Naokos Lächeln

by Haruki Murakami | Literature & Fiction |
ISBN: 3442730503 Global Overview for this book
Registered by wingcalissonwing of Neckargemünd, Baden-Württemberg Germany on 6/24/2005
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
19 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by wingcalissonwing from Neckargemünd, Baden-Württemberg Germany on Friday, June 24, 2005
"Kurzbeschreibung
Den "kühnsten und bedeutendsten Autor Japans" nannte die NEW YORK TIMES den Romancier Haruki Murakami. Seine Bücher gehören zu den erfolgreichsten der japanischen Nachkriegsliteratur, sie sind in 30 Sprachen übersetzt und millionenfach verkauft. Zweifellos ist er einer der ganz großen Schriftsteller unserer Tage. Als der Roman "Naokos Lächeln" erschien, wurde diese wunderbar sentimentale Liebesgeschichte sofort ein Bestseller in Murakamis Heimat. Die Geschichte des ernsten Toru und seiner Liebe zur unberührbaren, geheimnisvollen Naoko nahm die Leser gefangen und berührte sie tief. Wie so oft bei Murakami geht es um die schweren Fragen des Lebens, aber es liest sich federleicht und wunderbar sentimental."

muss ich unbedingt nochmal lesen!

für qantaqa

Journal Entry 2 by wingcalissonwing at on Wednesday, September 14, 2005

Released 14 yrs ago (9/14/2005 UTC) at

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

ab die Post und Spaß damit!

Journal Entry 3 by Qantaqa from Dachau, Bayern Germany on Wednesday, September 21, 2005
Habe ich mir heute von der Post abgeholt - vielen lieben Dank fürs Schicken!
Bin ja schon sehr gespannt!

Journal Entry 4 by Qantaqa from Dachau, Bayern Germany on Thursday, December 15, 2005
Neben diesem habe ich bisher zwei andere Murakami-Bücher gelesen ("Wie ich eines schönen Morgens im April..." und "Gefährliche Geliebte"). "Naokos Lächeln" hat mir mit Abstand am besten gefallen, es ist eine wunderschöne Liebesgeschichte. Genau das richtige für lange Winterabende... Vielen Dank nochmal, liebe mawolf!

Jetzt wird ein Ray daraus, damit noch viele andere Bookcrosser dieses schöne Buch genießen können.

Teilnehmer:
1. BalouP
2. Dani75
3. kasy
4. Sternschnuppe28
5. Karlotta
6. Valmue
7. RazFaz
8. Aldawen (möchte übersprungen werden)
9. sintra
10. Wildspitz
11. realkiku
12. buchleser
13. Pandamao
14. kathom

Journal Entry 5 by Qantaqa at by mail in To the next participant, A Bookring -- Controlled Releases on Monday, December 19, 2005

Released 13 yrs ago (12/20/2005 UTC) at by mail in To the next participant, A Bookring -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Unterwegs zu BalouP. Ich hoffe, es kommt noch vor Weihnachten an...

Journal Entry 6 by BalouP from München, Bayern Germany on Sunday, January 01, 2006
Ich konnte das Buch leider erst heute aus der Packstation befreien, weil unser Auto erst heute wieder in so weit einigermassen freigetaut war, dass ich es wiederfinden konnte ... ;o(
Vielen Dank an Qantaga für's Schicken!!!
Und alles andere später nach dem Lesen...

NACHTRAG 11.01.06:
Tja, was soll ich schreiben. Eine nette Unrerhaltung, die man gut wegliest; aber "Sputnik Sweetheart" hat mir irgendwie besser gefallen.
Aber vielleicht war ich auch einfach nicht in der Stimmung (insbesondere für die Naoko-Probleme) ; wenn Ihr versteht was ich meine!?...

Released 13 yrs ago (1/12/2006 UTC) at Fellow BookCrosser in Postal release, Postal Release -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Reist jetzt weiter zur nächsten Station.- Viel Spass damit!

Journal Entry 8 by Dani75 from Rudersberg, Baden-Württemberg Germany on Monday, January 16, 2006
Heute kam das Buch bei mir an - ich freu mich schon darauf!

Journal Entry 9 by Dani75 from Rudersberg, Baden-Württemberg Germany on Monday, February 06, 2006
Mir hat die Geschichte gut gefallen! Liest sich wirklich wunderbar und ist meiner Meinung nach nicht ganz so schräg wie manche seiner anderen Bücher. Obwohl doch auch ein wirklich sehr "düsters" Thema behandelt wird kommt einem das beim Lesen gar nicht so vor.

RELEASE NOTES:

Heute an kasy geschickt. Viel Spaß beim Lesen!

Journal Entry 11 by wingkasywing from Nußloch, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, February 15, 2006
Heute ist das Buch bei mir angekommen und ich bin schon gespannt. Kannte bisher nur "Gefährliche Geliebte".

Journal Entry 12 by wingkasywing from Nußloch, Baden-Württemberg Germany on Saturday, March 11, 2006
Wunderschöne Liebesgeschicht, hat mir auch noch besser als "Gefährliche Geliebte" gefallen.
Eine Stelle fand ich besonders schön:
"Das Leben ist wie eine Pralinenschachtel. Einige davon mag man, andere nicht. Also ißt man als erstes die, die man mag, bis zum Schluß nur noch die übrig sind, die man nicht mag. Denke daran, wann immer etwas Unangenehmes vor dir liegt und schluck es einfach runter."
Das Buch geht weiter zu Sternschnuppe28.

Journal Entry 13 by Sternschnuppe28 from Flörsheim am Main, Hessen Germany on Thursday, March 16, 2006
heute angekommen, ich freue mich schon auf Murakami!

Journal Entry 14 by Sternschnuppe28 from Flörsheim am Main, Hessen Germany on Tuesday, April 11, 2006
"Auch nachdem der Schein des Glühwürmchens längst erloschen war, blieb seine Lichtspur in mir zurück. Ein trübes, bescheidenes Glimmen im dichten, undurchdringlichen Dunkel, wie ein verirrter Geist auf ewiger Wanderschaft. Immer wieder versuchte ich, dieses Leuchten zu berühren, doch meine Hände griffen stets ins Leere. Das matte Leuchten schien nichts als ein Irrlicht zu sein." (S. 72)

Murakamis Buch lässt mich sprachlos zurück - es ist so wunderschön in seiner Sprache, in seinem Ausdruck, in seinen großen Gefühlen, in seiner melancholischen Atmosphäre. Es hat mich vollkommen in seinen Bann gezogen und wird noch lange in mir nachklingen. ein Buch über einsame Menschen, die versuchen ihre Einsamkeit durch Liebe und Sexualität zu durchbrechen - offen, erotisch und zart geschrieben.

Click for larger version of journal entry picture...

Dieses Buch ist Bestandteil meiner Lesechallenge 2006: 5 Bücher aus 5 Ländern der 5 Kontinente.


Jetzt möchte ich alle anderen Murakamis lesen. "Gefährliche Geliebte" und "Sputnik Sweetheart" kenne ich schon, auch sehr gute Bücher! "Naokos Lächeln" reist heute noch weiter an Karlotta.

Journal Entry 15 by Karlotta from Neckargemünd, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, April 19, 2006
Angekommen, vielen Dank.

Journal Entry 16 by Karlotta from Neckargemünd, Baden-Württemberg Germany on Tuesday, July 18, 2006
Dies war mein erster Murakami und anfänglich wußte ich nicht so recht, ob das ein Buch für mich ist. Zum Schluß konnte ich es aber nicht mehr aus der Hand legen. Sehr gefühlvoll, von traurig bis lustig und die Tiefe der beschriebenen Personen hat mich sehr fasziniert. Bin gespannt auf weitere Lektüre von Murakami.


************************
Reist jetzt weiter zu razfaz.

Journal Entry 17 by wingRazFazwing from Karlsruhe, Baden-Württemberg Germany on Thursday, July 27, 2006
Juhu, mein 4. Murakami darf mich in den urlaub begleiten ! *g*

Update: Hmh, es war schön zu lesen. Aber irgendwie nicht ganz Murakami. "Gefährliche Geliebte" und "Sputnik Sweetheart" haben mich viel intensiver in den bann gezogen.

Journal Entry 18 by sintra from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, August 30, 2006
Das Buch ist heute rechtzeitig vor meinem Urlaub angekommen, gelesen wird es allerdings erst, wenn ich wieder zurück bin. Aber ich bin ja nicht lange weg. ;-)

Vielen Dank!

Journal Entry 19 by sintra from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, September 18, 2006
Ein tolles Buch! Es ist nicht so abgedreht wie die anderen Romane und Erzählungen, die ich bisher von Haruki Murakami gelesen habe, steht ihnen aber trotzdem in nichts nach. Besonders gut hat mir die ungemein leichte und zugleich melancholische Stimmung gefallen, die sich durch das Buch zieht, und natürlich die wunderschöne Sprache.

Vielen Dank für diesen tollen Ring! Das Buch macht sich bald auf den Weg zu Wildspitz.

Edit, 27.9.06:
Da Wildspitz jetzt erst mal in Urlaub fährt, möchte sie den Platz mit realkiku tauschen. Und dahin macht sich das Buch heute auf den Weg.

Journal Entry 20 by wingrealkikuwing from Oldenburg, Niedersachsen Germany on Wednesday, October 04, 2006
Hier ist es! Schön, ich freue mich aufs Lesen, es wird sofort begonnen. Danke!

Journal Entry 21 by wingrealkikuwing from Oldenburg, Niedersachsen Germany on Friday, October 13, 2006
Wieder ein wunderbares, ruhig dahin plätscherndes Murakami-Buch. Die erschütterndsten Ereignisse kommen dem Autor in leichten, poetischen Worten über die Lippen, es kommt einem wieder so vor, als sei man mit allen Personen im Buch wesensverwandt.

Sowas nennt man doch Entwicklungsroman, oder? Der Übergang zum Erwachsensein, die Suche nach einem Platz in und einer Anschauung von der Welt. Dass diese Übergangszeit in nicht seltenen Fällen von psychischen Erkrankungen überschattet sein kann, habe ich selbst in Freundeskreis und Familie mehrfach miterlebt. Und dass das auch eine Zeit ist, in der die Sexualität sehr in den Vordergrund tritt, hat Murakami schön erzählt.

Mir kam der Protagonist doch alles in allem sehr unbewegt rüber. Zwar hat auch er seine verzweifelten Zeiten, aber irgendwie ist er so sehr in seinem seelischen Gleichgewicht, dass er scheinbar alles schlucken kann, ohne selbst aus der Bahn geworfen zu werden. Stoisch. Oder sein Pflichtgefühl gegenüber was auch immer (gegenüber seinen Eltern, die ihm das Studium finanzieren? gegenüber Naoko, für die er sich verantwortlich fühlt? gegenüber dem Leben als solches?) lässt ihn seine Uhr immer wieder aufziehen und weitermachen mit dem Alltag. Vielleicht liegt es aber auch daran, dass er ein Mann ist;-)

Danke für das Buch!

PM an Wildspitz ist raus.

Journal Entry 22 by Wildspitz from Baar, Zug Switzerland on Tuesday, October 24, 2006
Ist angekommen und wird als nächstes gelesen. Ich freue mich schon drauf. Danke fürs Schicken!

Journal Entry 23 by Wildspitz from Baar, Zug Switzerland on Thursday, November 30, 2006
Jetzt war das Buch doch länger bei mir, als ich wollte. Ich habe es schon länger ausgelesen, allerdings wollte mein Mann es dann noch lesen. Er war aber beruflich so stark eingespannt, dass er es einfach nicht geschafft hat. Ich möchte mich daher bei all denen entschuldigen, die noch auf das Buch warten. Ich werde es weiterschicken, sobald ich die nächste Adresse habe.

Und nun zum Buch:
Ehrlich gesagt, bis jetzt das schwächste Buch, was ich von Murakami gelesen habe. Die ganze Geschichte ist für mich zu klischeehaft und auch vielfach vorhersehbar. Es geht zwar um Themen, die Murakami in allen seinen Büchern beschäftigen (Liebe und Tod), das Buch geht für mich aber zu wenig in die Tiefe. Auch fehlt mir das surreale, irreale Element, was seine anderen Bücher für mich interessant macht.

Journal Entry 24 by Wildspitz at Post Office in by mail, a fellow bookcrosser -- Controlled Releases on Monday, December 11, 2006

Released 13 yrs ago (12/11/2006 UTC) at Post Office in by mail, a fellow bookcrosser -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Seit heute unterwegs zu Buchleser.

Journal Entry 25 by TCL-173619 on Monday, December 18, 2006
Das Buch ist heute angekommen. Ich freu mich auf meinen 7. Murakami, den ich in ein paar Tagen beginnen werde.

Journal Entry 26 by TCL-173619 on Thursday, December 28, 2006
Als ich mir (vorm Lesen des Buches) die Meinungen hier angeschaut hatte, war ich sehr skeptisch, ob mir dieses Buch überhaupt gefallen würde. Ich konnte mir ein Buch von Murakami ohne die typischen surrealen Elemente einfach nicht vorstellen. Jetzt wo ich durch bin, bin ich positiv überrascht. Murakami kann auch einen realistischen Roman schreiben. Die Geschichte ist durchgehend schön zu lesen und zieht sich auch an keinem Punkt in die Länge. Etwas enttäuscht hat mich aber die Person, um die es in dem Roman eingentlich geht (oder gehen sollte), Naoko. Sie wirkt neben all den anderen interessanten Charakteren zimlich blass. Auch den Schluss (ich meine jetzt die allerletzte Seite) fand etwas schlechter als sonst bei Murakami.

Insgesamt fand ich "Naokos Lächeln" nicht ganz so gut wie "Mister Aufziehvogel" oder "Kafka am Strand", aber viel viel besser als "Sputnik Sweetheart".

Danke Qantaqa für den Ray und Wildspitz fürs Schicken!

Sobald ich Pandamaos Adresse habe, reist das Buch weiter.

Update 03.01.
Heute abgeschickt an Pandamao.

Journal Entry 27 by Pandamao from München, Bayern Germany on Monday, February 05, 2007
Das Buch kam schon vor einer Weile hier an. Aber ein Virus hatte meinen Laptop aus dem Verkehr gezogen und ich musste ihn erst wieder zum Laufen bekommen.

Journal Entry 28 by Pandamao from München, Bayern Germany on Friday, March 02, 2007
Ich kenne noch nicht so viele Bücher von Murakami, aber dieses hier hat mir gut gefallen. Sobald ich die Adresse habe, geht das Buch weiter.

18.03.2007 Noch keine antwort von kathom. Ich schicke noch eine PM.
07.05.2007 Ich schicke noch eine PM an kathom, vielleicht kommt doch noch eine Antwort.

Released 12 yrs ago (5/9/2007 UTC) at BookRing in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Nachdem kathom geantwortet hat, geht das Buch morgen gleich weiter.

Journal Entry 30 by kathom from Berlin (irgendwo/somewhere), Berlin Germany on Friday, May 11, 2007
Das Buch ist gut bei mir angegekommen. Vielen Dank schonmal fürs schicken! Und ich hab ja jetzt erst entdeckt, dass Pandamo es schon ein paarmal versucht hatte. Danke für die Hartnäckigkeit :-)

19.05.07 Also der Roman hat mir sehr gut gefallen, so dass ich ihn auch gar nicht so recht mehr weglegen konnte und er schon bereit zur Weiterreise ist.

Ich werd Aldawen nochmal anschreiben, ob sie es jetzt lesen möchte. Ansonsten frag ich im Forum nochmal an, ob jemand den Ray fortsetzen möchte.

20.05.07 Aldawen hat kein Interesse mehr. Ich werd das Buch erstmal einen Freund zum lesen geben und denn schauen, dass ich neu Interessenten finde.

Journal Entry 31 by wingtigerlewing from Kürnbach, Baden-Württemberg Germany on Saturday, May 16, 2009
Und hier ist ein neuer Interessent :)
Neuer Stoff für einen wahren Murakami-Junkie!

Vielen herzlichen Dank für´s Zuschicken, kathom!

edit 30.09.2010:
Wow, das Buch hat mir mal wieder wahnsinnig gut gefallen. Hatte zwar etwas Anlaufschwierigkeiten, aber das lag, denke ich mal, an dem Vorgänger, den ich gelesen hatte und der Schreibstil hat nicht ganz dazu gepasst. Aber dann ...

Ein neuer Leser wurde auch schon gefunden und wander nun weiter zu husky!

Journal Entry 32 by husky at Rheinstetten, Baden-Württemberg Germany on Friday, October 01, 2010
und schon wieder eingefangen ;-)

Journal Entry 33 by husky at Rheinstetten, Baden-Württemberg Germany on Saturday, November 20, 2010
So richtig gut gefallen hat mir das buch nicht, es fehlt tatsächlich etwas. Sicher, es ist mir fast nicht möglich, Bücher von Murakami _nicht_ zu lesen bzw. zwischendrin abzubrechen - dafür schreibt er einfach zu gut. Aber wie jemand vor mir schrieb, plätschert die Geschichte so dahin und das surreale fehlt.

Journal Entry 34 by husky at Königsplatz in Kassel, Hessen Germany on Wednesday, December 22, 2010

Released 8 yrs ago (12/23/2010 UTC) at Königsplatz in Kassel, Hessen Germany

WILD RELEASE NOTES:

auf dem Weihnachtsmarkt, bei den skandinavischen Spezialitäten-Ständen

Lieber Finder,

dieses Buch wurde nicht verloren, sondern absichtlich liegengelassen, um gefunden zu werden. Du kannst (musst aber nicht!) es lesen und dann wieder frei lassen, damit es seine Reise um die Welt fortsetzen kann.

Die Seite mit dem deutschen Forum www.bookcrossing.com/forum/14 ist bei allen Fragen sehr hilfreich.

Zweifel bei der Anmeldung? Die Webseite ist SPAM-FREI, Email-Adressen und sonstige persönlichen Angaben bleiben absolut geheim!

Vielen Dank für Deinen Eintrag und viel Spaß mit dem Buch und vielleicht auch bei Bookcrossing!

Journal Entry 35 by husky at Rheinstetten, Baden-Württemberg Germany on Friday, December 24, 2010
vorrübergehend wieder eingefangen

Lieber Finder,

dieses Buch wurde nicht verloren, sondern absichtlich liegengelassen, um gefunden zu werden. Du kannst (musst aber nicht!) es lesen und dann wieder frei lassen, damit es seine Reise um die Welt fortsetzen kann.

Die Seite mit dem deutschen Forum www.bookcrossing.com/forum/14 ist bei allen Fragen sehr hilfreich.

Zweifel bei der Anmeldung? Die Webseite ist SPAM-FREI, Email-Adressen und sonstige persönlichen Angaben bleiben absolut geheim!

Vielen Dank für Deinen Eintrag und viel Spaß mit dem Buch und vielleicht auch bei Bookcrossing!

Journal Entry 37 by NXS-581865 at Karlsruhe, Baden-Württemberg Germany on Sunday, January 02, 2011
vom meetup in Karlsruhe mitgenommen, vielen Dank :)

Journal Entry 38 by NXS-581865 at Stawell, Victoria Australia on Friday, April 01, 2011
langsam und besinnlich ...
Mir hat das Buch vom Inhalt her gut gefallen, aber die Übersetzung war mir einfach zu sehr verdeutscht und hat einiges zu wünschen übrig gelassen um das authentische, japanische flair reinzubringen.

Journal Entry 39 by NXS-581865 at -- Controlled Release, Victoria Australia on Wednesday, December 14, 2011

Released 8 yrs ago (12/15/2011 UTC) at -- Controlled Release, Victoria Australia

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Dieses Buch geht auf die Reise zurück nach Deutschland zu Ina im Tausch für warme, wunderschöne Socken.

Journal Entry 40 by wingInawing at München, Bayern Germany on Friday, March 09, 2012
Keine Ahnung, was für Kapriolen das Buch in den letzten drei Monaten noch gedreht hat, aber heute lag es endlich in meinem Briefkasten. Vielen Dank, - auch für die schöne Karte!

Journal Entry 41 by wingInawing at München, Bayern Germany on Saturday, October 17, 2015
Gelesen im Rahmen der Bergabbau-Challenge im Oktober 2015 - Thema: Altweibersommer

Mal wieder ein Roman von Murakami, der mich von der ersten bis zur letzten Seite gefesselt hat. - Einfach schön!
Viel mehr kann ich dazu eigentlich gar nicht sagen...

Journal Entry 42 by wingInawing at München, Bayern Germany on Saturday, November 14, 2015

Released 4 yrs ago (11/14/2015 UTC) at München, Bayern Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Geht nun als Adventskalendertürchen Nr. 7 auf die Reise.

Journal Entry 43 by Kaktus1806 at Hof, Bayern Germany on Sunday, December 20, 2015
Ja wieso sagt denn keiner was, das ich das Buch noch nicht eingetragen habe. Herzlichen Dank dafür und ich freue mich schon auf's Lesen. Danke auch für die tolle Karte, eines meiner Wunschreiseziele.

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.