Ulysses
by James Joyce, Hans Wollschläger | Literature & Fiction | This book has not been rated.
ISBN: 3518390511 Global Overview for this book
ISBN: 3518390511 Global Overview for this book
5 journalers for this copy...
Der 16. Juni 1904 war ein ganz gewöhnlicher Tag, und dennoch ist er in die Geschichte der Weltliteratur eingegangen. An diesem Tag von acht Uhr früh bis drei Uhr morgens erlebt Leopold Bloom die Großstadt Dublin, und der Leser lernt mit ihm seine Handlungen, Begegnungen und Gedanken kennen. »Ulysses«, der Roman des Jahrhunderts: ein modernes Abenteuer sondergleichen.
Zuerst habe ich versucht, das Original zu lesen.
(Man kennt ja seinen Arno Schmidt.)
Geschafft habe ich so an die 10 Seiten. Dachte: versuch's mal mit der Übersetzung von Wollschläger.
Aber mehr als 100 Seiten habe ich denn doch nicht geschafft.
Jetzt versuch ich's nochmal.
Zuerst habe ich versucht, das Original zu lesen.
(Man kennt ja seinen Arno Schmidt.)
Geschafft habe ich so an die 10 Seiten. Dachte: versuch's mal mit der Übersetzung von Wollschläger.
Aber mehr als 100 Seiten habe ich denn doch nicht geschafft.
Jetzt versuch ich's nochmal.
Hmm... doch aufgegeben? Ich werd auch mal mein Glück versuchen, hab auf der Hambook eine BCerin getroffen, die es schon durch hat =)
Mai 2013: Leider hab ich es auch nicht geschafft. Ich werd es jetzt mal mit der Hörbuchversion probieren. Das Buch darf weiterreisen.
Mai 2013: Leider hab ich es auch nicht geschafft. Ich werd es jetzt mal mit der Hörbuchversion probieren. Das Buch darf weiterreisen.
Journal Entry 3 by Mondstina at A & O Hostel LeiBCig 03.-05.05 in Leipzig, Sachsen Germany on Thursday, May 2, 2013
Released 10 yrs ago (5/3/2013 UTC) at A & O Hostel LeiBCig 03.-05.05 in Leipzig, Sachsen Germany
WILD RELEASE NOTES:
kommt mit zur UnCon LeiBCig und trifft dort viele neue Freunde
Da ich dieses Buch noch nicht auf meinem Stapel der 1000 Bücher hab, wanderte es in meine Tasche und wird nach dem kurzen Zwischenstopp in Halle, welcher bis Samstag dauert, weiter Richtung Bayreuth reisen. Ich hoffe, dass es nicht zu lange auf dem Stapel ruht, sondern möglichst schnell gelesen wird, auch wenn die vorherigen Einträge mir nicht wirklich Mut machen, dass es leicht und flüssig zu lesen ist. ;-)
Mit Kaktus1806 Bücher durchgeschaut und einige wandern weiter nach Hof.
Viel Spaß mit dem Buch!
Viel Spaß mit dem Buch!
Dieses Buch aus der Umzugsmasse von inumira befreit.
Journal Entry 7 by 
Katze_Milli
at Biberach (Baden), Baden-Württemberg Germany on Sunday, December 18, 2022
Katze_Milli at Biberach (Baden), Baden-Württemberg Germany on Sunday, December 18, 2022
Vielen Dank für dieses Wunschbuch und die nette Karte hinter dem 18. Türchen des Adventskalenders.
