Eine Kakaphonie von Gedanken, Träumen, Assoziationen und Visionen. Wilder als die Realität der Armut, Kriminalität und dem Leben im den Randgebieten vom Mexiko-Stadt. Doch durch alles schimmert die zarte Hoffnung des kleinen Franzisco, daß alles ins Lot gerät und er endlich versteht, was eigentlich geschieht.


Amazon Kurzbeschreibung:
Der Roman einer mexikanischen Kindheit um 2000: Ein atemberaubend kraftvoller und gewitzter Text, vorgetragen von einer der begabtesten neuen Stimmen der lateinamerikanischen Literatur.

Der Junge Francisco ist mit seiner Familie an den äußersten Rand der riesigen Stadt gezogen, in ein großes, düsteres Haus, Teil einer heruntergekommenen Siedlung. Sein Vater, ein glückloser Kleinkrimineller, hofft, auf diese Weise der Verfolgung durch Polizei und rivalisierende Mitglieder seines "Syndikats" weniger ausgesetzt zu sein. Ansonsten ist der Vater verzweifelt auf der Suche nach der eigenen Mutter, die er nie kennen gelernt hat. Zur Begegnung mit ihr sollen alle möglichen Hexer und Hexen verhelfen. Auch Franciscos Mutter nimmt Kontakt zu Schwarz- wie Weißmagiern auf, um die Zuneigung ihres Mannes wiederzugewinnen und seine Gewalttätigkeit in Grenzen zu halten. Dazwischen stehen Francisco und seine Geschwister, bald gezwungen, an den väterlichen Raubzügen teilzunehmen, bald seinen hemmungslosen Wutausbrüchen ausgeliefert, bald unterwegs mit Freunden in dem ...dland, das gleich hinter der Siedlung beginnt: Irgendwo dort wird Francisco schließlich den Eingang ins Reich der Toten entdecken ... Wenn die Rede vom "magischen Realismus" je Sinn gehabt hat, dann für diesen faszinierenden Roman. Franciscos Bericht führt in ein geheimnisvolles Zwischenreich, das, abgesehen von der stets zweifelhaften mystischen Erfahrung, so nur den Kindern und der Literatur zugänglich ist.

RELEASE NOTES:

Der magische Realismus auf dem Nürnberger MeetUp

Gestern auf dem Meet-up mitgenommen.

Ich gebe es gleich zu: ich habe es auf Seite 52 aufgegeben. Es gibt so viele Bücher, die ich mit Vergnügen lese, da brauche ich mich nicht durch etwas quälen, dessen Schreibstil absolut nicht mein Fall ist.

RELEASE NOTES:

Geht mit zum Meet-up.
Mein Geschmack war es nicht, aber Geschmäcker sind ja bekanntlich verschieden.

Hab's beim Meet-up mitgenommen, im Zug gleich angefangen und bin inzwischen dreißig Seiten vor dem Ende ;-)

Ich fand das Buch ganz große Klasse. ja, auch ich hab nicht immer durchschaut, was da passiert, aber grade das fand ich so faszinierend, dass ich wirklich die Welt durch die Augen dieses Zehnjährigen sehen konnte ;-)

RELEASE NOTES:

Geht wieder mit zum Meet-up ;-)

Damit ich auch mal was anderes mitnehme als immer nur Krimis....bin ja gespannt, bei so unterschiedlichen Kommentaren!

Mexiko


Es lag ja wirklich ewig bei mir rum, nun habe ich es endlich gelesen, vor allem weil ich grad die Lateinamerika- Box hier liegen habe.

Ein tolles Buch, dessen manchmal verwirrnder Stil mir außerordentlich gefiel. Schwierig vor allem deshalb zu lesen, weil nicht nur viele kleine und große Begebenheiten durcheinandergeirbelt werden ohne wirklichen roten Faden, sondern noch dazu Zukünftiges in der Vergangenheitsform geschildert wird und umgekehrt. Das kann Franzisco (oder sein Geist?) wohl nicht so ganz auseinander halten.
Jedenfalls viel magisches, viel Aberglaube und Glaube, und dazwischen die frustrierende Realität einer Kindheit mit gewalttätigem Vater, Kriminalität, Armut.

Lesenswert!

Reist weiter mit der Lateinamerika- Box

Aus nuriayasmins Lateinamerika-Box entnommen. Vielen Dank!

Ein wirklich faszinierendes Buch und zudem sehr poetisch geschrieben. Mit Franciscos Gedankensprüngen habtte ich keine allzugroßen Probleme, aber vielleicht liegt das an meinem kindlichen Gemüt. ^^

Eine ausführlichere Rezension gibt es in meinem Blog.

Das Buch ist Teil meiner "1 Lebensjahr = 1 Land = 5 Bücher"-Challenge (5. und damit letztes Buch für Mexiko - mein 13. abgeschlossenes Land).

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Bei der 2. Runde von nuriayasmins Lateinamerika-Box wieder mit dabei.

Auch mich lässt dieses Buch etwas ratlos zurück. Ich habe viele Dinge einfach nicht richtig einordnen können. Manchmal hat mich die Zeit verwirrt, weil nicht chronologisch berichtet wird und dann auch die vielen "Visionen, Hirngespinste, usw." und der permanent vorhandene Aberglaube.
Trotzdem fand ich es interessant zu lesen.

Das Buch bleibt in der Buchbox.

Ein Jahr = Ein Land:
Mexiko


Mit der Lateinamerika-Box von nuriyasmin bei mir eingetroffen, gelesen und gleich wieder in die Box getan.

Vom Mount Everest zum Brocken: Bergabbau-Challenge 2010 (Übersicht)
Februar: Lies erst ein Buch mit einem, dann mit zwei, dann mit drei Wörtern im Titel
2. Buch (Das Buch ist mit der Box schon seit Dezember hier)


Das Buch hat mir besser gefallen, als ich nach den Journaleinträgen befürchtet hatte...
Lässt man die ersten und die letzten 2 oder 3 Seiten weg, ist es im großen und ganzen ein Buch über die Erinnerungen eines Jungen. Erst die einleitenden Seiten und der Abschluss machen daraus ein bischen etwas gruseliges und unverständliches.
Betrachtet man nur die Erinnerungen, so muss man ein wenig aufpassen, was sich wann abspielt. Einiges ist vor dem Umzug, einiges danach, und die zeitliche Reihenfolge spielt keine grosse Rolle... Aber so ist das mit den Erinnerungen, da hüpft man schon mal hin und her.
Das stilistisch Auffallendste war sicherlich der Wechsel zwischen den Erzählzeiten. Da konnte schon mal innerhalb von 3 Sätzen die Vergangenheits- und die Gegenwartsform genutzt werden - und die Zukunftsform. Was allerdings schon mal zu einem stutzen im Lesefluss führen kann ;-)
Prädikat: Interessant ;-)

Wie oben erwähnt, immer noch in der Lateinamerika-Box von nuriyasmin unterwegs.

Ist mit meiner Lateinamerika-Box bei mir angekommen.