Un ciego con una pistola
Registered by BC-Verin on 4/20/2006
4 journalers for this copy...
Donado por Ronye para la Liberación Masiva de Verín: Verinet Party, 29 de abril-1 de mayo de 2006.
Gracias!!!
Gracias!!!
Journal Entry 2 by BC-Verin at Pabellón de Deportes in Verín, Ourense Spain on Friday, April 28, 2006
RELEASE NOTES:
Liberación masiva en Verín: VeriNET Party 2006.
Pabellón de Deportes de Verín (sábado 29 de abril a lunes 1 de mayo).
Suerte!!
Liberación masiva en Verín: VeriNET Party 2006.
Pabellón de Deportes de Verín (sábado 29 de abril a lunes 1 de mayo).
Suerte!!
RELEASE NOTES:
En la zona oficial de Verín...
Suerte...
En la zona oficial de Verín...
Suerte...
Pillado en el meetup de Verín (Septiembre 2006).
"Nueva York se encuentra en plena canícula, y Harlem está rozando el punto de ebullición. Coffin Ed Johnson y Grave Digger Jones Ataúd Johnson y Sepulturero Jones tienen la impresión de que todo el mundo se ha vuelto loco pero, como siempre, intentan mantener un poco de paz en el vecindario. No sin ayuda de sus legendarias y niqueladas Colts. Y eso significa ponerse a investigar dos casos totalmente distintos en medio de un laberinto de cuchilladas, palizas y disturbios callejeros que amenazan con traer el final del mundo a Harlem."
Me gusta la novela negra, pero con estos autores "clásicos" me siento como si me hubiera perdido algo... y digo yo que a lo mejor es un problema de traducción, que hace que se pierdan muchas cosas, por ejemplo las bromas, referencias cruzadas, giros verbales, explicaciones y demás...
Me gusta la novela negra, pero con estos autores "clásicos" me siento como si me hubiera perdido algo... y digo yo que a lo mejor es un problema de traducción, que hace que se pierdan muchas cosas, por ejemplo las bromas, referencias cruzadas, giros verbales, explicaciones y demás...
En el segundo meetup de marzo (Ourense 2011).
Suerte...
Suerte...
Bueno, lo he leído hasta el final, pero debo decir que no me he enterado de nada. Al final, no sé cuál fue el crimen, ni por qué, ni que pasó con las monjas de las que se habló al principio, ni a que venía todo eso del poder negro, ni qué resolución hay a nada de lo que se contó en esta novela. Por una vez, voy a disentir con Jotage24: no creo que la traducción haya tenido que ver con los problemas de esta novela. Yo, desde luego, no me he enterado de nada.
Today
Retirado del Pub Dickens en el segundo meetup de junio (Ourense 2011), para liberar en la ZOBC de la Oficina de Turismo.
Journal Entry 10 by jotage24 at Oficina Municipal de Turismo in Ourense, Ourense Spain on Wednesday, June 29, 2011
Released 12 yrs ago (6/29/2011 UTC) at Oficina Municipal de Turismo in Ourense, Ourense Spain
WILD RELEASE NOTES:
En la caja de los libros.
Suerte...
Suerte...
Retirado de la ZOBC (Oficina Municipal de Turismo) de Ourense.
En el segundo meetup de octubre (Ourense 2011).
Suerte!!
Suerte!!
Journal Entry 13 by jotage24 at Sanborns Aguascalientes in Ciudad de México, Distrito Federal Mexico on Monday, May 7, 2012
Released 11 yrs ago (5/12/2012 UTC) at Sanborns Aguascalientes in Ciudad de México, Distrito Federal Mexico
WILD RELEASE NOTES:
En el III Meetup Hispanoamericano (México DF, mayo 2012).
Suerte...
Suerte...
Cazado en la reunión internacional de mayo. Liberado en el Colegio de Profesores de la FQ.
