Sunnuntai ja muita novelleja

by Irène Némirovsky | Literature & Fiction |
ISBN: Global Overview for this book
Registered by rafangel of Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on 7/26/2006
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
8 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by rafangel from Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Wednesday, July 26, 2006
Tämän löysin alennusmyynnistä ihan kohtuulliseen hintaan, takakansitekstin perusteella kiinnostuin, muistaakseni en ole kirjailijasta aikaisemmin kuullut (olen niin nuori..).

Takakansi:

Jokainen, joka pitää Tsehovista, hullaantuu Némirovskyyn.

Tunnelmallisia kuvia itselleen tuntemattomista ihmisistä, tapahtumista jotka luiskahtavat raiteiltaan, yksilöistä kuilun partaalla. Novellien hauraan rauhallinen tunnelma särkyy hiljaa, yllättävästi, mutkan kautta. Mikään ei ole ihan sitä miltä näyttää.

Irène Némirovsky oli 30-luvulla ranskalaisen kirjallisuusmaailman loistavimpia tähtiä. Juhlitun nuoren naisen kirjoja luettiin ja arvostettiin. Tilanne muuttui, kun saksalaiset valloittivat maan. Kirjailija pakeni perheineen Pariisista pieneen burgundilaiseen kylään, jossa hänet vangittiin vuonna 1942. Irène Némirovsky kuoli Auschwitzissa kaksi kuukautta vangitsemisensa jälkeen.

Journal Entry 2 by rafangel from Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Saturday, September 23, 2006
Luin kirjan vihdoin, sain sen sopivasti sovitettua yhdeksi koulutehtäväksi.. Kun ei muuten tunnu tuota aikaa lukemiseen tarpeeksi löytyvän.
Tykkäsin kyllä, tyyli on kiehtova, ja tarinat olivat mielenkiintoisia. Tosin kieliasu vaikutti mielestäni paikoin vähän kankealta, johtunee varmaan suomennoksesta. Omaksi suosikikseni nousi ehdottomasti teoksen päättävä novelli Taikuutta.

Journal Entry 3 by wingruzenawing from Vantaa, Uusimaa / Nyland Finland on Saturday, January 06, 2007
Posti toi kirjan eilen vaihtokauppatavarana. Kiitos, rafangel! Teos näyttää ajattomalta ja jää siis TBR-pinoon odottelemaan :)

Journal Entry 4 by wingruzenawing from Vantaa, Uusimaa / Nyland Finland on Sunday, August 05, 2007
Dimanche, julkaistu postuumisti vuonna 2000. Suom. Annikki Suni, Gummerus (PB) 2005, 287 s.

Matruusit valtaavat esikaupungin. Kapakoista ryntää tyttöjä paksulti puuteroidut rinnat paljaina ja he koppaavat miehet mukaansa. Jostakin on kuin ihmeen kaupalla ilmaantunut viuluja ja haitareita. Väki tanssii, laulaa, kiljuu ja nauraa; tytöt pyörivät ja heidän punaiset alushameensa lentävät ilmassa. Kellonsoittaja on humalassa, kirkonkellotkin ovat humalassa... [---] Öinen usva, talvinen sumu painaa kaupunkia, ja viinihuurut vain sakenevat, eivät haihdu ilmaan. Yövartija on kaatunut maahan ja latkii kuin koira kullanväristä viiniä, jota pulppuaa lumen seasta.

Mikä olikaan se maa?

Irène Némirovsky syntyi 1903 Ukrainassa juutalaiseen raha- ja kulttuurisukuun. Perhe pakeni bolsevikkivallankumousta 1918 (jolloin Irène oli 15-vuotias) Suomen ja Ruotsin kautta Ranskaan, missä Némirovsky loi arvostetun kirjailijauran. Saksalaiset vangitsivat hänet 1942, ja hän kuoli Auschwitzissa samana vuonna.

Sunnuntai-kokoelman novellit Aino ja Viinihuurut kertovat Suomesta. Vuoden 1918 viinihuuruisista tunnelmista tuossa karnevalistiikkaa suomalaislukijalle... Muutoin näyte ei ole erityisen kuvaava. Suomi-novellit kuten muutkin kirjan tekstit ovat enemmän psykologisia kuin tapahtumiseen perustuvia jännitystarinoita. Niiden ihmiskuva on aika pessimistinen ja tunnelma alavireinen, tshehovilainen. Némirovsky kohtelee henkilöitään teräväpiirtoisella henkilökuvauksella ja älykkäästi ironisoiden. Ihmiset eivät tunnista tai tunnusta omia kahleitaan eivätkä ymmärrä toisiaan. Niminovellissa äidin ja tyttären välit ovat klassisen pyövelilliset. Veljeys-novellissa kaksi juutalaista leikkii kissaa ja hiirtä. Onnen kaukorannat kertoo, että ystävyys yli luokkarajojen kestää niin kauan kuin siitä on hyötyä. Hyödyllistä on monessa novellissa myös avioarki, vaikka intohimon todellinen kohde on samaan aikaan toisaalla.

Hienoa löytää kirjailija jonka tekstistä heti haltioituu. Omassa hyllyssä onkin jo lukemista odottava Saalis.

-ruzena

Rinki:
Ahava (Hki) <- postitettu 13.8.
chrisim (Tre)
aava (Jkl)
Niksu (Hki)
Tintti (Jkl)

Journal Entry 5 by Ahava from Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Wednesday, August 15, 2007
Kauniilla kansikuvalla varustettu pokkari saapui tänään postissa, kiitos ruzena! Lyhyiden tarinoiden ystävänä olen todella innoissani jo tässä vaiheessa. Otan novellit mukaan junalukemisiksi matkalle Ouluun. Tshehovin ystäville, sanotaan takakannessa. Kuulostaa täydelliseltä.

Heh, kirjan välissä olevan kirjamerkin teksti, Markku Lahtelaa, osui tähän hetkeen paremmin kuin hyvin:

Merkillistä että tässä
tuntuisi olevan kuin käden ulottuvilla
toinen tapa elää:
ja pelkkää itsepäisyyttäni
en anna periksi ja taivu;
koko ajan jokin toinen vaihtoehto:
lempeämpi, viisaampi, parempi ja hyödyllisempi;
mutta minä vain itsepintaisesti
olen juuri näin.


Journal Entry 6 by Ahava from Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Saturday, September 22, 2007
Pidin valtavan paljon novellien yhtä aikaa hauraasta ja voimakkaasta tunnelmasta. Erityisen vaikuttunut olin juutalaisen identiteetin pohdinnasta. Mainio kirjoittaja, jonka teksteihin tahdon tutustua vastaisuudessakin.

Kirja lähtee chrisimille.

Journal Entry 7 by chrisim from Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Monday, September 24, 2007
Novellit ovat nyt täällä.

Journal Entry 8 by aava from Dals-Ed, Västergötland Sweden on Tuesday, October 30, 2007
Novellit saapuivat tänään postissa. Kiitos chrisimille ja ruzenalle ringin järjestämisestä.

Journal Entry 9 by aava from Dals-Ed, Västergötland Sweden on Sunday, November 18, 2007
Aivan ihania nämä novellit. Kirpeitä ja kuulaita. Tämän vuoden hyviä juttuja minulle henkilökohtaisesti on se, että löysin tämän upean kirjailijan. Kiitos ruzenalle ringistä!

edit 20.11.07: Kirja lähteekin seuraavaksi Niksulle ainakin heti kunhan kerkiän postiin...

Journal Entry 10 by Niksu from Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Friday, November 23, 2007
Kiitos aava, kirja tuli eilen. Haluaisin lukea yhden ei-rinkikirjan alta pois ennen tämän aloittamista, jos kirjalla ei ole hirmuista hoppua kotiin Hämeenlinnaan.

Journal Entry 11 by Niksu from Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Friday, December 07, 2007
Luin eilen muutaman jäljelle jääneen novellin. Alakuloiseen mielentilaani täydellistä luettavaa. Novellien kanssa ei kauaa mene ja keskittymisen herpaantuminen ei niin häiritse kuin jos lukisi paksua romaania. Hienoa tekstiä, joista mieleisin oli niminovelli. Viinihuuruista en pitänyt vaikka Suomi tulikin yllätyksenä.

Kiitos ruzenalle ringistä! Seuraavaksi kirja jatkaa Tintille.

Keep Them Moving #116.

Journal Entry 12 by Tintti from Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Monday, December 10, 2007
Kirja tuli perille. Kiitokset!

Journal Entry 13 by Tintti from Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Sunday, December 16, 2007
Ihania novelleja, tykkäsin valtavasti. Pienissä ja näennäisesti yksinkertaisissa tarinoissa on ihan uskomaton tunnelataus. Eniten pidin ehkä niminovelli Sunnuntaista mutta hyviä olivat kaikki muutkin. Némirovsky on vauhdilla kiilaamassa suosikkilistani kärkisijoille.

Kirja palaa ruzenalle, jos muita kiinnostuneita ei ilmaannu.

Journal Entry 14 by wingruzenawing from Vantaa, Uusimaa / Nyland Finland on Friday, December 21, 2007
Kirja tuli kotipesään. Kiitos lukijoille kommenteista.
Omaa aiempaa kommenttiani kommentoin vielä sen verran, että kyllä vuoden 1918 Suomi todella oli aika viinihuuruinen tai jopa viinahuuruinen. Sotilaille kuului viinaa luontaisetuna, eivätkä annokset olleet ihan vähäiset. Tätä en viimeksi tiennyt, mutta yhdessä pikkujoulussa viisastuin :)

Journal Entry 15 by wingruzenawing at hippa, a fellow bookcrosser -- Controlled Releases on Tuesday, April 10, 2012

Released 7 yrs ago (4/10/2012 UTC) at hippa, a fellow bookcrosser -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Lukuonnea!

Journal Entry 16 by sumako at Kuopio, Pohjois-Savo / Norra Savolax Finland on Wednesday, April 11, 2012
Kirja perillä, kiitos!

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.