Vencedor do Prémio Pulitzer 2003
Na Primavera de 1974, Calliope Stephanides, estudante num colégio de raparigas em Grosse Pointe, Michigan, vê-se irresistivelmente atraída por uma colega de turma arruivada, fumadora compulsiva, com um dom para as artes dramáticas. A paixão que se desenvolve secretamente entre as duas, bem como o não-desenvolvimento de Callie, leva-a a desconfiar que não é uma rapariga igual às outras. Na verdade, não é rapariga nenhuma. A explicação para este alarmante estado de coisas reside numa mutação genética rara, e num segredo inconfessado, que perseguiu os avós de Callie desde o desmoronamento do Império Otomano à Detroit dos anos vinte, passando pelos gloriosos tempos da Motor City, pelos motins raciais de 1967, até à segunda migração da família para um país estrangeiro num subúrbio da cidade. Graças ao gene, Callie é em parte rapariga, em parte rapaz. E embora as viagens épicas do gene tenham terminado, a sua odisseia individual ainda mal começou.
(fnac.pt)

Afinal o livro leu-se melhor do que eu esperava :)
Estava convencida que a história fosse quase exclusivamente sobre a vida da Callie, desde a descoberta dos seus cromossomas "trocados", continuando a falar sobre a maneira como ela tinha conseguido gerir a sua vida. Logo de início percebi que não seria assim, a 1ª metade do livro é basicamente toda sobre os antecedentes de Callie e da sua familia, a história dos seus avós e dos seus pais. Como é tudo contado pela própria Callie, vamos sabendo também algumas coisas sobre a sua vida actual e como tem vivido ao longo dos anos.
Na altura que a Callie nasce, para mim chega a parte mais interessante do livro, isto porque o próprio livro nos mantém em suspense até lá chegarmos, nos cria curiosidade e ansiedade pela história.
Acho que quando o livro termina ficamos com um certo gostinho amargo e com vontade de saber mais, ao mesmo tempo contentes...

Gostei da maneira como está escrito (apesar de alguns erros parvos de tradução - parvos porque mostram clara falta de atenção e cuidado) e se bem que acho o enquadramento histórico excelente, a levar-nos a passar por períodos marcantes da História através das vivências dos personagens do livro, para mim, que nunca gostei de história, era o que mais me custava a ler.

Este livrito foi passear até à Moimeme, que o pediu muito muito muito muito!!!
;op

Este livro está comigo! Obrigada fantasma. Vou lê-lo assim que puder.

Custou mas foi. Demorei imenso tempo a ler este livro, não por falta de interesse, mas mesmo por falta de tempo. Gostei muito. A maneira como a história é contada, misturando a ficção com a história recente da Turquia, Grécia e América torna-o ainda mais interessante. A história de callie/cal, e a maneira como é contada é excelente.
Só é pena os erros de tradução e as gralhas que pululam no livro. Já merecia uma revisão!

Muito obrigada Fantasma pelo empréstimo. Vai voltar para casa muito em breve.

Cá está ele de volta a casa.