Tsugumi
Registered by maggisimmi of Bad Wurzach, Baden-Württemberg Germany on 1/6/2005
This Book is Currently in the Wild!
This Book is Currently in the Wild!
18 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by maggisimmi from Bad Wurzach, Baden-Württemberg Germany on Thursday, January 6, 2005
Ein kleiner Ort auf der Halbinsel Izu. Zwei Mädchen, die auf Izu eine idyllische Kindheit verbracht haben, erneuern hier jeden Sommer ihre Freundschaft: Die Ich-Erzählerin Maria und die wilde, etwas verrückte Tsugumi, deren Temperament nicht so recht zu ihrer fragilen Gesundheit passen will.
Es ist der letzte Sommer einer engen Mädchenfreundschaft. Und auch die Inselidylle nimmt ein jähes Ende.
Das Buch hat mir deshalb gut gefallen, weil es mir vorkam als ob die Personen (fast) überall auf der Welt leben könnten. Dabei wird trotzdem die japanische Kultur lebendig erklärt.
Dieses Buch soll als BookRay auf Reisen gehen:
1) enitsirhc72 (D)
2) Urla (D)
3) Sternschnuppe28 (D)
4) mimi4711 (D)
5) Duplica (A)
6) Julia--Koelpin (D)
7) sintra (D)
8) Suzanne4Books (D)
9) Pandamao (D)
10) Akropolis (D)
11) polly-w (D)
12) Salviachan (D)
13) RazFaz (D) --> wird das Buch dann freilassen
Es ist der letzte Sommer einer engen Mädchenfreundschaft. Und auch die Inselidylle nimmt ein jähes Ende.
Das Buch hat mir deshalb gut gefallen, weil es mir vorkam als ob die Personen (fast) überall auf der Welt leben könnten. Dabei wird trotzdem die japanische Kultur lebendig erklärt.
Dieses Buch soll als BookRay auf Reisen gehen:
1) enitsirhc72 (D)
2) Urla (D)
3) Sternschnuppe28 (D)
4) mimi4711 (D)
5) Duplica (A)
6) Julia--Koelpin (D)
7) sintra (D)
8) Suzanne4Books (D)
9) Pandamao (D)
10) Akropolis (D)
11) polly-w (D)
12) Salviachan (D)
13) RazFaz (D) --> wird das Buch dann freilassen
Journal Entry 2 by maggisimmi at an Bookcrosser / Freund(in) / Interessierte in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany on Friday, June 10, 2005
Released 18 yrs ago (6/10/2005 UTC) at an Bookcrosser / Freund(in) / Interessierte in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany
WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES:
Viel Spaß beim Lesen!
Viel Spaß beim Lesen!
Das Buch ist wohlbehalten bei mir angekommen. Vielen Dank maggisimmi.
Mir hat das Buch ausgesprochen gut gefallen. Ich mochte alle drei Mädchen mit ihren doch recht unterschiedlichen Eigenschaften sehr gerne, sie wurden auch sehr lebendig und lebensnah geschildert. Das ständige Thema im Hintergrund, das Erwachsenwerden und Abschiednehmen in den verschiedensten Situationen, war sehr schön dargestellt. Vielen Dank für dieses schöne Buch maggisimmi.
Sobald ich die Adresse von Urla habe, schicke ich das Buch weiter.
---------------------------------
22.06.05
Heute habe ich es endlich zur Post geschafft.
Sobald ich die Adresse von Urla habe, schicke ich das Buch weiter.
---------------------------------
22.06.05
Heute habe ich es endlich zur Post geschafft.
Gerade angekommen, ist das nächste Buch, das ich lese. Gleich am Montag geht es mit auf den Weg zur Arbeit.
Ein ganz wunderbares Buch, das mich vor allem durch seine tolle Sprache begeistert hat! Eine ausführliche Rezension gibt es in meinem Blog.
Das Buch hat sich gerade auf den Weg zu Sternschnuppe28 gemacht. Gute Reise, Tsugumi!
Vielen Dank fürs Zusenden!
Ich konnte nur sehr wenig mit dem Buch anfangen, vielleicht liegt´s an der Stimmung, in der ich mich selbst gerade befinde. Am meisten hat mich die flapsige Übersetzung mancher Ausdrücke (verarscht, scheiße, dumme Kuh etc.)gestört - für die jugendliche mündliche Umgangssprache in Ordnung, nicht aber in geschriebener Form. Es fällt mir schwer zu glauben, daß junge JapanerInnen so miteinander sprechen. Die Geschichte ist mir zu schwach geblieben und die Charaktere zu flach beschrieben. Die ganze Zeit über habe ich an ein wirklich schönes Buch über den Abschied einer Kindheit denken müssen: an das "Zimthaus" von Bjarne Reuter. Vielleicht hinkt der Vergleich, und meine Kritik ist überzogen - es sind meine momentanen Eindrücke.
Heute schicke ich "Tsugumi" weiter an mimi4711. Ich wünsche Dir mehr Freude mit dem Büchlein.
Heute schicke ich "Tsugumi" weiter an mimi4711. Ich wünsche Dir mehr Freude mit dem Büchlein.
ist gerade mit der Post gekommen - ich bitte alle Nachleser um Geduld, ich habe Ringstau (ABER die Sommerferien fangen an, also habe ich auch viel Zeit!)
EDIT 21.7.2005:
Gerade bin ich durchgekommen - wie Banana Yoshimoto wollte, hat sie wirklich sehr viel Sommer eingefangen. Das Lesen hat mir Spaß gemacht, obwohl ich nicht verstanden habe, warum alle ständig den Tränen nahe waren bzw. geweint haben. Ist das vielleicht ein kultureller Unterschied?!? Oder bin ich so ein harter Hund?!? Auch die Sprache fand ich teilweise merkwürdig, mal flapsig, mal sentimental. Ist Japanisch so?
Insgesamt aber eine nette Sommerlektüre!
Wenn ich Duplicas Adresse habe, geht's weiter!
EDIT 21.7.2005:
Gerade bin ich durchgekommen - wie Banana Yoshimoto wollte, hat sie wirklich sehr viel Sommer eingefangen. Das Lesen hat mir Spaß gemacht, obwohl ich nicht verstanden habe, warum alle ständig den Tränen nahe waren bzw. geweint haben. Ist das vielleicht ein kultureller Unterschied?!? Oder bin ich so ein harter Hund?!? Auch die Sprache fand ich teilweise merkwürdig, mal flapsig, mal sentimental. Ist Japanisch so?
Insgesamt aber eine nette Sommerlektüre!
Wenn ich Duplicas Adresse habe, geht's weiter!
Journal Entry 11 by 
mimi4711
at Per Post geschickt in -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, July 25, 2005
mimi4711 at Per Post geschickt in -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, July 25, 2005
Released 18 yrs ago (7/25/2005 UTC) at Per Post geschickt in -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany
WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES:
Heute komme ich zur Post - gute Reise, Tsugumi!
Heute komme ich zur Post - gute Reise, Tsugumi!
Ich steck schon mitten in der Lektüre und bis jetzt find ich es sehr ansprechend und besser als "Kitchen" ^^
So ich Finde "Tsugumi" wirklich viel besser als "Kitchen". Mir gefiel die gesamte Grundstimmung die das Buch vermittelte. Auch die Charaktere sind mir alle ans Herz gewachsen... sogar Tsugumi (Anfangs mochte ich sie nicht)
Irgendwie dachte ich immer Kyoichi käme mit der Protagonistin zusammen, so kann man sich täuschen ;) außerdem gingen mir die ganzen Schilderungen vom Meer auf die Nerven (aber irgendwie wollte die Autorin das Meer ja beschreiben also...)
Naja es wird bald weiterreisen!
Irgendwie dachte ich immer Kyoichi käme mit der Protagonistin zusammen, so kann man sich täuschen ;) außerdem gingen mir die ganzen Schilderungen vom Meer auf die Nerven (aber irgendwie wollte die Autorin das Meer ja beschreiben also...)
Naja es wird bald weiterreisen!
Journal Entry 14 by Julia--Koelpin from Meerbusch, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, September 30, 2005
Kam mit der Post.
Das Buch lag gestern im Briefkasten und kommt gleich an die Reihe, wenn ich meine aktuelle Lektüre beendet hab.
Das Buch hat mir gut gefallen. Ich schreibe an dieser Stelle später auch noch etwas mehr dazu, heute wandert das Buch beim Bonner Rheinauen-Picknick erst mal weiter zu Suzanne4Books.
Vielen Dank für den Ray!
Vielen Dank für den Ray!
Journal Entry 17 by Susammelsurium from Hamburg - Barmbek, Hamburg Germany on Tuesday, July 18, 2006
Wurde mir beim Bonner Picknick persönlich übergeben. Ich freue mich sehr auf eine weitere Begegnung mit Frau Yoshimoto!
Journal Entry 18 by Susammelsurium from Hamburg - Barmbek, Hamburg Germany on Tuesday, July 25, 2006
Nein, es will nicht gelingen. Tsugumi schafft es nicht an die Spitze; "Kitchen" ist und bleibt meine Lieblings-Yoshimoto.
Trotzdem war es schön & leicht zu lesen – Danke für den Ring!
Trotzdem war es schön & leicht zu lesen – Danke für den Ring!
Tsugumi verbringt nun einen Teil ihres Sommers bei mir - sie kam heute an. Danke!
War leicht und schnell zu lesen, gefiel mir gut.
Journal Entry 21 by Pandamao at BookRay in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany on Sunday, August 27, 2006
Released 17 yrs ago (8/28/2006 UTC) at BookRay in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany
WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES:
Heute schon angekommen, dankeschön! Und vielen Dank für den Ray, maggisimmi. :)
Journal Entry 23 by Akropolis from Bochum, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, September 11, 2006
Ich empfand das Buch beim Lesen ausgesprochen intensiv, gerade die Stimmungen wurden wunderbar wirklich festgehalten. Auch die Charaktere fand ich gut gezeichnet, durchaus lebendig.
Mit der nächsten Adresse geht es dann weiter.
Mit der nächsten Adresse geht es dann weiter.
Ist heute gut hier angekommen - vielen Dank für's Schicken und für's "Ringen". Eventuell muss das Buch noch ein bisschen warten bis nach meinem Urlaub nächste Woche. Vielleicht passt es aber auch noch in den Koffer, mal sehen...
Mir hat das Buch ganz gut gefallen, ich mochte die "Type" Tsugumi und auch die Art, wie sie schön anschaulich beschrieben wird. Allerdings fand ich das Ganze, wie auch schon andere geschrieben haben, irgendwie "unjapanisch", ohne jetzt zu wissen, was typisch japanisch wäre. Aber ich finde, die Geschichte hätte auch in anderen Erdteilen spielen können, und damit hatte ich einfach nicht gerechnet.
Sobald ich die nächste Adresse habe, reist das Buch weiter.
Edit 22.10.: Morgen geht's ab in die Post
Sobald ich die nächste Adresse habe, reist das Buch weiter.
Edit 22.10.: Morgen geht's ab in die Post
Das Buch hat mir ziemlich gut gefallen und Dank der Kürze war ich auch sehr schnell durch. Die Beschreibung der Charaktere hat mir total gut gefallen, allerdings waren sie bis auf die Schwester irgendwie "unjapanisch" ;)
Werde auf jeden Fall versuchen, noch mehr von Banana in meine Finger zu bekommen.
Werde auf jeden Fall versuchen, noch mehr von Banana in meine Finger zu bekommen.
Danke für das buch! *freu*
Update: Das ist nun meine zweite begegnung mit einem japanischen autor und meine erste mit Yoshimoto (von der ich viel über "Kitchen" gehört habe).
Mir hat das buch sehr gut gefallen. Die grundstimmung über den sommer kam rüber und die beschreibung der grundsätzlichen charaktere der mädchen auch. Der erzählstil flappsig, passen zu der hauptperson Tsugumi. Wenn ich das richtig bemerkt habe, benutzen die anderen personen keine beleidigenden ausdrücke.
Kurz gesagt: eine sehr angenehme begegnung mit einer (für mich) neuentdeckung. Ich werde sicher nach anderen romane von ihr ausschau halten.Danke für den Ray und das leseerlebnis!
Das buch werde ich zur gegebener zeit in unserer OBCZ freilassen.
Update: Das ist nun meine zweite begegnung mit einem japanischen autor und meine erste mit Yoshimoto (von der ich viel über "Kitchen" gehört habe).
Mir hat das buch sehr gut gefallen. Die grundstimmung über den sommer kam rüber und die beschreibung der grundsätzlichen charaktere der mädchen auch. Der erzählstil flappsig, passen zu der hauptperson Tsugumi. Wenn ich das richtig bemerkt habe, benutzen die anderen personen keine beleidigenden ausdrücke.
Kurz gesagt: eine sehr angenehme begegnung mit einer (für mich) neuentdeckung. Ich werde sicher nach anderen romane von ihr ausschau halten.Danke für den Ray und das leseerlebnis!
Das buch werde ich zur gegebener zeit in unserer OBCZ freilassen.
Journal Entry 28 by 
RazFaz
at Gelbe Seiten Café-Bar-Lounge, Rondellplatz (geschlossen, ehemalige OBCZ) in Karlsruhe, Baden-Württemberg Germany on Sunday, March 4, 2007
RazFaz at Gelbe Seiten Café-Bar-Lounge, Rondellplatz (geschlossen, ehemalige OBCZ) in Karlsruhe, Baden-Württemberg Germany on Sunday, March 4, 2007
Released 17 yrs ago (3/10/2007 UTC) at Gelbe Seiten Café-Bar-Lounge, Rondellplatz (geschlossen, ehemalige OBCZ) in Karlsruhe, Baden-Württemberg Germany
WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES: Kommt zur (umzugs-)einweihung der OBCZ-Karlsruhe am sa. 10.03.07 um 16 uhr in die provisorische ersatz-regal-holzkiste.
Journal Entry 29 by 
OBCZ-Karlsruhe
from Karlsruhe, Baden-Württemberg Germany on Friday, March 9, 2007
OBCZ-Karlsruhe from Karlsruhe, Baden-Württemberg Germany on Friday, March 9, 2007
Liegt in der realersatz-holzkiste der OBCZ.
Nachdem ich den release alert gesehen und einige Einträge gelesen hatte, wurde ich nun schon neugierig auf das Buch und hoffte es noch in der Kiste vorzufinden. Und siehe da ...
edit 23.03.2007:
Wunderschönes Buch! Die Autorin wurde mir auch von meinem referral ayumi425 in Melbourne heiss empfohlen.
edit 23.03.2007:
Wunderschönes Buch! Die Autorin wurde mir auch von meinem referral ayumi425 in Melbourne heiss empfohlen.
Journal Entry 31 by 
tigerle
at Gelbe Seiten Café-Bar-Lounge, Rondellplatz (geschlossen, ehemalige OBCZ) in Karlsruhe, Baden-Württemberg Germany on Saturday, June 30, 2007
tigerle at Gelbe Seiten Café-Bar-Lounge, Rondellplatz (geschlossen, ehemalige OBCZ) in Karlsruhe, Baden-Württemberg Germany on Saturday, June 30, 2007
Released 16 yrs ago (6/30/2007 UTC) at Gelbe Seiten Café-Bar-Lounge, Rondellplatz (geschlossen, ehemalige OBCZ) in Karlsruhe, Baden-Württemberg Germany
WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES:
für poppy17
für poppy17
Oh, das Buch ist ja schon richtig viel gereist!
Nach "Kitchen" wird dies mein zweiter Yoshimoto und ich bin gespannt. Danke für's Mitbringen, tigerle.
Edit 09.07.2008: Mit dem Buch bin ich nicht richtig warm geworden. Ich hatte es lange als Notlektüre mit bei der Arbeit, doch fertiggelesen habe ich es nie. Damit es nicht noch länger bei mir rumliegt, soll es nun einen neuen Leser finden. Gute Reise, Buch!
Nach "Kitchen" wird dies mein zweiter Yoshimoto und ich bin gespannt. Danke für's Mitbringen, tigerle.
Edit 09.07.2008: Mit dem Buch bin ich nicht richtig warm geworden. Ich hatte es lange als Notlektüre mit bei der Arbeit, doch fertiggelesen habe ich es nie. Damit es nicht noch länger bei mir rumliegt, soll es nun einen neuen Leser finden. Gute Reise, Buch!
Journal Entry 33 by poppy17 at Maximo in Heidelberg, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, July 9, 2008
Released 15 yrs ago (7/11/2008 UTC) at Maximo in Heidelberg, Baden-Württemberg Germany
WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES:
Geht mit zum Bookcrosser-Treffen im Maximo, ab 19 Uhr.
Geht mit zum Bookcrosser-Treffen im Maximo, ab 19 Uhr.
Wollte keiner - geht deshalb nochmal zu einem kurzen Zwischenstopp zurück zu mir.
Dieses Buch stand auf einmal wieder i. d. öffentliche Bücherregal. Ist bestimmt von jemanden gelesen worden und wieder an seinen alten Platz zurück gebracht worden. Jetzt werde ich mal schauen ob es was für mich ist.
Ein schönes Buch für den Sommer!
Leicht zu lesen und ich werde sicherlich mal nachsehen ob ich noch was anderes von der Autorin in meine Finger bekomme.
Leicht zu lesen und ich werde sicherlich mal nachsehen ob ich noch was anderes von der Autorin in meine Finger bekomme.
Released 15 yrs ago (8/17/2008 UTC) at BücherBrocky in Zürich, Zürich Switzerland
WILD RELEASE NOTES:
WILD RELEASE NOTES:
Dieses Buch hatte schon sehr viele Leser. Am Samstag habe ich es in Enge (Zürich) beim Bücher-Brocky im Eingangsbereich freigelassen damit es weiter reisen kann.
Viel Spaß!
Dieses Buch hatte schon sehr viele Leser. Am Samstag habe ich es in Enge (Zürich) beim Bücher-Brocky im Eingangsbereich freigelassen damit es weiter reisen kann.
Viel Spaß!
