Die Katze läßt das Zaubern nicht

by Esther Friesner | Science Fiction & Fantasy |
ISBN: 3404202651 Global Overview for this book
Registered by Sudizoso of Mainz, Rheinland-Pfalz Germany on 4/6/2005
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
This book is in a Controlled Release! This book is in a Controlled Release!
5 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Sudizoso from Mainz, Rheinland-Pfalz Germany on Wednesday, April 06, 2005
Klappentext:
Kendar gehört nicht eben zu den besten Zauberlehrlingen der Akademie des großen Magiers Thengor auf Orbix - ganz im Gegenteil. Meistens wird er daher bei einer völlig unverfänglichen Tätigkeit eingesetzt: beim Rattenfangen. Eines Tages jedoch schlüpft eine recht seltsame "Ratte" aus dem Loch in der Küchenwand: ein sonderbares Tier mit getigertem Fell und Schnurrhaaren - eine mythische Gestalt aus den alten Legenden von Orbix: eine Katze! Auf der Verfolgungsjagd kommt es zu einer magischen Katastrophe. Die ganze Magik Thengors entlädt sich ungewollt über Kendar und der Katze - und fortan kämpfen Zauberlehrling und Katze nicht nur gegen ihre gnadenlosen Rivalen, sondern auch gegen ihre neuen Fähigkeiten, die zu beherrschen gar nicht so einfach sind.

meine Meinung dazu:
Naja ganz lustig ist es ja schon, aber gerade die Sprache der Katze Scandal ist gewöhnungsbedürftig in einer Fantasy-Welt. Und ich muss sagen, dass das Thema eines unfähigen Zauberlehrlings bei K.B. Bogen und Terrys Pratchett nach meinem Geschmack besser verwendet wurde. Aber dennoch ein lesenswertes Buch

Journal Entry 2 by Zartbitter from Mohrkirch, Schleswig-Holstein Germany on Wednesday, April 13, 2005
Mal sehen, was ich mir da übers BookXerpting eingefangen habe ;-)

Journal Entry 3 by Zartbitter from Mohrkirch, Schleswig-Holstein Germany on Friday, May 06, 2005
Die möchtegern-coole Sprache in Bud-Spencer-Manier ist doch sehr gewöhnungsbedürftig. Ist man darüber hinweg, ist es ein ganz amüsantes Fantasy-Abenteuer mit Katze

Released 15 yrs ago (5/6/2005 UTC) at Internationales Bookcrossing Meetup 2005 in Basel, Basel-Stadt Switzerland

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Während des internationalen Meetups in Basel abends im Lokal Union freigelassen

Journal Entry 5 by IrasCignavojo from Tübingen, Baden-Württemberg Germany on Sunday, May 08, 2005
Ein netter Schmöker, den ich da beim "Internationalen BC--MeetUp" 2005 in Basel mitgenommen habe. Selbst wenn ich nicht dazu kommen sollte weil zuviele BookRings dazwischenkommen, finde ich für Fantasy immer Abnehmer unter meinen Freunden von Myra :-)

Solange ichs noch nicht gelesen habe ist es natürlich trotzdem als BuchRing oder BuchLeihe verfügbar.

Journal Entry 6 by IrasCignavojo at n/a in n/a, given to a fellow BCer -- Controlled Releases on Sunday, September 04, 2005

Released 14 yrs ago (9/4/2005 UTC) at n/a in n/a, given to a fellow BCer -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Mit Vergnügen gelesen (wenn auch nicht völlig begeistert) und weitergegeben an MueckeGuen.

Was die Sprache angeht habe ich das Gefühl dass die auch die Schuld von Übersetzer Ralph Tegtmeier und Lektor Stefan Bauer ist. Falls der Übersetzer nah am Original ist, hätte der Lektor intervenieren müssen und sagen dass die Sprache den Bastei-Lübbe Fantasy-Lesern besser angepasst werden sollte. Immerhin konnte dort auch ganz andere Sprache (William Morris!) erscheinen.

Journal Entry 7 by MueckeGuen from Tübingen, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, November 09, 2005
Nachdem Iras und ich uns schon in Basel drum gestritten haben, wer das Buch nun mitnehmen darf, ist es jetzt vor einigen Wochen bei mir gelandet und ich habe es auch schon länger durch. War ganz nett zu lesen :-)
Nun weiß ich noch nicht genau, wie ich weiter mit dem Buch verfahren werde. Ich vermute, ich nehme es entweder zu einem der nächsten MeetUps in Stuttgart oder Tübingen mit. Es kann aber auch sein, dass ich es eventuell mit der Katzenbuchbox auf eine zweite Reise schicke, falls die es wieder zu mir schaffen sollte.

Journal Entry 8 by Olinguito at Tübingen, Baden-Württemberg Germany on Sunday, September 29, 2013
Klingt ganz humorvoll.

Journal Entry 9 by Olinguito at Hannover, Niedersachsen Germany on Sunday, September 29, 2013

Released 6 yrs ago (9/29/2013 UTC) at Hannover, Niedersachsen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Die Katze kommt in gute Hände

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.