Ana Karenine (Ana Karenine)

by Tolstoi, Lion | Romance |
ISBN: 8497896343 Global Overview for this book
Registered by ptolo on 1/23/2005
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
5 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by ptolo on Sunday, January 23, 2005
Como novo. A tradução é de José Saramago. Não foi esta tradução que li, não sei se será melhor ou pior. Parece-me bem, tem bastantes notas de rodapé.

Journal Entry 2 by wingsyrinwing from Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Monday, January 31, 2005
Recebido hoje no correio
Vou tentar não ficar mto tempo com ele, mas como é bastante grande não prometo nada!

Journal Entry 3 by wingsyrinwing from Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Monday, March 21, 2005
Estou quase a fazer 2 meses com o livro cá em casa.
Peço muita desculpa, ptolo, mas este é um daqueles livros que é para ir lendo, não para ler de uma assentada. Mas estou a gostar!!
Vou começar a 3ª parte, por isso faltam-me cerca de 2/3 para ler. Assim que acabar digo aqui outra vez!




[01/04/05]
Finalmente acabei o livro.
Tenho de admitir que, nas últimas 300 páginas, me desliguei totalmente das personagens. Eu sei que o Tolstoi gosta de grandes histórias, de grandes intrigas, mas a verdade é que tanta personagem secundária, tanta história secundária me fez perder o interesse pela história principal. As vidas de Ana e Vronski e Levine e Kitty foram perdendo importância relativamente às vidas de outros.
Revi alguns traços de Eça de Queiróz na história (afinal, Tolstoi foi um dos autores em que Eça se baseou), tais como a crítica social e política, mas continuo a preferir Eça. Talvez por a sua cultura ser a nossa.

Finalmente depois de tanto tempo, o livro vai viajar até ao Lugh, que manifestou disponibilidade para receber esta história.
Espero que gostes!!

Journal Entry 4 by Lugh from Estremoz, Évora Portugal on Wednesday, April 06, 2005
Já cá chegou. Vou tentar ser rápido.

Journal Entry 5 by Lugh from Estremoz, Évora Portugal on Thursday, June 16, 2005
Confesso que não terminei a leitura. Fiquei sensivelmente a meio. Não porque não estivesse a gostar, mas porque é demasiado extenso. Não o terminaria de ler tão cedo e assim pode ser lido mais rapidamente por outra pessoa.

Seguiu hoje para o b3lo.

Obrigado ptolo.

Journal Entry 6 by b3lo on Monday, June 20, 2005
Que surpresa! Já nem estava à espera deste ring.
Vai ser a segunda vez que vou pegar neste livro, mas agora com mais disponibilidade.
Obrigado, ptolo e lugh!

Journal Entry 7 by goda from Loures, Lisboa (distrito) Portugal on Tuesday, September 13, 2005
Chegado na sexta passada...desculpem a demora... vai para o meu enorme TBR... volto para dar noticias ;)

Journal Entry 8 by goda from Loures, Lisboa (distrito) Portugal on Monday, July 10, 2006
Até tenho vergonha..:S

Passado quase um ano, começo hoje a ler... vou tentar ser breve, obrigada a todos pela paciência.

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.