequält. Die 100 Seiten wirken eindeutig nach mehr, da ich einige Absätze mehrmals lesen musste, um den Sinn zu verstehen.

WILD RELEASE NOTES:

Ladies Night' - Café Einstein

Beute von der Ladies Night

Der Titel klingt ausgesprochen interessant. Das Buch gehört zur „Wissenschafter-Trilogie“ und ist der dritte Teil. Das könnte erklären, warum ich mit dem Text so überhaupt nichts anfangen kann. Die Interpretationen, die ich in Rezensionen gelesen habe, erscheinen mir an den Haaren herbeigezogen und durch den Text keinesfalls gedeckt. Anspielungsreich? Kann ja sein, aber dann möchte ich wenigstens einen Anhaltspunkt dafür haben. Das Verhältnis von Natur- und Geisteswissenschaften wird beleuchtet? Ich habe nur eine banale Liebesgeschichte gelesen, und die Fehlinterpretationen der Arroganz des Ich-Erzählers zugeordnet.

Fast am Ende fasst der Ich-Erzähler den Inhalt nochmals zusammen: „Ich habe einen Sommer auf dem Land verbracht, mit einer Frau geschlafen und geglaubt, eine andere zu lieben; ich malte mir ein entsetzliches Drama aus und übersah die alltägliche Tragödie, die sich vor mir abspielte. Du fragst nach dem Zusammenhang mit der Arbeit an dem Buch? Ich weiß nicht, zumindest könnte ich es dir in Worten nicht erklären.“

Fazit: ein lebloser Text.

Perlentaucher
Reading Ease

WILD RELEASE NOTES:

Ladies Night

zur freien Entnahme