Ein sehr schönes Buch, hat mich sehr berührt.

Voici les lettres adressées à Dieu par un enfant de dix ans. Elles ont été retrouvées par Maorie Rose, la dame rose qui vient lui rendre visite à l'hôpital pour enfants. Elles décrivent douze jours de la vie d'Oscar, douze jours cocasses et poétiques, douze jours pleins de personnages drôles et émouvants. Ces douze jours seront peut-être les douze derniers. Mais, grâce à Mamie Rose qui noue avec Oscar un très fort lien d'amour, ces douze jours deviendront légende.

Bookring:

1)CaptainCarrot
2)NorthernLights
3)pfiffigunde2

Gestern ist das Buch angekommen und ich bin gespannt, ob ich lesen kann... Einen Eintrag auf Französisch kann ich jedenfalls nicht machen!

Herzlichen Dank für diese Herausforderung, tchitchi!

Also, es war wirklich eine Herausforderung, und ich war ihr nicht richtig gewachsen... Ich habe zwar alles sinngemäß verstanden und brauchte nicht nachzuschlagen, weil wenigstens die Schlüsselwörter da waren. Aber ein Genuss war es nicht, und ich habe auch gar keine Vorstellung, ob das Buch wirklich auf dem Sprachniveau eines (wenn auch sehr klugen und sensiblen) 6jährigen spricht. Inzwischen habe ich das Buch auf Deutsch in den Tiefen meines TBR-Regals gefunden und lese es bei Gelegenheit nochmal.
Herzlichen Dank an tchitchi, dass ich es mal probieren konnte - aber wenn ich wirklich französisch lesen will, müsste ich noch sehr trainieren!

Ich schicke das Buch jetzt weiter an NorthernLights.

Oscar et la dame rose sont arrivés.
Merci pour le livre et pour la belle carte.

J'ai bien aimé ce livré. C'était touchant.
Il est parti ce matin. Bon voyage!

Au fin de la semaine passée, le livre est bien arrivé ! Je me remercie beaucoup à NorthernLights pour l'envoi.

-EDIT 9.8.2006-
Eine sehr schöne, berührende und mit ganz feinem Humor durchsetzte Geschichte! Ich habe es genossen, das Buch auf französisch zu lesen, aber mein JE verfasse ich doch besser deutsch!
Das Buch hat heute seine Heimreise zu tchitchi angetreten, danke fürs Mitlesenlassen!

wieder zu hause angekommen.