Spijkerschrift
Registered by visje of Eindhoven, Noord-Brabant Netherlands on 9/8/2004
This Book is Currently in the Wild!
This Book is Currently in the Wild!
27 journalers for this copy...
Ik heb er lang over gedaan om aan een boek van Kader Abdolah te beginnen. De keren dat ik hem gezien heb, op teevee en bij een lezing, maakte hij zo'n losgeslagen indruk dat ik geen zin meer had om zijn boeken te gaan lezen.
Maar ik ben nu toch blij dat ik Spijkerschrift gelezen heb.
Het is een spannend en interessant boek. Er wordt best veel verteld over Iran en de Iraanse geschiedenis. Het boek is deels autobiografisch, maar welk deel wel en welk deel niet bleef voor mij onduidelijk.
Opmerkelijk vond ik dat de hoofdpersoon, vanwege dat hij bij het communistische verzet was, zijn familie in de steek liet. Hij kon niet bij hen op bezoek, vanwege het gevaar dan opgepakt te worden (?). Ook liet hij zijn vader, zonder dat die de gevolgen kon overzien, voor het verzet werken.
Maar ik ben nu toch blij dat ik Spijkerschrift gelezen heb.
Het is een spannend en interessant boek. Er wordt best veel verteld over Iran en de Iraanse geschiedenis. Het boek is deels autobiografisch, maar welk deel wel en welk deel niet bleef voor mij onduidelijk.
Opmerkelijk vond ik dat de hoofdpersoon, vanwege dat hij bij het communistische verzet was, zijn familie in de steek liet. Hij kon niet bij hen op bezoek, vanwege het gevaar dan opgepakt te worden (?). Ook liet hij zijn vader, zonder dat die de gevolgen kon overzien, voor het verzet werken.
Journal Entry 2 by visje at postoffice on the Vestdijk in Eindhoven, Noord-Brabant Netherlands on Tuesday, November 9, 2004
Released on Tuesday, November 09, 2004 at about 6:00:00 AM BX time (GMT-06:00) Central Time (US & Canada) at postoffice on the Vestdijk in Eindhoven, Noord-Brabant Netherlands.
RELEASE NOTES:
verzonden naar Dettie
RELEASE NOTES:
verzonden naar Dettie
Goh visje ik schaam me, dat ik dit boek opvroeg, wist niet dat het zo'n dik boek was. Ik ben er wel erg blij mee, het ziet er prachtig uit en het lijkt me ook een prachtig verhaal.
Heel erg bedankt voor het sturen.
Heel erg bedankt voor het sturen.
Na al het ringboekengeweld eindelijk gelezen...
Wat een prachtig boek, ik maak nog een verslagje.
Heel erg bedankt visje
Wat een prachtig boek, ik maak nog een verslagje.
Heel erg bedankt visje
SpijkerschriftHet blijft ongelooflijk hoe Kader Abdolah het oosten met het westen weet te mengen.
In 'Spijkerschrift' wordt het verhaal verteld van de doofstomme Aga Akbar, geboren in een dorpje bij de Saffraanberg. Aga is de zoon van de 'rijke man' waarbij zijn moeder werkte, deze erkent zijn zoon maar doet verder niets aan de opvoeding. De oom van Aga, Kazem Gan, in die streek een wijs man van hoog aanzien, ontfermt zich over hem en voedt hem mede op. Hij neemt Aga mee naar een grot in de berg waar in spijkerschrift een tekst gekrast staat. Aga neemt deze tekens over en houdt vanaf die tijd een 'dagboek' bij in spijkerschrift.
Aga heeft een uitzonderlijk kleurgevoel en leert het vak tapijtknopen. Hij weet alle kleuren te maken en wordt een veelgevraagd tapijtreparateur. Hij trouwt en krijgt vier kinderen waaronder Ismaël en Goudlokje. Ismaël wordt de oren en de stem van Aga. Hij begrijpt als geen ander de gebaren van zijn vader.
Ismaël krijgt na de dood van zijn vader de dagboeken toegestuurd en vertelt naar aanleiding van deze dagboeken het verhaal van zijn vader. Zo nuchter als ik het vertel is het verhaal niet. Kader Abdolah vertelt met veel liefde over zijn vader (die werkelijk doofstom was) en zijn land. Hij vertelt over de oude gebruiken, de oude (bij)geloven, de cultuur enz. Maar ook over de heimwee naar zijn land en zijn familie, het contrast kan haast niet groter zijn tussen het warme, zonnige klimaat en het sombere klimaat in Nederland. De geslotenheid van de Nederlanders contra de gastvrijheid en het samenleven in zijn land.
Abdolah maakt veel gebruik van citaten en enkele gedichten die hem geholpen hebben.
Een sprookjesachtig boek dat echter de harde werkelijkheid niet maskeert. Mooi!
Hardcover 379 Pagina's Uitgeverij De Geus 2004
ISBN: 9052267790
Ring is rondHellehond
iiwi
myst47
powerhouse
dutch-flybaby
AnnevO
Barbje
Moon-nl
missc1967
Plinius
-Angela-
croixdeguerre
ana-b
061019alexandra
Enitnaj
smitjes
hoisvolbuukskes
afraberg
Suzy26
Betje
Pebby72
Wandelaartje <-- Wandelaartje kan met het boek doen wat ze wil, hoeft niet terug naar Dettie
Journal Entry 7 by Dettie at Brievenbus in Castricum, A Bookring -- Controlled Releases on Wednesday, November 30, 2005
Released 18 yrs ago (12/1/2005 UTC) at Brievenbus in Castricum, A Bookring -- Controlled Releases
WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES:
En daar gaat het spijkerschrift, op weg naar Hellehond...
En daar gaat het spijkerschrift, op weg naar Hellehond...
Het boek was vooral mooi in de gedeelten die over het dorp in Perzië gingen. Ook van de machtsovername van Komeini was ik onder de indruk. Minder vond ik de verslagachtige stukken over Nederland.
Conclusie: niet echt een goed boek, wel lezenswaard.
Ik gooi het boek morgen bij Iiwi door de bus.
Conclusie: niet echt een goed boek, wel lezenswaard.
Ik gooi het boek morgen bij Iiwi door de bus.
Ik vond het een prachtig boek. Vooral het eerste deel Spelonkvol filmische sprookjeachtige scenes. Misschien komt dat sprookjesachtige ook door de afstand vanwege de alwetende verteller. Ook de scene verderop in het boek waarin Ismaiel Aga Akbar probeert uit te leggen dat er een machtswisseling is geweest is prachtig.
vandaag ontvangen, lijkt me een heeeeeeeel interessant boek, ik ben hier erg benieuwd naar, meld me wel weer als het uit is. Kan even duren hoor, ik heb hier nog een klein stapeltje ringboeken liggen.iiwi bedankt voor het opsturen.
Zo, hij is uit, een mooi boek en een mooi verhaal. Je komt veel te weten over de gewoontes van de families van het platteland in het oude Perzie. Het gemeenschapsgevoel, wat wij hier in Nederland niet zo kennen.De schrijver verteld het verhaal, met wat zijsprongetjes, met veel vaart en ook de spanning is voelbaar als hij over de tijd verteld van zijn deelname aan de revolutie.
Het lezen meer dan waard!
Dettie, bedankt voor het ringen en als ik het adres van powerhouse heb, reist het verder.
Dank voor het ter beschikking stellen visje, dank voor het ringen Dettie, dank voor het opsturen myst47. Helaas het vierde ringboek in korte tijd en in een drukke tijd. Dit boek wil ik edoch graag lezen en nu ik sinds kort schoonzus ben van een echte Iraanse heb ik dese te meer nieuwsgierigheid naar de binnenkant van die wereld. Dus bovenop maar weer, ik ga mijn best doen.
Prachtig boek, met horten en stoten uitgelezen vanwege onrustig bestaan e.d. Zsm naar Dutch Flybaby.
Journal Entry 15 by dutch-flybabe from Lent (gem. Nijmegen), Gelderland Netherlands on Friday, June 30, 2006
Het vierde ringboek dat ik zondag 25 juni op de bijeenkomst in Castricum kreeg. Het moet even wachten tot 'ie aan de beurt is, ik leg hem op het ringboekstapeltje. Het zal niet erg lang duren verwacht ik want ik ben al aan het tweede ringboek 'van Castricum' bezig.
Journal Entry 16 by dutch-flybabe from Lent (gem. Nijmegen), Gelderland Netherlands on Sunday, July 16, 2006
Tweede poging om een journal entry te maken (de eerste is 'ins blaue hinein' gegaan).Gisteren, toen ik in de tuin bij mijn ouders even zat te lezen, was het boek ineens uit. Ik merkte dat ik dit boek niet lang achter elkaar kon lezen en ook alleen met flinke tussenpauzes. Ik vind het een mooi boek, maar niet makkelijk om te lezen.
Op naar de volgende lezer.
Journal Entry 17 by dutch-flybabe at A mailbox in town in Ede, Gelderland, Netherlands -- Controlled Releases on Monday, July 17, 2006
Released 17 yrs ago (7/17/2006 UTC) at A mailbox in town in Ede, Gelderland, Netherlands -- Controlled Releases
WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES: Vandaag gaat het boek op de post naar AnnevO. Veel leesplezier!
Vandaag kwam dit boek met de postbode mee. Het is hier deel van een bescheiden kudde (drie ringboeken), dus het zal wellicht even duren voor ik er aan toe kom. Dankjewel visjs, dettie en dutch-flybabe!
Nadat ik een paar weken maar niet in dit boek kon beginnen was het toch ineens uit. Wat een mooie verhalende stijl heeft Abdolah. Het gegeven uit het verhaal vond ik ook erg mooi; een gehandicapte man die ook een geheim bestaan heeft in zijn eigen schrift en een verloren zoon die dat dan maar weer moet zien te ontcijferen. Ook de geschiedenis en uitleg vond ik heel fijn om te lezen.
Edit: ik zie nu pas dat het hoofdgegeven uit dit boek autobiografisch is. Dit maakt het boek alleen nog maar mooier, IMHO.
Ik ga met Barbje contact hebben over dit boek.
Edit: ik zie nu pas dat het hoofdgegeven uit dit boek autobiografisch is. Dit maakt het boek alleen nog maar mooier, IMHO.
Ik ga met Barbje contact hebben over dit boek.
Barbje heeft het boek inmiddels in huis! Ik zit even in een leesimpasse, maar hij is hier veilig!
Ik vond het een prachtig boek. Ik heb het in één ruk uitgelezen. OK, ik heb wel geslapen tussendoor maar ieder vrij moment pakte ik het op en nu vandaag heb ik het achter elkaar uitgelezen. Ik vond de taal mooi, het verhaal mooi, de hoofdpersonen kwamen tot leven in mijn hoofd... Ik rook de thee en het verse brood en zag de kleuren van de tapijten. Het einde las ik met een brok in mijn keel.
Dit boek staat in mijn 'mooiste boeken gelezen in 2006'-top tien!!
Dit boek staat in mijn 'mooiste boeken gelezen in 2006'-top tien!!
Vandaag gekregen, bedankt voor het versturen....en het was ook nog zo netjes verstuurd. Thanks, ik ga het snel lezen.
lag zaterdag al in de bus, maar mijn weekeinde liep zo vol drukte dat ik het nu pas meld, excuses. Ik verheug me op dit verhaal!
ik heb Spijkerschrift ook snel uitgelezen, het is een prachtig verhaal. Stukjes geschiedenis die ik al kende vallen hier in een begrijpelijker geheel. Niet dat ik dit boek zie als een geschiedenisboek; het is juist de kracht van de literatuur om iets te maken van gebeurtenissen en onze tekorten. Of misschien gaat het toch om geschiedenis: Ismaiel graaft net als iedereen in het leven van de vorige generatie om iets over zichzelf te ontdekken.
De stemming van het verhaal riep voor mij telkens weer het gezicht van een statenloze Iranier op, met wie ik lange gesprekken had tijdens het kopen van de Straatkrant. Hassan is alweer een jaar verdwenen, maar ik hoop dat hij slaapt in een grot tot de wereld veranderd is.
De stemming van het verhaal riep voor mij telkens weer het gezicht van een statenloze Iranier op, met wie ik lange gesprekken had tijdens het kopen van de Straatkrant. Hassan is alweer een jaar verdwenen, maar ik hoop dat hij slaapt in een grot tot de wereld veranderd is.
Journal Entry 25 by -Angela- from Amstelveen, Noord-Holland Netherlands on Tuesday, November 21, 2006
Het boek is veilig aangekomen. Bedankt voor het versturen Plinius.
Journal Entry 26 by -Angela- from Amstelveen, Noord-Holland Netherlands on Tuesday, December 19, 2006
Ik vond het een mooi boek, meeslepend en bijna sprookjesachtig geschreven ondanks dat het ook een triest verhaal is. Ik ga zeker meer van deze schrijver lezen, volgens mij ligt er zelfs nog een boek van hem in mijn kast!
Ik verstuur het vandaag nog naar Croixdeguerre.
Ik verstuur het vandaag nog naar Croixdeguerre.
Het lijkt me een heel interessant boek, dus ik ga proberen er snel in te beginnen. Maar er liggen nog wat andere boeken te wachten, dus.....
In ieder geval bedankt voor het opsturen Amgela (en voor de prachtige kaart!) en Dettie voor het ringen.
In ieder geval bedankt voor het opsturen Amgela (en voor de prachtige kaart!) en Dettie voor het ringen.
Prachtig boek! Mooi van sfeer, mooi van taal, interessant van inhoud. Ik wil zeker meer van hem lezen.
Het boe,k gaat deze week weer op reis, zodra ik het adres heb van ana-b
Het boe,k gaat deze week weer op reis, zodra ik het adres heb van ana-b
Ik heb dit boek ontvangen van croixdeguerre. Hartelijk dank voor de toezending. Een schrijver die allang op mijn verlanglijstje stond.
Wat een prachtig verhaal. Ik heb genoten van dit boek. Mooi verteld met een wisselende verteller. Ook de sprongen in de tijd gaven het verhaal nog meer kracht. Prachtig.Ik ga zeker meer lezen van Kader Abdolah.
Journal Entry 31 by ana-b at OBCZGouda, studiezaal bibliotheek (gesloten) in Gouda, Zuid-Holland Netherlands on Saturday, March 17, 2007
Released 16 yrs ago (3/17/2007 UTC) at OBCZGouda, studiezaal bibliotheek (gesloten) in Gouda, Zuid-Holland Netherlands
WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES:
Doorgegeven aan 061019alexandra tijdens de OBCZ meeting in Gouda.
Doorgegeven aan 061019alexandra tijdens de OBCZ meeting in Gouda.
Journal Entry 32 by 061019alexandra from Schoonhoven, Zuid-Holland Netherlands on Saturday, March 17, 2007
boek is veilig bij mij aangekomen
Journal Entry 33 by 061019alexandra from Schoonhoven, Zuid-Holland Netherlands on Sunday, April 1, 2007
Tja ik weet niet helemaal wat ik van dit boek moet vinden, in deel 1 had ik heel erg de neiging om te stoppen met lezen, maar ik heb door gezet en naar mate het boek vorderde kon het me wel iets meer boeien.
Ik vond het erg verwarende telkens heden/verleden.
Maar heb ook kunnen genieten van sommige passages
Ik vond het erg verwarende telkens heden/verleden.
Maar heb ook kunnen genieten van sommige passages
Journal Entry 34 by 061019alexandra at To Another Bookcrossing Member in By Post, By Mail/Post/Courier -- Controlled Releases on Tuesday, April 3, 2007
Released 16 yrs ago (4/4/2007 UTC) at To Another Bookcrossing Member in By Post, By Mail/Post/Courier -- Controlled Releases
WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES:
Het boek is vandaag gearriveerd! Dank voor het sturen, Alexandra.
Het mag nog even op de ringboekenberg...
Het mag nog even op de ringboekenberg...
Mooi boek! Mooie taal, bijzondere gedichten (zowel Perzisch als Nederlands), het verhaal van de laatste Sjah van Perzië en de revolutie ben ik de laatste tijd (toevallig?) al vaker tegengekomen in boeken, dus het wordt steeds "bekender", maar dat neemt niet weg dat dit verhaal gewoon mooi op zichzelf was. Het levensverhaal van de doofstomme Aga Akbar en zijn zoon, de gebeurtenissen, deels in Iran en deels in Nederland... de manier van communiceren, zowel schriftelijk als in gebarentaal, in een eigen taal... Ik vond het taalgebruik in het boek vooral erg mooi en kon me niet aan de indruk onttrekken dat er heel wat autobiografische elementen in zitten. Het is heel liefdevol geschreven. Ik ben blij dat ik dit boek gelezen heb. Dank dus voor het ringen Dettie!
Het boek gaat via Smitjes naar Hoisvolbuukskes, waarschijnlijk geef ik het ergens komende week aan Smitjes, misschien maandag?
Het boek gaat via Smitjes naar Hoisvolbuukskes, waarschijnlijk geef ik het ergens komende week aan Smitjes, misschien maandag?
En nu is het boek toch nog als tussenstop bij mij aangeland.
Ik had me inmiddels al uitgeschreven voor de ring, omdat ik een paperback-versie had gekregen. Maar nu ik deze gebonden versie in handen heb, met lekker grote letters, ga ik dit boek toch maar eerst lezen voor het verder gaat naar hoisvolbuukskes. Het oog wil ook wat. Volgens mij Visje is het boek weer bijna bij het adres, waar het ooit begonnen is :-).
Ik had me inmiddels al uitgeschreven voor de ring, omdat ik een paperback-versie had gekregen. Maar nu ik deze gebonden versie in handen heb, met lekker grote letters, ga ik dit boek toch maar eerst lezen voor het verder gaat naar hoisvolbuukskes. Het oog wil ook wat. Volgens mij Visje is het boek weer bijna bij het adres, waar het ooit begonnen is :-).
Nadat ik Het huis en de moskee had gelezen, wilde ik graag meer van Kader Abdolah lezen. Zijn schrijfstijl vind ik mooi. iiwi zei laatst: Het is of je naast je opa zit en hij vertelt je zijn levensverhaal. Dat gevoel heb ik ook een beetje bij het boek. Ook in het Huis en de moskee kwam de val van de sjah aan de orde, dus dat was weer een beetje bekend terrein. Wat me vooral bij blijft uit dit boek is dat alle vluchtelingen die hier zijn vanuit Iran iets van dit verhaal in meer of mindere mate hebben meegemaakt. In ieder geval zijn ook zij van hun familie afgescheiden. Het lijkt me verschrikkelijk om zo te moeten vluchten uit je land en ver weg van je familie. Visje nogmaals bedankt voor het boek en Dettie voor het ringen.
Ik ga snel een afspraak maken met hoisvolbuukskes om het boek verder te laten reizen.
Ik ga snel een afspraak maken met hoisvolbuukskes om het boek verder te laten reizen.
Journal Entry 39 by 
Hoisvolbuukskes
from Helmond, Noord-Brabant Netherlands on Thursday, May 17, 2007
Hoisvolbuukskes from Helmond, Noord-Brabant Netherlands on Thursday, May 17, 2007
Zojuist persoonlijk opgehaald bij Smitjes. Ik ga er gauw aan beginnen want ik ben, zowaar..... nog ringboekvrij!
Bedankt enitnaj voor het doorsturen via Smitjes.
Bedankt enitnaj voor het doorsturen via Smitjes.
Journal Entry 40 by Hoisvolbuukskes from Helmond, Noord-Brabant Netherlands on Tuesday, May 22, 2007
Hoisvolbuukskes from Helmond, Noord-Brabant Netherlands on Tuesday, May 22, 2007
En uit!
En enorm overtuigend gelezen!
"Het is moeilijk te achterhalen of het voetsporen zijn of de sporen van dieren."
Ik kan nog meer---- ontzettend veel---- citeren, maar dat doe en wil ik niet.
Prachtig boek. schitterende auteur!
En toen was het stil...
Gelukkig ligt er nog een (ongelezen) boek van Abdolah hier in huis, dus ik kan nog even verder!
Dankjewel visje en Dettie voor deze geweldige ring!
Ik ga de volgende p.mmmmmm
edit: afraberg heeft het boek inmiddels zelf gekocht. Suzy26 krijgt het tijdens de megameeting in Castricum persoonlijk overhandigd.
En enorm overtuigend gelezen!
"Het is moeilijk te achterhalen of het voetsporen zijn of de sporen van dieren."
Ik kan nog meer---- ontzettend veel---- citeren, maar dat doe en wil ik niet.
Prachtig boek. schitterende auteur!
En toen was het stil...
Gelukkig ligt er nog een (ongelezen) boek van Abdolah hier in huis, dus ik kan nog even verder!
Dankjewel visje en Dettie voor deze geweldige ring!
Ik ga de volgende p.mmmmmm
edit: afraberg heeft het boek inmiddels zelf gekocht. Suzy26 krijgt het tijdens de megameeting in Castricum persoonlijk overhandigd.
Vandaag gekregen op de meeting in Castricum/Bakkum. Bedankt voor de mooie kaart, hoisvolbuukskes, en Dettie, bedankt voor het ringen!
Mooi verhaal. De vertelvorm is wel wat ingewikkeld. Je gaat van de notities van Aga Akbar naar het levensverhaal van Ismaiel naar de alwetende verteller. Ook wordt er nogal wat heen en weer gesprongen in de tijd en van Perzie naar Nederland en terug. Toch is het verhaal uiteindelijk goed te volgen. Het doet sprookjesachtig aan. Mooi zijn de parallellen met de Nederlandse literatuur. De levensverhalen van zowel Aga Akbar als Ismaiel zijn erg aangrijpend. Je zult toch maar hals-over-kop je land moeten verlaten en alles achter moeten laten. Ook de scenes in de gevangenis vond ik hartverscheurend. Het verhaal is wel heel erg vanuit de man geschreven. De rol van de vrouwen blijft onderbelicht.
Update: Boek verstuurd aan Betje op 16/7/2007.
Update: Boek verstuurd aan Betje op 16/7/2007.
Spijkerschrift lag vandaag in de bus. Heb alle journal-entries gelezen, en ben erg benieuwd wat ik van het boek ga vinden. Ben nu halverwege een ander (heel ander!) ringboek, maar hoop dat Kader volgende week mee op vakantie kan...
Gisteren begonnen en nu al uit (Kader hoeft niet meer mee op vakantie). Spijkerschrift leest lekker weg, alhoewel soms de tijdslijn niet helemaal helder is. Het boek ademt de oosterse sfeer, sprookjesachtig, terwijl het verhaal zelf toch helemaal geen sprookje is...
Een vriend studeert oudheidkunde, en onderdeel daarvan is spijkerschrift. Hij heeft het boek nog niet gelezen. Ik ga even vragen of hij het wil lezen. En ja hoor! Boek daar afgegeven, en als ik terug ben van vakantie zal ik Pebby72 pm'en voor haar adres en kan Spijkerschrift verder met z'n reguliere reis.
edit 2/8: boek ligt ingepakt klaar en vertrekt 3/8 naar Pebby72.
Een vriend studeert oudheidkunde, en onderdeel daarvan is spijkerschrift. Hij heeft het boek nog niet gelezen. Ik ga even vragen of hij het wil lezen. En ja hoor! Boek daar afgegeven, en als ik terug ben van vakantie zal ik Pebby72 pm'en voor haar adres en kan Spijkerschrift verder met z'n reguliere reis.
edit 2/8: boek ligt ingepakt klaar en vertrekt 3/8 naar Pebby72.
Leest wel lekker weg (ik ben tot de helft gekomen), maar al snel vond ik het te "geconstrueerd": elke historische Perzische/Iraanse gebeurtenis moet een plaatsje krijgen in de familie-geschiedenis; en dat ging me tegenstaan.
CAUGHT IN APELDOORN GLD NL
CAUGHT IN APELDOORN GLD NL
Op Pebby's boekenplank zag ik dat ze het 6-8-2007 ontvangen heeft.
That's true, Dettie! Bij deze gemeld! ;-) Thanks voor het toesturen. Binnenkort heb ik lekker vakantie en dan gaat deze geheid uit!
Journal Entry 48 by Pebby72 at A fellow bookcrosser in By mail, A Bookring -- Controlled Releases on Sunday, December 16, 2007
Released 15 yrs ago (12/17/2007 UTC) at A fellow bookcrosser in By mail, A Bookring -- Controlled Releases
WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES:
Wat een prachtig boek; ik heb er werkelijk van genoten. Wel zit ik nog met enkele vragen, maar misschien is het wel beter als die niet beantwoord worden. ;-) Het boek gaat morgen op de post naar Wandelaartje! Bedankt voor het ringen, Dettie!
Wat een prachtig boek; ik heb er werkelijk van genoten. Wel zit ik nog met enkele vragen, maar misschien is het wel beter als die niet beantwoord worden. ;-) Het boek gaat morgen op de post naar Wandelaartje! Bedankt voor het ringen, Dettie!
Journal Entry 49 by Wandelaartje from Hoofddorp, Noord-Holland Netherlands on Wednesday, December 19, 2007
Ik vond Spijkerschrift zojuist op de deurmat. Het moet nog even wachten tot na mijn vakantie(21 dec tm 6 jan)voordat het gelezen gaat worden.
Ik heb het boek op 4 feb 2008 uitgelezen. Wat een prachtig verhaal.
Dettie wil het boek niet meer terug en aangezien ik de laatste in het rijtje meelezers ben mag ik bepalen wat ik er mee doe. Zonde om zo'n mooi boek zomaar ergens neer te leggen, ook al is dat het principe van bookcrossing. Ik geef het liever door aan iemand van wie ik zeker weet dat die het boek ook gaat lezen en hopelijk weer doorgeeft. Ik moet nog even nadenken en speuren maar jullie horen nader...
Ik heb het boek op 4 feb 2008 uitgelezen. Wat een prachtig verhaal.
Dettie wil het boek niet meer terug en aangezien ik de laatste in het rijtje meelezers ben mag ik bepalen wat ik er mee doe. Zonde om zo'n mooi boek zomaar ergens neer te leggen, ook al is dat het principe van bookcrossing. Ik geef het liever door aan iemand van wie ik zeker weet dat die het boek ook gaat lezen en hopelijk weer doorgeeft. Ik moet nog even nadenken en speuren maar jullie horen nader...
Journal Entry 50 by Wandelaartje at Strandpaviljoen Zoomers in Castricum, Noord-Holland Netherlands on Sunday, June 22, 2008
Released 15 yrs ago (6/22/2008 UTC) at Strandpaviljoen Zoomers in Castricum, Noord-Holland Netherlands
WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES:
Dit boek gaat mee naar de meeting in strandpaviljoen Zoomers voor de volgende lezer.
Veel leesplezier!
Dit boek gaat mee naar de meeting in strandpaviljoen Zoomers voor de volgende lezer.
Veel leesplezier!
Journal Entry 51 by eowyn-unquendor from Rotterdam, Zuid-Holland Netherlands on Sunday, June 22, 2008
Zo, dit boek is al het hele land doorgeweest!
Ik heb nog niets van Kader Abdolah gelezen, dus ik ben benieuwd.
Ik heb nog niets van Kader Abdolah gelezen, dus ik ben benieuwd.
Journal Entry 52 by eowyn-unquendor from Rotterdam, Zuid-Holland Netherlands on Friday, August 29, 2008
Net als de meesten hier heb ik ook van dit boek genoten!
Het taalgebruik vond ik mooi. Het was helder, er stond geen woord teveel in. In het 'Nederlandse gedeelte' werd het taalgebruik wat rijker, maar vooral in het 'Perzische gedeelte' vond ik het zo fijn sober. Komt dat doordat gebarentaal ook kort en krachtig de essentie moet weergeven? Of/en komt het doordat de schrijver eigenlijk, voor hem, in een vreemde taal schrijft? Het maakte in ieder geval dat ik dit boek een echte vertelling vond.
Het taalgebruik vond ik mooi. Het was helder, er stond geen woord teveel in. In het 'Nederlandse gedeelte' werd het taalgebruik wat rijker, maar vooral in het 'Perzische gedeelte' vond ik het zo fijn sober. Komt dat doordat gebarentaal ook kort en krachtig de essentie moet weergeven? Of/en komt het doordat de schrijver eigenlijk, voor hem, in een vreemde taal schrijft? Het maakte in ieder geval dat ik dit boek een echte vertelling vond.
Journal Entry 53 by eowyn-unquendor at Nieuwerkerk aan den IJssel, Zuid-Holland Netherlands on Saturday, October 4, 2008
Released 15 yrs ago (10/5/2008 UTC) at Nieuwerkerk aan den IJssel, Zuid-Holland Netherlands
CONTROLLED RELEASE NOTES:
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Smitjes, zou jij dit boek willen doorgeven aan jgralike? Dan kan dit boek met haast een record aantal journal entries nog fijn verder reizen.
Smitjes, zou jij dit boek willen doorgeven aan jgralike? Dan kan dit boek met haast een record aantal journal entries nog fijn verder reizen.
Het is er blijkbaar tijd voor: ik ben nu bezig in 'de vliegeraar', en vandaag kreeg ik dit boek aangereikt, waarvoor ik me een paar maanden geleden meldde. Past er vast wel achter, al dan niet met een luchtig flodderboekje ertussen.
Ik moest er even in komen. Na de eerste pagina's heeft het boek een paar weken op een vervolg gewacht, maar toen was er ook geen houden meer aan.
Van de sjah en zijn geschiedenis herinner ik me van alles: hoe hij (uiterlijk alleen, gelukkig!) op familie van me leek, hoe hij zichzelf tot keizer der keizers kroonde en hoe ik als klein meisje zijn oudste zoon zo knap vond ;-)
Verbijsterend hoe hard de het leven in een land in opeenvolgende periodes steeds weer kan zijn. Ook toen de ayatollahs aan de macht kwamen, spatte de haat er weer vanaf, onbegrijpelijk.
Ik vind het verhaal heel mooi in elkaar zitten, op een manier die je bij de les houdt en toch niet van de hak op de tak springt. Wat er nu wel en niet precies autobiografisch is, maakt voor mij niet zoveel uit, wat er staat geeft een mooi en indringend beeld van wat er gebeurde, in Perzië/Iran en met de mensen die bleven en weggingen.
Van de sjah en zijn geschiedenis herinner ik me van alles: hoe hij (uiterlijk alleen, gelukkig!) op familie van me leek, hoe hij zichzelf tot keizer der keizers kroonde en hoe ik als klein meisje zijn oudste zoon zo knap vond ;-)
Verbijsterend hoe hard de het leven in een land in opeenvolgende periodes steeds weer kan zijn. Ook toen de ayatollahs aan de macht kwamen, spatte de haat er weer vanaf, onbegrijpelijk.
Ik vind het verhaal heel mooi in elkaar zitten, op een manier die je bij de les houdt en toch niet van de hak op de tak springt. Wat er nu wel en niet precies autobiografisch is, maakt voor mij niet zoveel uit, wat er staat geeft een mooi en indringend beeld van wat er gebeurde, in Perzië/Iran en met de mensen die bleven en weggingen.
Journal Entry 56 by jgralike at OBCZ-Publiek (gesloten) in Eindhoven, Noord-Brabant Netherlands on Friday, February 27, 2009
Released 14 yrs ago (2/27/2009 UTC) at OBCZ-Publiek (gesloten) in Eindhoven, Noord-Brabant Netherlands
WILD RELEASE NOTES:
WILD RELEASE NOTES:
Mag vanmiddag mee naar de koffieklets in de OBCZ.
Mag vanmiddag mee naar de koffieklets in de OBCZ.
Op 27 februari meegenomen van de meeting in OBCZ-Publiek. Ik heb nog niet eerder iets van deze schrijver gelezen en ben daarom blij dat dit boek ineens op m'n pad komt. Met dank aan Korenwolf, die mij eigenlijk voor was, maar me de kans geeft om het eerst te lezen.
Zoals afgesproken gaat het boek hierna alsnog naar Korenwolf.
Zoals afgesproken gaat het boek hierna alsnog naar Korenwolf.
Prettig geschreven, sympathiek boek. Eigenlijk kan ik niet uitleggen waarom. Het verhaal "voelde gewoon goed", meteen vanaf de eerste bladzijde. Het verhaal zit vol met "flash backs" en "flash forwards", maar blijft toch heel begrijpelijk. Leuk vindt ik ook de verwijzingen naar zowel nederlandse als perzische literatuur.
Het boek is gereserveerd voor Korenwolf; wordt een keer overhandigd tijdens een meeting.
Het boek is gereserveerd voor Korenwolf; wordt een keer overhandigd tijdens een meeting.
Journal Entry 59 by estafette at Controlled Release, A Bookcrossing member -- Controlled Releases on Wednesday, October 14, 2009
Released 14 yrs ago (10/17/2009 UTC) at Controlled Release, A Bookcrossing member -- Controlled Releases
CONTROLLED RELEASE NOTES:
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Dit boek wordt aan Korenwolf overhandigd.
Dit boek wordt aan Korenwolf overhandigd.
Journal Entry 60 by korenwolf from Den Bosch / 's-Hertogenbosch, Noord-Brabant Netherlands on Sunday, October 18, 2009
Gekregen op de openingsmeeting van OBCZ-BarleDuc, het heeft al vele lezers gehad wat me nog nieuwsgieriger maakt. Het komt even op de stapel.
Journal Entry 61 by korenwolf at OBCZ-BarLeDuc in Den Bosch / 's-Hertogenbosch, Noord-Brabant Netherlands on Tuesday, March 13, 2012
Released 11 yrs ago (2/21/2012 UTC) at OBCZ-BarLeDuc in Den Bosch / 's-Hertogenbosch, Noord-Brabant Netherlands
WILD RELEASE NOTES:
Gefeliciteerd, je hebt dit boek gevangen!
Ik hoop dat je het leuk vindt. Vertel je hier wat je er van vond? Het zou leuk zijn als je het verder laat reizen. Geef het aan een kennis om te lezen of laat het zomaar in het wild ergens achter zodat iemand anders het kan vinden, bijvoorbeeld in een restaurant, school, buiten, of ergens anders waarvan jij denkt dat er mensen komen die dit boek zouden willen lezen.
Als je het leuk vindt kan je zelf ook gratis lid worden van BookCrossing. Je kunt dan zelf zien waar het boek na jou gevonden wordt. Je kan ook zelf boeken registeren en loslaten. Als je lid wordt, zou ik het leuk vinden als aangeeft dat je door mij met BookCrossing in aanraking bent gekomen. Dit kan door ‘Korenwolf’ in te vullen bij ‘referred by:’
www.bookcrossing.com en voor nederlandse uitleg www.bookcrossing.nl
Veel leesplezier!
Ik hoop dat je het leuk vindt. Vertel je hier wat je er van vond? Het zou leuk zijn als je het verder laat reizen. Geef het aan een kennis om te lezen of laat het zomaar in het wild ergens achter zodat iemand anders het kan vinden, bijvoorbeeld in een restaurant, school, buiten, of ergens anders waarvan jij denkt dat er mensen komen die dit boek zouden willen lezen.
Als je het leuk vindt kan je zelf ook gratis lid worden van BookCrossing. Je kunt dan zelf zien waar het boek na jou gevonden wordt. Je kan ook zelf boeken registeren en loslaten. Als je lid wordt, zou ik het leuk vinden als aangeeft dat je door mij met BookCrossing in aanraking bent gekomen. Dit kan door ‘Korenwolf’ in te vullen bij ‘referred by:’
www.bookcrossing.com en voor nederlandse uitleg www.bookcrossing.nl
Veel leesplezier!
