In De garnalenpelster vertelt Nilgün Yerli haar eigen levensverhaal. Over hoe ze als tienjarige vanuit Turkije in Nederland terechtkwam, waar alles anders was. Over het moeilijke leven van haar moeder, die garnalen pelde om aan extra geld voor de boodschappen te komen. Over de volledig scheve machtsverhoudingen binnen het gezin, waarin haar moeder zich opofferde en de vader het ervan nam. Over hoe zijzelf zich een weg baant door een woud aan tegenstrijdige gevoelens en zich leert handhaven tussen twee culturen.

Uit de Top Lijsters Serie 2005

In 93 anectdotes en 9 recepten vertelt Yerli over haar liefde voor haar moeder, wennen in Nederland, de liefde en cultuurverschillen. Af en toe is het erg van de hak op de tak, een beetje cabaret-achtig. Het leest wel prettig, zolang je maar niet probeert een lijn in het verhaal te zoeken. Arme kinderen die dit als boekverslagboek hebben gekozen (het is immers een top lijster).

Ik bied dit boek aan als boekring. Het boek gaat op reis stoppen bij:
* Barbje
* Arja
* Zijdewerkster
* Enitnaj
* Nandaaah (eerst even informeren of het al kan, verhuistechnisch)
* Dutchbooky
* Pebby72
* ...

En dan terug naar AnnevO

De ring begint vandaag! Het boek ga zo onderweg naar Barbje.

Het boek is veilig in Gouda aangekomen!

En alweer uit. Ik vond vooral de 'eerste helft', in ieder geval dat deel waarin ze vertelt over de migratie en de verschillen tussen Turkije en Nederland boeiend om te lezen. De verhalen over haar vriendjes konden me niet zo interesseren. :-)

Ze weet wel op een dusdanige manier over haar moeder te schrijven dat ik denk: had ik die maar eens kunnen ontmoeten.

Goed om gelezen te hebben! Hij gaat van de week verder op reis.

gisteren op de deurmat gevonden. ik ga het gauw lezen!

boeiend hoe je van binnenuit, door de ogen van een kind, een beeld krijgt van het gezin.

even wat recepten overnemen voor ik het doorstuur naar zijdewerkster.

Gisteren op de meeting in Castricum gekregen via E-mile. Het komt nog even op TBR. Hoera! de Y voor de ABC Challenge is op tijd binnen :-).
Jullie horen nog wat ik van het boek vond.

Leuk boek. Ik heb het vlot gelezen en vond het leuk om de achtergrond van Yerli te leren kennen. Ik heb inderdaad ook wel medelijden met de kinderen die dit boek voor hun lijst lezen, al die losse stukjes. Al zit er wel verhaal in. Ik ben blij dat ik het heb gelezen, met dank aan de ABC Challenge, anders had ik het nooit gedaan en het is wel de moeite waard.
Ik ga het boek opsturen/doorgeven aan enitnaj.

Net van Koekiebak gekregen "Oh ja, dat boek wil ik ook nog lezen!" Maar het regent (hagelt) ringboeken, dus hij moet nog even helemaal onderop de stapel zijn beurt afwachten....

Wat een verrassend mooi boek! Ik weet niet goed wat ik er vooraf van verwachtte, maar dit boek heeft me echt aangenaam verrast. Het begon met de humor in het gedeelte dat Nilgün voor het eerst naar Nederland komt, ik moest regelmatig lachen, hoewel het soms toch om ongelooflijke lompe gebeurtenissen gaat, die werkelijk nergens op gebaseerd zijn (discriminatie). Het verhaal over het leesplankje vond ik echt geweldig! Nooit bij stilgestaan dat dat zo kan werken...
Ik werd het boek en dus haar leven ingezogen! De verhalen over haar broer en het overlijden van haar moeder raakten me heel erg. Te bedenken dat zij als 15-jarige zoveel te verduren kreeg en zo weinig steun van haar eigen vader! Heel triest.
Toen nam het verhaal weer een verrassende wending voor mij: Nilgün verhuisde naar Heemstede! Ineens begon haar levensverhaal zich op zeer vertrouwd terrein af te spelen. Ik moet haar haast wel eens zijn tegengekomen, als ik lees wat zij allemaal deed en bedenk dat ze slechts twee jaar ouder is dan ik.
Wat heb ik dan toch een bevoorrechte jeugd gehad! (Niet dat wij een van die rijke families waren waar zij kwam poetsen hoor :-))
Haar zoektocht naar liefde, haar vrije handelen en denken (dat is toch een heel ander beeld dan je van de meeste Turkse vrouwen krijgt.)
Een heel bijzonder boek, zeker ook met het oog op haar huidige leven (eindelijk haar grote liefde gevonden, haar vader overleden, de keus om niet in Nederland te blijven wonen met haar gezinnetje...)

Dank voor het ringen, AnnevO!
Ik ga Nandaaah polsen of ze het boek al wil ontvangen!

Het boek is zojuist gearriveerd, zonder postzegel en 's avonds.. wie oh wie heeft het langsgebracht, de postbode dan toch waarschijnlijk niet?
ik heb net een boek uit, dus ga er lekker in beginnen (na mijn lekkere rustige werkdagen morgen en overmorgen)

En het boek is uit, beetje warrig, maar ondanks dat las het toch lekker.
Het gaat naar Dutchbooky als ik haar adres heb gehad!

Gisteren aangekomen per post. Moet even wachten, er zijn nog een aantal boeken die eerst aan de beurt zijn!

Ook ik vind dit een verrassend boek. Triest hoe weinig liefde Nilgun ontvangt van haar vader, zeker na het overlijden van haar moeder! Ik kan me voorstellen dat ze haar moeder heel erg miste.
De beschrijving van haar ervaringen met haar nieuwe medelanders en het leren van de taal hebben mij af en toe ook flink laten lachen, maar ook de ogen weer eens geopend. Dit soort boeken zou eigenlijk verplichte kost moeten zijn, zodat we meer begrip voor elkaar krijgen en snappen waarom bepaalde dingen gebeuren of gaan zoals ze gaan.

Ik ga Pebby PM-en voor haar adres, zodat Nilgun verder op reis kan.

RELEASE NOTES:

Door drukke werkzaamheden is er enige vertraging gekomen in het versturen van dit boek! Excuses daarvoor!! Het gaat vrijdag a.s. op de bus naar Pebby72. Veel leesplezier!

Vandaag ontvangen van Dutchbooky! Thanks voor het toesturen en ik laat zo snel mogelijk weer wat van me horen!

RELEASE NOTES:

Erg leuk boek om te lezen; vooral het begin over haar jeugd vond ik af en toe zelfs hilarisch, en ook erg herkenbaar soms. Het boek gaat deze week terug naar huis! Thanks voor het ringen, AnneO!

...en het boek is weer thuis. Dank je wel allemaal voor het meelezen, journal entries maken en doorsturen!

RELEASE NOTES:

Tijdens de meeting.

meegenomen van de meeting in Capelle

Wordt losgelaten tijdens de meeting. Voor de vinder: veel leesplezier!

Boeken over verschillende culturen spreken me meestal wel aan, en daarom heb ik dit meegenomen uit Castricum.

Dit heb ik misschien twee maanden geleden gelezen, en ik weet dat ik het goed vond. Helaas geen JE gemaakt, en nu heb ik geen tijd om meer erover te schrijven.

Ik heb ergens enthousiast over dit boek verteld (misschien op Facebook) en een vriendin heeft gevraagd of zij het mocht meenemen en ook aan een collega laten lezen.

Het boek is losgelaten voor de volgende BookCrossing challenges:
- The Ultimate Challenge - boeken lezen en loslaten, met bonuspunten voor een maandelijkse thema.
- Reduce Mount TBR (To Be Read) - lezen en loslaten van TBR boeken die al voor eind 2012 op de plank stonden. Mijn leesdoel is 36 boeken.
- Pages Read Challenge - een zelfgekozen aantal bladzijden lezen in 2013. Mijn doel is 15.000 blz.