Neu für €2 gekauft - Remittend. Schöne Ausgabe des Aufbau-Taschenbuchverlags. Laut Klappentext "eines der meistdiskutierten, mutigsten Bücher der DDR".

Bought new for €2. Nice edition by the Aufbau-Taschenbuchverlag. According to the cover text "one of the most discussed, bravest books of the GDR".

Wenngleich "vieldiskutiert", dennoch nicht leicht zu lesen und zu verstehen. Natürlich wird Systemkritik deutlich, aber m.E. ist der Schreibstil (eine Art Joycesche "stream-of-consciousness technique") zu kompliziert, und eine Einteilung in Kapitel würde mehr Struktur hineinbringen. Mein Lieblingszitat: "Alea iacta est. Nur möchte ich vorher wissen, wieviel Punkte ich gewürfelt habe. Und wenn mir Zeit bleibt, möchte ich noch einen Wurf tun."

Even though "much discussed", it is not an easy read or easily understandable. Of course, criticism against the regime becomes evident, but IMO the style of writing (similar to Joyce's "stream-of-consciousness technique" is too complicated, and a separation of different chapters would create a better structure. My favourite quote: "Alea iacta est. But I would like to know my score beforehand. And if I got time left, I would like to throw the dice again."

Released on Saturday, June 14, 2003 at Cafe Mezzo Mezzo in Essen, Nordrhein-Westfalen Germany.

Rhein-Ruhr Meetup

Sah von außen so schön aus, darum konnte ich es nicht liegen lassen. Werde es sicher bald lesen.