A sucessora
Registered by Patiblue on 6/30/2005
6 journalers for this copy...
è um belo romance psicológico que obriga ao julgamento positivo das suas qualidades, pelo equilibrio do enredo e pela profundidade com que se analisa o carácter de todos os seus personagens.
È um «estudo muito profundo de sentimentos e paixões difíceis de exprimir literáriamente», como escreveu, ao apreciá-lo, o brilhante critico Àlvaro Lins. Mas a Sucessora trás ainda para o publico uma nota sensacionalista-amaior que até hoje agitou o panorama liter´rio do Brasil.
O romance de Carolina Nabuco foi plagiado por Daphne du Maurier, segundo a própria acusação que mais tarde se veio a verificar por trechos comparativos publicados nas primeiras páginas dos jornais brasileiros. Esse escandalo, que entrou no dominio publico e levantou largas polémicas, deu origem a um largo movimento de admiração pela escritora carioca e uma natural curiosidade pelo seu romance. Entretanto, Rebeca continuava a trazer para daphne du Maurier um triunfal sucesso que o cinema consagrou com uma adaptação notável.
È um «estudo muito profundo de sentimentos e paixões difíceis de exprimir literáriamente», como escreveu, ao apreciá-lo, o brilhante critico Àlvaro Lins. Mas a Sucessora trás ainda para o publico uma nota sensacionalista-amaior que até hoje agitou o panorama liter´rio do Brasil.
O romance de Carolina Nabuco foi plagiado por Daphne du Maurier, segundo a própria acusação que mais tarde se veio a verificar por trechos comparativos publicados nas primeiras páginas dos jornais brasileiros. Esse escandalo, que entrou no dominio publico e levantou largas polémicas, deu origem a um largo movimento de admiração pela escritora carioca e uma natural curiosidade pelo seu romance. Entretanto, Rebeca continuava a trazer para daphne du Maurier um triunfal sucesso que o cinema consagrou com uma adaptação notável.
Chegou hoje. Obrigada, Patiblue!
Deste livro sabia apenas que houvera uma acusação (provada)a Daphne du Maurier de plagiá-lo em 'Rebeca', e tinha uma vaga lembrança de uma novela da globo, cuja história era de facto muito semelhante à de 'Rebeca'. Li o livro de du Maurier, gostei muitíssimo, e achei que talvez estivesse perante um daqueles casos em que a cópia é melhor do que o original. Enganei-me redondamente. 'A Sucessora' é muito superior a 'Rebeca', e mereceria todo o êxito desta última e mais ainda. É mais rico, mais trabalhado, mais verdadeiro, mais bem escrito. É um estudo muito interessante da mente feminina e de uma época no Brasil. Obrigada, Patiblue.
Está a passar uma temporada com um amigo, mas voltará em breve para continuar as viagens.
Released 16 yrs ago (11/30/2007 UTC) at
WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES:
Vai viajar até ao Árvores. Espero que gostes!
Vai viajar até ao Árvores. Espero que gostes!
Chegou hoje e confesso que já não me lembrava que me estava prometido pela Marcenda. Fiquei a pensar que era a minha prenda do Pai-Natal (ando com o cérebro em água).
Muito obrigado, Marcenda. Li as primeiras páginas só para saborear e fiquei com a sensação de que vou gostar muito.
Darei notícias.
Muito obrigado, Marcenda. Li as primeiras páginas só para saborear e fiquei com a sensação de que vou gostar muito.
Darei notícias.
Seguiu hoje para empréstimo à Pequete.
Boas leituras! E bom Outono :-)
Boas leituras! E bom Outono :-)
Já está comigo e vai se lido em breve. Obrigada!
Depois dos comentários que aqui foram feitos anteriormente, não tenho muito mais a acrescentar, a não ser que gostei muitíssimo de ler este livro e que, tal como a Marcenda, o achei superior ao de Daphne du Maurier, no que diz respeito à escrita. Mas ainda assim, não posso dizer que tenha gostado mais de ler este o que Rebecca. Julgo que este último acaba por compensar a falta de riqueza da linguagem e a inferior qualidade da escrita, com o enredo e o desenlace mais negros. Com plágio ou sem ele, para mim, foram duas leituras muito agradáveis e não seria capaz de substituir uma pela outra.
Obrigada, Marcenda, pela dica, e Árvores, pelo empréstimo. Regressa à ilha na próxima ida aos correios.
Obrigada, Marcenda, pela dica, e Árvores, pelo empréstimo. Regressa à ilha na próxima ida aos correios.
Afinal não vai voltar já à ilha, seguiu hoje rumo a Lisboa onde vai fazer um desvio até ao Jota-P, e depois ainda tem a Baiia à espera.
Boas leituras!
Boas leituras!
Depois de ler os comentários dos leitores anteriores, fiquei curioso sobre este livro e daí que tenha pedido para o receber. Muito obrigado pelo envio, Pequete. E obrigado ao Arvores por permitir ao livro viajar!
Dei agora conta que tenho este livro comigo há quase 5 meses. Como já vai há demasiado tempo, irei enviá-lo à Baiia amanhã.
Confesso que não li este livro até ao fim. Comecei-o, mas depois não levei a leitura a eito e o tempo foi passando... Paciência!
Obrigado ao Arvores por ter posto este livro a circular.
Confesso que não li este livro até ao fim. Comecei-o, mas depois não levei a leitura a eito e o tempo foi passando... Paciência!
Obrigado ao Arvores por ter posto este livro a circular.
Já cá está! Obrigada pela partilha!
Journal Entry 14 by MariaBarradas at Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Saturday, June 6, 2020
Nunca li o Rebecca mas tenho cá por casa. A curiosidade em ler este livro surgiu dos comentários dos outros leitores e de facto valeu a pena. As personagens são riquíssimas, o lado mais obscuro do pensamento de Marina é fascinante. Obrigada pela partilha. Segue na próxima semana para casa.
Voltou "a casa". Um dia destes, tenho de ganhar vergonha e lê-lo de uma vez.
Obrigado por cuidarem bem dele. Fico feliz por se ter passeado pelas mentes de outros leitores.
Até breve, espero.
Obrigado por cuidarem bem dele. Fico feliz por se ter passeado pelas mentes de outros leitores.
Até breve, espero.