
Ogni cosa è illuminata
Registered by killerzoe on 5/21/2005
10 journalers for this copy...

Non l'ho ancora letto, lascio a voi invogliarmi.
Le regole sono sempre le stesse che conoscete meglio di me.
leggetelo e poi scrivete quello che vi va sul quaderno e "qui" :D
zoe
** lara 16/06/05- 6/08-05
** magenta 12/08-05
** campalla
** claudia1964
** oddlittlegirl
** il-picchio già letto, ma partecipa virtualmente :)
** GaliAnna
** shandy Qui
** liber
Le regole sono sempre le stesse che conoscete meglio di me.
leggetelo e poi scrivete quello che vi va sul quaderno e "qui" :D
zoe
** lara 16/06/05- 6/08-05
** magenta 12/08-05
** campalla
** claudia1964
** oddlittlegirl
** il-picchio già letto, ma partecipa virtualmente :)
** GaliAnna
** shandy Qui
** liber


bel libro ma difficile da leggere, forse voluto, forse no, un viaggio non solo reale ma soprattutto una ricerca del proprio senso, della propria origine, del significato della vita attraverso la coscienza che solo la storia ci può dare
spedito oggi a magenta
spedito oggi a magenta

trovato oggi nella cassetta delle lettere =)




Il comitato di benvenuto

Un giorno, chissa', forse molto presto, ci giungera' un'altra journal entry, e allora sapremo se vorra' continuare il suo viaggio come programmato dal raymaster, o se preferira'fare di testa sua

Photo courtesy of ahmedzahid; Smileys courtesy of © Camilla Eriksson

ho comprato una nuova copia di questo libro, quindi il ring ripartirà a breve.

Il libro è nelle mie manine... avevo giusto iniziato un libro un po' ponderoso, quindi dovrà aspettare...

Sicuramente un libro originale, ho apprezzato la struttura con i due livelli temporali e di linguaggio, in particolare mi è piaciuta la storia nel passato, con la descrizione del Paese, degli abitanti e delle loro piccole grandi vicende.
Piaciuta meno la storia del viaggio attuale, più che altro perché secondo me era poco approfondita, dal punto di vista della psicologia dei personaggi...
Piaciuta meno la storia del viaggio attuale, più che altro perché secondo me era poco approfondita, dal punto di vista della psicologia dei personaggi...

Arrivato oggi!

Appena finito di leggere. Devo dire che è un libro particolare, non so ancora dire se mi è piaciuto o no. All'inizio stavo per abbandonare la lettura, non ci capivo niente, poi ho insistito e sono andata avanti. E' sicuramente originale, ironico e commovente contemporeaneamente.Bisogna abituarsi alla narrazione "a due", con da un lato il tono ironico di Alex, che mima un inglese scritto da un ucraino, dall'altro il tono più serio di Jonathan. Comunque la storia è drammaticamente bella e difficle da dimenticare.

Arrivato tra le mie manine...
ho già visto il film tratto dal libro ed ho quindi grandi aspettative a riguardo!
ho già visto il film tratto dal libro ed ho quindi grandi aspettative a riguardo!


Finito, ma devo ammettere che ho fatto davvero fatica.
Avevo visto il film quindi sapevo cosa aspettarmi, ma non fino a questo punto.
Alcune parti erano davvero ostiche, incomprensibili, alcune, invece, noiose e prolisse.
Mi è piaciuta la parte relativa a Brod (nel film praticamente non c'è), particolare, ben trattata e piena di spunti, come anche quella del nonno di Jonathan. Ben raccontate e molto colorate con la storia di un paese un po' bizzarro. Ma alcune parti, specie quelle sui libri degli antecedenti e dei sogni ricorrenti le ho trovate un po' troppo prolisse.
La parte del viaggio invece è più divertente nel film, meglio rappresentata.
Rimane comunque intatta la drammaticità e la commozione.
Alla fine il libro, a mio parere raggiunge lo scopo, commuove, stravolge, strazia.
L'apparente leggerezza dei toni, voluta dall'espediente della traduzione e della mancanza di proprietà di linguaggio, colpisce dritta al cuore e strazia, per l'assurdità, la disumanità...
Grazie a zoe e a magenta per il ring, riparte appena possibile.
Avevo visto il film quindi sapevo cosa aspettarmi, ma non fino a questo punto.
Alcune parti erano davvero ostiche, incomprensibili, alcune, invece, noiose e prolisse.
Mi è piaciuta la parte relativa a Brod (nel film praticamente non c'è), particolare, ben trattata e piena di spunti, come anche quella del nonno di Jonathan. Ben raccontate e molto colorate con la storia di un paese un po' bizzarro. Ma alcune parti, specie quelle sui libri degli antecedenti e dei sogni ricorrenti le ho trovate un po' troppo prolisse.
La parte del viaggio invece è più divertente nel film, meglio rappresentata.
Rimane comunque intatta la drammaticità e la commozione.
Alla fine il libro, a mio parere raggiunge lo scopo, commuove, stravolge, strazia.
L'apparente leggerezza dei toni, voluta dall'espediente della traduzione e della mancanza di proprietà di linguaggio, colpisce dritta al cuore e strazia, per l'assurdità, la disumanità...
Grazie a zoe e a magenta per il ring, riparte appena possibile.

E' arrivato da un paio di giorni ma avevo dimenticato di fare la j.e., scusate!
GIURO che lo leggerò al più presto ;)
GIURO che lo leggerò al più presto ;)

arrivato a me da shandy. Farò proseguire il viaggio quanto prima.