"Wir sind inne fuffziger Jahre vor Gesus Christus. Die Römers ham sich dat ganze gallische Revier untern Nagel gerissen. Dat ganze Revier? Schief gewickelt!"....

Meiner Meinung nach der bisher beste Band der Mundart-Serie.
Absolut kongenial ausgewählt für die Ruhrpott-Mentalität...!
Beim Lesen Taschentücher bereit halten!!
Oder gelegentlich Pausen machen, weil das Zwerchfell sonst verkrampft!! Boah eijj!

ist Teil der

Asterix-Bücherbox

ist heute mit der Box zu Firunwulf gewandert.
boah eijj!

Buch (mini Box mit 4 Asterix Mundart Bänden) heute beim Velberter meetup entgegen genommen.

Edith sagt: Jetzt sinds 5

Der Band hat mir sehr gut gefallen, aber auf Hochdeutsch finde ich Asterix noch einen tick besser (Gilt für alle (5) Mundartbände die ich bisher gelesen habe).

endlich gelesen - es geht weiter an hank-chinaski.

Mit der Box angekommen. Vielen Dank, später mehr!

Nee, also, mir is datt ja allet villzevill auf poppig-flockig un den billgen Gag getrimmt. Muss datt denn sein mit die neue Namens für allet un jeden? Na gut, dattie Römerlaachers getz Duisbum, Castrum-Rauxel, Dortmum un Kleinbochum heißen, datt is ja noch ganz witzig. Aber Schimmihendrix für Troubadix un Tutnix für Idefix? Käal, nee, da packsse dich doch an Kopp. Un ührhaupt disse ganzen Modewörterkens ührall, obbet nu passen tut ohr nich, also echt getz, 'n büschken mehr Räschpeckt vorm Orjenahl wär da schonnich vakäat. Getzma ääalich, wennze mich frachst is datt hier die rote Latäane von die Mundart-Büchers...

Tu mich nie wieder mit Senater anquatschen, du Blötschkopp! Geh mich ausse Augen!

War schon etwas schwierig zu verstehen, dieses "Ruhrpottdeutsch", aber im Großen und Ganzen ne nette Geschichte. Aber ich frag mich auch warum man die Personen fast alle umbenennen musste.

Saustark!

angekommen mit der
MiniBücherBox "Asterix Mundart" OHNE TAUSCH

Nee, also ich waaß jaarnich wat Hank da dran am rumnörcheln is. Jut, ob Tutnix nu so ne passende Name fürn Idefix is kamma ja noch drüber streiten, aba sonst waa dat ech dat grösse von dene Mundaat Asterixens. Ich hab mich jefühlt wie im Pott inne Knaape anne Ecke. Staak!

wieder zu Hause! Vielen Dank für die pflegliche Behandlung und die interessanten Einträge!