Come Again

Registered by Willemijn of Deventer, Overijssel Netherlands on 11/6/2004
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!
4 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Willemijn from Deventer, Overijssel Netherlands on Saturday, November 06, 2004
This book is a laugh. Enjoy it if you like chicklit.

Een vervolg op Come Together. Een luchtig werkje in de serie Freya North en Helen Fielding. Er valt verder niet veel meer over te vertellen dan dat ik op de camping in Ommen benaderd werd door een manspersoon die de vertaler - samen met een/zijn vrouw - bleek te zijn van Come Together in het Nederlands (Heb mij lief) en zeer verbaasd was dat er een vervolg was verschenen. Iemand een mening over de vertaling :-)) ? Hou moet je trouwens na de gekozen vertaling van de titel van het eerste deel in vredesnaam Come Again vertalen?

Journal Entry 2 by Willemijn from Deventer, Overijssel Netherlands on Saturday, March 05, 2005
In de chicklit-doos! Daarin mag dit werkje echt niet ontbreken. En als je niet zo vaak of geen Engels leest: gewoon eens proberen, juist met zo'n soort boek. 't Is makkelijker dan je denkt. (Mijn stokpaardje: lees Engelse boeken in het Engels.)

Journal Entry 3 by Lunabooks from Bodegraven, Zuid-Holland Netherlands on Sunday, May 29, 2005
Mijn stokpaardje galoppeert helemaal met dat van Willemijn mee: Engelse boeken moeten in het Engels gelezen worden, en niet als vertaling! En aangezien ik vrijwel alleen maar Engels lees, viel deze wel in de smaak en heb ik hem dus uit de chicklit bookbox gehaald. Ben benieuwd!

Journal Entry 4 by Mayti from 't Harde, Gelderland Netherlands on Thursday, April 20, 2006
Vandaag gekregen van Lunabooks als 'extraatje' bij de Avon-bestelling ;-).
Leuk, ik heb deel 1 (Heb mij lief) in het Nederlands gelezen en nu deze dus Engelstalig. Ben benieuwd of ik mee ga rijden op het stokpaardje van de vorige BC-ers.

Journal Entry 5 by miekepieke from Ulft, Gelderland Netherlands on Tuesday, April 25, 2006
Gekregen / gewonnen met de lenteloterij; deel 1 heb ik ook nog ergens op mijn MTBR (in het nederlands wel), dus ik ben benieuwd :)
Bedankt Mayti!!!

Journal Entry 6 by miekepieke at Station in Koksijde, West-Vlaanderen / Flandre Occidentale Belgium on Wednesday, June 07, 2006
RELEASE NOTES:


Released 12 yrs ago (1/20/2007 UTC) at Onbekende plaats; mega-release 20-1-2007 in Middelburg, Zeeland Netherlands

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Dit boekje werd losgelaten in het kader van de mega-release in Zeeland, om zo ook deze provincie warm te maken voor bookcrossing.

Als je dit boek vindt en graag lid wil worden, gelieve mij dan als referrer op te geven, zo kunnen we achteraf zien hoeveel nieuwe leden deze actie heeft opgeleverd.

In ieder geval veel leesplezier!

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.